《家用良方》~ 卷二 (5)

1. 治婦女各症

又方

用紅花桃仁生薑（各三錢），老蔥（三根），紅棗（七個），麝香（五釐），好黃酒（半斤）

盛砂鍋內煮一炷香之時，溫服；上焦有汗，二服；中焦有汗，三服，下焦有汗，即愈。如服三劑無汗，其病不治。

妻妾生妒

取本婦月水布，裹蝦蟆於廁前一尺，入地五寸埋之，其漸減。

年久無子

用肉蓯蓉（二兩），覆盆子（一兩），蛇床子（一兩），川芎（八錢），當歸（三兩），菟絲子（二兩，炒），白芍（二兩，酒炒），五味子（一兩），防風（八錢），條芩（一兩，酒炒），艾葉（八錢），牡蠣（煅，二兩）

用鹽泥封煅，蜜為丸，早晚二次，淡鹽湯吞服，久服必孕。

又方

二月間丁亥日，取杏花、桃花，愈多愈妙，陰乾為末。另擇戊子日，和井華水，煎服一茶匙，一日三服，三月後必孕。

婦人陰吹，凡陰中時時氣出有聲者，名曰陰吹。

用豬油三、四兩，亂頭髮一團，以升麻五分，柴胡一、二錢。

和亂髮煎服，自止。

婦人夜夢鬼交，凡七情內傷，心脾虧損，以致夢交者。

用人參二、三錢（如無，即用真潞黨參五、六錢代之）白朮（黃土炒，二錢），大有苛耆（米炙，二錢），茯神（辰砂三分拌，三錢），棗仁（研炒，三錢），制遠志（一錢），當歸（二、三錢），木香（五分），炙甘草（六分），琥珀末（三、五分）

同煎服，數服自愈。

如無腹痛，郁脹疼痛，去木香、遠志二味。味辛氣升而散，凡多汗而燥熱者，亦宜酌減。

陰挺

凡陰中突出一物，如蛇形，或如菌，或如雞冠者，名曰陰挺。

用蛇床子（五錢），烏梅（九枚）

煎水熏洗之。又以豬油熬油，調藜蘆末敷之，自消。

陰痔，凡陰中有肉，突出如茄子形者，名曰陰痔。

用烏頭燒灰，入醋熬之，熱熏。再服逍遙散。當歸二、三錢芍藥（一錢五分，酒炒）

大熟地（四、五錢），棗仁（炒研，二錢），茯神（二錢），制遠志（七、八分），陳皮（八分），清炙甘草（八分）

水二鍾，煎七分，食遠溫服。

如氣虛者，加潞黨參五、七錢。如經水過期兼滯痛者，加酒炒香附一、二錢。

女人臟躁，凡平時悲傷痛哭，自己不知其故，顛狂罵人，如有鬼神附之者。

用生甘草（三兩），小麥（一升），紅棗（十枚）

水六大碗，煮三碗，分三次服最妙，即愈。

女人腸蕈，凡腸蕈者，氣病也，其腹漸大，如懷胎之狀。

用厚朴（薑汁製，四分），檳榔（四分），枳殼（四分），青皮（四分），陳皮（四分），甘遂（四分），大戟（四分）

同煎服。

女人石瘕，凡石瘕者，血病也，腹大如懷胎之狀。

用大黃（一錢），桃仁（七粒，雙仁勿用）

䗪蟲（二錢），甘遂（五分）

白話文：

婦女各症

又一個藥方

使用紅花、桃仁、生薑（各九克），老蔥（三根），紅棗（七個），麝香（1.5克），好的黃酒（半斤）。

將這些藥材放入砂鍋中煮約一炷香的時間，溫熱服用。如果上身開始出汗，就服第二次；如果中部出汗，就服第三次；如果下身出汗，就表示病已經好了。如果服用三劑都沒有出汗，表示這個病很難治癒。

