《家用良方》~ 卷二 (3)

1. 治婦女各症

用黃土炒白朮（一兩），茯苓（一兩），炒大生地（一兩），酒炒白芍（一兩），生甘草（五錢為末），以大黑棗（十四枚），生薑（三大片，煨）

煎湯調服。

調經酒，凡婦女經水不調，氣血乖和，不能受孕，或生過一子，停隔多年，多服此酒，自能調經受孕，或產後無一他病，服亦神驗。

方用全當歸五兩，以行血養血；遠志肉五兩，生甘草三錢，洗一、二次，以散血中之滯，行氣消痰。

上二味，以稀布袋盛之，以甜三白酒十斤，如無好者，以陳紹酒亦可，浸過七日，晚上溫服。慎無間斷，將要服完再製，經調乃止。

丹參散，凡婦人經脈不調，或前或後，或多或少，產前胎氣不安，產後惡血不下，兼治冷熱癆，腰脊骨節疼痛，心煩等症。

丹參四、五兩，洗淨，切曬，研末，每晚服二錢，好紹酒調下溫服。

如氣寒者，前方不可服。用大熟地二兩，全當歸五錢，川芎一錢，炒杜仲四錢，龍眼肉五錢，用紗袋盛之，浸好紹酒一斤，溫服，每日隨量飲之，吃完再製。

婦人血崩

用荸薺，一歲一個，燒存性，研末，酒調服之。

或用老母豬屎，曬乾，酒服三錢。或用舊敗蒲席燒灰，酒服二錢。或棉花子炒一兩，柏葉焙三錢，共研細末，每服三錢，甚效。

凡諸藥不效者，方用杏仁黃皮燒存性，為末，每服三錢，空心酒燉服，此方最驗。

或白扁豆花焙乾為末，每空心服二錢，炒米煮飲，入鹽少許，調下即效。

凡血崩心腹痛甚者，用蒲黃（三、四錢），五靈脂（三、四錢）二味煎服，好陳醋調服，名失笑散。

若再血崩不止，地榆一兩，醋和水煎，露一夜，次早溫服立止。

又方

用百草霜三錢，陳京墨（磨濃，一酒杯），桃枝嫩梢（三個），楊枝嫩梢（三個，冬月則用嫩枝）

搗爛，用砂糖煎化，調服立止。

凡因血熱致崩者，用海螵蛸（去甲研末）三錢，大生地一兩，煎湯調服後，即止。

凡水虧火旺氣不攝血，以致血崩不止者。用大熟地一、二兩，陳阿膠、蛤粉炒成珠三、四錢，醋炒陳艾七、八分，淡附子一、二錢，此能引火歸源也，同煎涼服。

血崩不止及赤白帶下

用烏梅七個，連核燒灰，存性，研末，白開水調服。止後，再用蓮子四兩，燒灰存性，香附八錢，炒研細末，每服二錢，淡醋湯調服。

赤白帶下

用海螵蛸去甲，研末五錢，水濃煎汁，服效。

或用舊壇燒灰，每日服二錢，紹酒溫服。白帶用白舊壇，赤帶用紅舊壇。

赤白帶年久不止

貫仲一個全用，刷淨毛，切塊，好陳醋蘸濕，慢火炙熟，研末。每服二錢，空心米湯調服。立效。

或用石燕一枚，磨水服。立效。

白帶白淫

用風化陳石灰（一兩），白茯苓（三兩）

共研細末為丸，梧桐子大，空心米湯下，每服二、三十丸。用灰無害，愈陳愈好，屢試屢驗。

白話文：

治療婦女各種疾病

將黃土炒過的白朮一兩、茯苓一兩、炒過的大生地一兩、酒炒過的白芍一兩、生甘草五錢（磨成粉末），加上大黑棗十四枚和煨過的生薑三大片，一起煎湯服用。

調經酒

對於婦女經期不順、氣血不調和、難以受孕，或是生過一個孩子後多年未孕的情況，經常服用此酒，可以調理經期並幫助受孕。即使是產後沒有其他疾病，服用此酒也有神奇的療效。

藥方使用全當歸五兩，用來活血養血；遠志肉五兩，加上生甘草三錢（洗一兩次），用來散開血中的瘀滯，並能行氣化痰。

將以上兩味藥材用稀布袋裝好，放入十斤甜酒（如果沒有好的甜酒，用陳紹酒也可以），浸泡七天。每天晚上溫服。務必不要間斷，快喝完時再製作。等到月經調順後就可以停止服用。

