《家用良方》~ 卷二 (1)

1. 卷二

2. 治婦女各症

室女經閉

當歸尾二、三錢，沒藥二、三錢（為末），紅花（一錢）

浸好紹酒，溫熱，面北飲之，一日一服，服數日後自通。

經水不通

茜根一兩，煎紹酒服之，一日即通，甚效。

又方

用石榴根一把向東者，炙乾，水二碗濃煎一碗，空心熱服之，再服自通。

或用薏仁根一兩，水煎服之亦效，。

又方，凡婦女月經不通，腹內積聚，虛脹雷鳴，四肢沉重者。

用高地虎杖根銼、二斤，水二石五斗，煮去一斗半，去滓，入醇紹酒五升，煎如餳，每服一合。

又方，凡婦女月經，不行已久，臍腹疼痛，腰腿沉重，寒熱往來者。

用白芥子二兩為末，每服二錢，紹酒溫熱，食前調服。

又方，凡月經數月不通，面色萎黃，唇口青白，腹內成塊，肚上筋起，腿脛腫脹者。

用桃樹根，牛蒡根，馬鞭草根，牛膝，蓬累（各一斤）

銼，以水三斗，煎一斗，去滓，更以慢火煎如餳狀。以瓦器盛之，每日用熱紹酒，隨量調服一匙。

或用乾漆一兩（煅），大生地二十兩，為丸，每日服三錢，熱酒調下亦治。

月經久閉

蠶沙四兩，用砂鍋炒半黃色，入無灰酒一壺，煮沸澄去沙，每日溫服一盞即通。

月經不調，凡久而無子者，乃衝任伏熱也。

用熟地黃（半斤），當歸（二兩），黃連（一兩）

並以好紹酒浸一夜，焙研為末。煉蜜為丸如梧桐子大，每服三、四錢，米湯及溫酒吞服均可。

又方，凡血臟冷痛者。

用製附子（去皮，三錢），當歸（三錢）

水煎溫服甚效。

經閉驗胎，凡經水三月不行，驗胎有無法。

用生芎一、二錢，陳艾三、四分。空心煎服一匙，腹內微動，是有胎；不動者，非胎也。

月信澀滯

蘘荷根半斤，切細水煎取二升，空心入酒溫服。

經行不止

紅雞冠花曬乾，為末，水煎酒引，每服二錢，忌三日魚肉葷腥。

又木賊（炒）三錢，水一盞煎七分，溫服，每日一次。

又方

陳蓮蓬殼，燒存性，研末開水調服，每服二錢。

或用生地黃五錢，好紹酒一小杯，水煎服，每日二服，自止。

經時腹痛，凡經水未來之先，肚腹脹痛者，此乃血氣凝滯也。

用烏藥、砂仁、延胡索、炙甘草，及木香、檳榔、制香附七味，各五分，同煎服。

又方，凡痛重脹輕者。

用烏藥（一錢），延胡索（一錢），當歸（三、四錢），赤芍（一、二錢），生地（三錢），丹皮（八分），三稜（五分），莪朮（五分），官桂（八分）

劉寄奴（五分）

同煎服。

經後腹痛

當歸（四錢，酒炒），白芍（五分），炙甘草（五分），桂枝（五分）

同煎服。

先期行經各症，凡經水未及三旬而至者，此乃血熱也，但須辨血色以治之，方先期血多，色紅而濃者。

白話文：

治婦女各症

經閉（月經停止）：

處方一：當歸尾、沒藥各二、三錢（研成粉末），紅花一錢，用紹酒浸泡後溫熱服用，每日一次，服幾日後月經自然來潮。

處方二：茜根一兩，用紹酒煎煮後服用，當天即可見效。

處方三：石榴根一把（向東生長的），炙乾後，加水煎煮，由二碗煎至一碗，空腹熱服，多次服用後月經自然來潮。 或用薏仁根一兩，水煎服亦可。

處方四：婦女月經不通，腹部脹痛積聚，虛脹如雷鳴，四肢沉重者：高地虎杖根二斤，加水煮至原量的三分之二，去渣，加入紹酒五升，煎至濃稠如飴，每次服用一合。

處方五：婦女月經停止已久，臍腹疼痛，腰腿沉重，寒熱交替者：白芥子二兩研成粉末，每次服用二錢，用溫熱的紹酒調服，飯前服用。

處方六：月經數月不通，面色萎黃，嘴唇青白，腹部有塊狀物，肚子上青筋暴起，腿脛腫脹者：桃樹根、牛蒡根、馬鞭草根、牛膝、蓬累各一斤，切碎後加水煎煮，由三斗煎至一斗，去渣後再用小火煎至濃稠如飴，盛入瓦器中，每日用熱紹酒調服適量。 或用煅乾漆一兩，生地黃二十兩，製成藥丸，每日服用三錢，熱酒送服。

處方七：月經閉止時間長：蠶沙四兩，用砂鍋炒至半黃色，加入無灰酒一壺，煮沸後濾去蠶沙，每日溫服一盞即可使月經來潮。

月經不調：

處方一：久不生育者，多為衝任二脈伏熱所致：熟地黃半斤，當歸二兩，黃連一兩，用好紹酒浸泡一夜，烘乾研磨成粉，煉蜜製成梧桐子大小的藥丸，每次服用三、四錢，米湯或溫酒送服。

處方二：血虛寒痛者：製附子（去皮）三錢，當歸三錢，水煎溫服，療效甚佳。

驗孕（經閉驗胎）：

月經停閉三月，需驗孕者：川芎一、二錢，陳艾三、四分，空腹煎服一匙，若腹部有微動感覺，則懷有胎兒；若無動靜，則未懷孕。

月經澀滯（經血不通）：

蘘荷根半斤，切碎後水煎取二升，空腹溫酒服用。

經行不止（月經量過多）：

處方一：紅雞冠花曬乾研成粉末，水煎酒送服，每次二錢，忌食魚肉等葷腥食物三日。

處方二：炒木賊三錢，加水一盞煎至七分，溫服，每日一次。

處方三：陳蓮蓬殼燒成灰，研成粉末，用開水調服，每次二錢。

處方四：生地黃五錢，好紹酒一小杯，水煎服，每日二次，即可止血。

經期腹痛：

處方一：（經期前腹痛）經水將至前，腹部脹痛者，為血氣凝滯所致：烏藥、砂仁、延胡索、炙甘草、木香、檳榔、制香附各五分，同煎服。

處方二：（經期前腹痛，痛重脹輕者）烏藥一錢，延胡索一錢，當歸三、四錢，赤芍一、二錢，生地三錢，丹皮八分，三稜五分，莪朮五分，官桂八分，劉寄奴五分，同煎服。

經後腹痛：

當歸（四錢，酒炒），白芍五分，炙甘草五分，桂枝五分，同煎服。

先期行經各症：

經水未到時間就來潮者，為血熱所致，需根據血色辨證治療。例如，先期出血量多，血色鮮紅濃稠者……（後續治療方法未列出）