妻妾因嫉妒而爭風吃醋

取用正妻月經時使用的布，包裹一隻蛤蟆，放在廁所前方約三十公分的地方，埋入地下約十五公分深，這樣情況就會逐漸減輕。

多年不孕

使用肉蓯蓉（七十五克），覆盆子（三十七克），蛇床子（三十七克），川芎（三十克），當歸（一百一十二克），菟絲子（七十五克，炒過），白芍（七十五克，用酒炒過），五味子（三十七克），防風（三十克），黃芩（三十七克，用酒炒過），艾葉（三十克），牡蠣（煅燒過，七十五克）。

將這些藥材用鹽泥封起來煅燒，再用蜂蜜製成藥丸，早晚各服用一次，用淡鹽水吞服，長期服用一定會懷孕。

又一個藥方

在二月中的丁亥日，採集杏花和桃花，越多越好，將其陰乾磨成粉。再選擇戊子日，用井水調和，煎煮後服用一茶匙，一天服用三次，三個月後一定會懷孕。

婦女陰道排氣，凡陰道中時常有氣體排出並發出聲音的情況，稱之為陰吹。

使用豬油一百二十到一百五十克，加上一團亂髮，配以升麻（1.5克）和柴胡（3-6克）。

將亂髮和藥材一起煎煮後服用，情況就會自然停止。

婦女夜裡夢見鬼交，凡因情緒波動、心脾虛弱導致夢中發生性行為的。

使用人參（六到九克，如果沒有，可以用真正的潞黨參十五到十八克代替），白朮（用黃土炒過，六克），炙黃耆（用米炒過，六克），茯神（用辰砂拌過，九克），酸棗仁（研磨後炒過，九克），製遠志（三克），當歸（六到九克），木香（1.5克），炙甘草（1.8克），琥珀粉（0.9到1.5克）。

將這些藥材一起煎煮後服用，多服幾次就會自然痊癒。

如果沒有腹痛或脹痛，可以去掉木香和遠志這兩味藥。因為它們的藥性辛散，對於多汗且燥熱的人，也應該酌情減少用量。

陰道脫垂

凡陰道中突出一個像蛇、蘑菇或雞冠狀的物體，稱之為陰挺。

使用蛇床子（十五克），烏梅（九枚）。

將它們煎煮後用來熏洗。然後用豬油熬成的油，調入藜蘆粉敷在患處，就會自然消退。

陰道痔瘡，凡陰道中有肉狀突出，形狀像茄子一樣的，稱之為陰痔。

使用烏頭燒成的灰，加入醋熬煮後，熱熏患處。然後再服用逍遙散。當歸（六到九克），芍藥（四克，用酒炒過），

大熟地（十二到十五克），酸棗仁（炒過研磨，六克），茯神（六克），製遠志（二到三克），陳皮（二克），清炙甘草（二克）。

用水兩碗煎煮至七分，飯後溫服。

如果氣虛，可以加入潞黨參十五到二十一克。如果月經過期且有滯痛，可以加入酒炒香附三到六克。

女人臟躁，凡平時悲傷哭泣，自己不知道原因，或者出現瘋狂罵人，像是被鬼神附身的情況。

使用生甘草（九十克），小麥（一升），紅棗（十個）。

用水六大碗煮至三碗，分三次服用，效果最好，很快就會痊癒。

女人腸蕈，凡腸蕈的情況，屬於氣病，腹部會逐漸增大，看起來像懷孕的樣子。

使用厚朴（用薑汁製過，1.2克），檳榔（1.2克），枳殼（1.2克），青皮（1.2克），陳皮（1.2克），甘遂（1.2克），大戟（1.2克）。

將這些藥材一起煎煮後服用。

女人石瘕，凡石瘕的情況，屬於血病，腹部會增大，看起來像懷孕的樣子。

使用大黃（三克），桃仁（七粒，不要用雙仁），

䗪蟲（六克），甘遂（1.5克）。