丹參散

對於婦女月經不調，經期忽前忽後、經量忽多忽少，產前胎氣不穩、產後惡露不下，以及兼有虛寒發熱、腰背骨節疼痛、心煩等症狀。

將丹參四、五兩洗淨、切片曬乾，磨成粉末。每晚服用二錢，用溫熱的紹興酒調服。

如果體質偏寒者，則不可服用以上藥方。改用大熟地二兩、全當歸五錢、川芎一錢、炒杜仲四錢、龍眼肉五錢，用紗布袋裝好，浸泡在一斤紹興酒中，每日隨意飲用，喝完再製作。

婦女血崩

用荸薺，一歲大的一個，燒成炭後研磨成粉末，用酒調服。

或者用老母豬的糞便曬乾，用酒送服三錢。又或者用舊蒲席燒成灰，用酒送服二錢。再或者用炒過的棉花子一兩，加上焙過的柏葉三錢，一起磨成細粉末，每次服用三錢，效果很好。

如果以上藥物都無效，則可用杏仁黃皮燒成炭後磨成粉末，每次服用三錢，空腹用酒燉煮後服用，此方效果最好。

或者用白扁豆花焙乾後磨成粉末，每次空腹服用二錢，用炒米煮成的粥，加少許鹽調和服用，即可見效。

如果血崩時心腹疼痛劇烈，可用蒲黃（三、四錢）和五靈脂（三、四錢）一起煎煮，用好陳醋調服，此方名為失笑散。

如果血崩依然不止，用地榆一兩，加醋和水煎煮，放置一夜，第二天早上溫服，立即止血。

又一方

用百草霜三錢、濃墨（磨成濃汁，約一酒杯的量），加上桃枝嫩梢（三個）和楊枝嫩梢（三個，冬天則用嫩枝），搗爛後，用砂糖煎化，調服即可止血。

如果血崩是由於血熱引起的，可用海螵蛸（去掉外殼，磨成粉末）三錢，加上大生地一兩，煎湯調服後，立即止血。

如果由於體內水液不足、火氣旺盛，導致氣不攝血而引起血崩不止，可用大熟地一、二兩，加上陳阿膠和蛤粉炒成珠狀（三、四錢），醋炒過的陳艾七、八分，淡附子一、二錢。此方能引火歸源，將藥材一起煎煮，放涼後服用。

血崩不止及赤白帶下

用烏梅七個，連核燒成炭，磨成粉末，用白開水調服。止血後，再用蓮子四兩，燒成炭，加上香附八錢（炒後磨成細粉），每次服用二錢，用淡醋湯調服。

赤白帶下

用海螵蛸（去掉外殼）磨成粉末五錢，加水濃煎汁服用，效果很好。

或者用舊壇燒成灰，每日服用二錢，用溫熱的紹興酒送服。白帶用白色的舊壇，赤帶用紅色的舊壇。

赤白帶多年不止

用貫仲一個（整株），刷乾淨毛，切塊後，用好陳醋沾濕，用小火烤熟，磨成粉末。每次服用二錢，空腹用米湯調服，立即見效。

或者用石燕一枚，磨水服用，立即見效。

白帶白淫

用風化陳石灰（一兩），加上白茯苓（三兩），一起磨成細粉末，做成丸子，像梧桐子大小。空腹用米湯送服，每次服用二、三十丸。使用陳石灰無害，越陳舊效果越好，多次試驗都有效。