《家用良方》~ 卷二 (2)

1. 治婦女各症

用當歸（三錢），川芎（八分），生地黃（三錢），炒白芍（二錢），黃芩（一錢），黃連（三分）

煎服。

若血多色紫而有塊者，用熟地四錢，當歸三錢，川芎一錢，炒白芍二錢，桃仁（雙仁者勿用，須揀去）十四粒，紅花四分，同煎熱服。

若先期血少，色淡而稀者，用川芎一錢，當歸四錢，熟地三錢，炒白芍二錢，桂心八分（後下），同煎服。

後期行經，凡經水已過三、五十日始至者，此乃血滯也。

用川芎（一錢），當歸（三、四錢），生地（三錢），酒炒白芍（二錢）

桃仁（七粒，雙仁勿用）

紅花（七分），香附子（一錢），莪朮（八分），甘草（五分），木香（五分），木通（一錢）

同煎服。

乾血氣痛，凡婦人氣血不行，上衝心膈，變為乾血氣者。

用絲瓜一枚，燒存性，研末，空心溫酒調服。

又方

用錦紋大黃四兩，浸好紹酒，曬乾為末。好醋一升，制香附五錢，熬成膏為丸。如芡子大，臥時酒化一丸調服。大便利一二行，紅漏自下，此乃調經仙藥也。

婦人血厥，凡婦女平居無病，忽如死人，身不動搖，目閉口噤，或稍知人事，眩冒，移時方醒，此名血厥，又名鬱冒。蓋以汗多血少，陽氣獨上，氣塞不行，故身如死；氣退血還，陰陽復通，故移時方醒，婦女每多此症。

急用人參（二、三錢），當歸（一兩），炙甘草（一錢半）

水煎服。若無人參，真西潞參八錢，亦可。

婦人血結，凡小腹滿如礅狀，小便微難而不渴，此乃水與血俱結在血室也。

用大黃（二兩），甘遂（一兩），陳阿膠（一兩）

水一升半，煮半升，頓服。其血結自下。

婦人血癖作痛

大黃（一兩），酒（二升）

煮十沸頓服，一瀉即愈。

婦人血暈

沒藥末一錢，紹酒溫服即止。

婦人血風，凡婦人血風攻腦，頭旋悶絕，忽死倒地，不知人事者。

用蒼耳草嫩心，陰乾為末，以紹酒燉服一錢，其功甚效。此物善通頂門，連腦蓋。

老婦行經，凡婦人五十以外，經水不止者，作敗血論。

用茜根（一兩），陳阿膠（五錢），側柏葉（五錢），炙黃芩（五錢），生地黃（一兩），胎髮（一枚，燒灰）

分作六貼，每貼用水一盞半煎七分，入發灰服之。

經閉容枯，凡女子經閉，形容枯槁。

用麥冬六斤（去心），熬成膏。此方惟血熱及衝任伏熱者，用燈心七根，沖湯調服。若陰虧虛寒者勿服。

月經久閉逆行，凡經從口鼻逆行者。

先以京墨磨汁，調服止之。次以當歸尾三錢，紅花三錢，水一大盞半，煎八分碗，溫服即通。

或用魚膠切炒，新棉花燒灰，每服二錢，米湯調服即愈。或用韭菜搗汁一盞，入童便半盞，湯熱服即止。

婦人肌熱，凡血虛者。

白話文：

治療婦女各種病症

一般經期不順：

使用當歸（11.25克），川芎（3克），生地黃（11.25克），炒過的白芍（7.5克），黃芩（3.75克），黃連（1克）。

用水煎煮後服用。

經血量多，顏色紫黑且有血塊：

使用熟地黃（15克），當歸（11.25克），川芎（3.75克），炒過的白芍（7.5克），桃仁（去掉雙仁的，選單仁）14粒，紅花（1.5克），一起煎煮後趁熱服用。

經期提前，經血量少，顏色淡且稀：

使用川芎（3.75克），當歸（15克），熟地黃（11.25克），炒過的白芍（7.5克），桂心（3克，後下），一起煎煮後服用。

經期延後：

凡是月經超過三、五十天才來的，這是因為血瘀造成的。

使用川芎（3.75克），當歸（11.25克至15克），生地（11.25克），用酒炒過的白芍（7.5克），桃仁（7粒，不要用雙仁），紅花（2.6克），香附子（3.75克），莪朮（3克），甘草（1.9克），木香（1.9克），木通（3.75克），一起煎煮後服用。

血氣鬱結引起的疼痛：

凡是婦女氣血運行不暢，向上衝擊心胸，導致血氣鬱結的。

使用絲瓜一條，燒成炭後研磨成粉末，用溫熱的酒調和後空腹服用。

另一種方法：

使用錦紋大黃（150克），浸泡在好的紹興酒中，曬乾後磨成粉末。用好醋（約240毫升）熬製香附子（18.75克），熬成膏狀，做成芡實大小的藥丸。睡前用酒送服一丸。如果服用後大便通暢一兩次，並排出帶血的惡露，這是調理月經的神藥。

婦女血厥：

凡是婦女平時沒有疾病，突然像死人一樣，身體不能動彈，眼睛閉著，嘴巴緊閉，或者稍微有點意識，頭暈目眩，過一會兒才醒過來，這叫做血厥，又叫做鬱冒。這是因為出汗過多導致血少，陽氣獨自向上，氣血運行阻塞，所以身體像死了一樣；等氣退散血恢復，陰陽重新疏通，所以過一會兒才會醒來。婦女常常會出現這種症狀。

緊急使用人參（7.5克至11.25克），當歸（37.5克），炙甘草（5.6克），用水煎煮後服用。如果沒有人參，可以用真西潞參（30克）代替。

婦女血結：

凡是小腹脹滿像一個硬塊，小便稍微困難，但不口渴，這是水和血都結在血室裡。

使用大黃（75克），甘遂（37.5克），陳阿膠（37.5克），用水（約600毫升）煮到剩一半（約300毫升），一次性頓服。血塊會自行排出。

婦女血癖作痛：

使用大黃（37.5克），酒（約480毫升），煮沸十次後頓服，瀉一次就痊癒。

婦女血暈：

使用沒藥粉末（3.75克），用溫熱的紹興酒送服即可停止暈眩。

婦女血風：

凡是婦女血風侵襲大腦，導致頭暈、昏迷，突然倒地，不省人事。

使用蒼耳草嫩芽，陰乾後磨成粉末，用紹興酒燉煮後服用（約3.75克），效果很好。這種藥物善於疏通頭頂和腦蓋。

老年婦女月經不止：

凡是婦女五十歲以後，月經不止的，都當作是敗血來治療。

使用茜草根（37.5克），陳阿膠（18.75克），側柏葉（18.75克），炙黃芩（18.75克），生地黃（37.5克），胎髮（一團，燒成灰），分成六份。每次取一份，用水（約360毫升）煎煮至剩下一半（約240毫升），加入胎髮灰服用。

月經閉止，容顏枯槁：

凡是女子月經閉止，容顏枯槁的。

使用麥冬（3公斤，去掉心），熬成膏狀。這個方子只適用於血熱以及衝任脈有伏熱的人，用燈心草七根，沖水調服。如果是陰虛體寒的人，不要服用。

月經長期閉止且逆行：

凡是月經從口鼻逆行而出的。

先用京墨磨成汁，調服以止血。然後用當歸尾（11.25克），紅花（11.25克），用水（約420毫升）煎至剩下約240毫升，溫服即可疏通月經。

或者用魚膠切碎炒過，加上新棉花燒成的灰，每次服用約7.5克，用米湯調服即可痊癒。或者用韭菜搗爛取汁（約240毫升），加入童子尿（約120毫升），加熱後服用即可停止。

婦女肌膚發熱：

凡是血虛的就會出現這種情況。