《家用良方》~ 卷一 (37)

1. 治身體各症

五靈脂研末，開水調服二錢效。

氣奔怪病，凡遍身皮里如波浪聲，極癢，抓之血出不止，名氣奔。

以苦杖（一兩），人參（一兩），細辛（一兩），青鹽（一兩）

水煎慢飲，飲儘自效。

血餘怪病，凡手十指節斷壞，惟有筋連無節，肉䑋如燈心，長數寸，遍身綠毛，名血餘。

茯苓，赤苓，胡黃連（等分）

煎水飲效。

脈溢怪症，凡毛竅節次，血出不止，皮脹如鼓，須臾耳

目口鼻被氣脹合，名脈溢。

生薑汁合水各半，服之自愈。

離魂異病，凡臥著覺身外有身，與己無別，此肝虛邪襲，神不歸舍，名曰離魂。

人參（一錢），龍齒（一錢），赤苓（一錢）

水二杯，煎一杯，和飛過硃砂一錢，夜服三次自效。

又一方去龍齒，用龍腦、薄荷。

治消渴方

白芍，甘草（等分）

煎水服。

或飲蠶繭湯。如無，生絲煮湯飲之。或糯稻稈中段，燒灰，淋汁飲，或不燒煮服。或舊屋上瓦二片，洗淨捶碎，水煮濃汁，食後溫服一小盞。

毛孔出血

豬肉一片，貼之效。

七孔出血

荊芥一兩，燒灰分作三次，米湯調服。

顛狂治法

苦參末，蜜為丸，薄荷湯送服。

腎虛腰痛，凡痛不可搖動者。

用化老鹿角屑三兩，炒黃研末，酒送服。並治婦人白濁腰痛。

又方

黃耆（酒炙，五錢），杜仲（鹽水炒，三錢），破故紙（二錢），核桃肉（五錢）

水酒同煎服。

半身不遂

橘紅、生薑煎湯，頻飲。

白鳳仙花陰乾，煮酒飲，半月效。

遍身風癢

浮萍煎濃汁洗。

或蒼耳子煎水洗。

如成風癬，皂角煎汁洗。

蛛尿身癢，凡衣褲被蜘蛛遺尿，身上如癬，癢極。

將糯米嚼成漿，塗三次效。

遍身發癢，凡癢入骨髓，不可忍者。

食鹽九錢，泡湯三碗，分三次服，每服一碗，探而吐之，三吐即效。

治黃腫病

任意食落花生至二、三斤，全愈。

統治諸黃

雞蛋一枚，連殼燒研末，醋一合溫服，鼻中蟲出為效。

三十六黃皆治，甚者不過三次。

男婦氣痛

山羊糞（七枚），油頭髮（一團）

燒灰，酒下斷根。

身面贅疣

苦酒浸石灰六、七日後，取汁頻滴之，自落。

風痰鶴膝

大熟地（五錢），白當歸（五錢），南星（制，四錢），薏苡仁（五錢），川貝母（制，五錢），半夏（制，五錢），杜仲（二錢），枸杞（要甘甜者，三錢）

用大白鶴一隻，干去毛，再以火燒去絲毛，不沾水，開膛挖去臟，用好燒酒四斤，將鶴肉切碎，和藥同酒熬好，早晚吃二、三次自愈。

白話文：

[治身體各症]

五靈脂磨成粉末，用開水調服二錢，有效。

**氣奔怪病：**這種病會感覺全身皮膚下像波浪一樣起伏，非常癢，抓破會血流不止，這叫做氣奔。

用苦杖（一兩）、人參（一兩）、細辛（一兩）、青鹽（一兩），用水煎煮，慢慢喝，喝完就會有效。

**血餘怪病：**這種病會讓手指關節斷裂壞死，只剩下筋連著，沒有關節，肉像燈芯一樣，長好幾寸，全身長滿綠毛，這叫做血餘。

用茯苓、赤苓、胡黃連（等分），煎水喝，有效。

**脈溢怪症：**這種病會使全身毛孔不斷出血，皮膚腫脹像鼓一樣，很快眼睛、嘴巴、鼻子都被氣脹得合不起來，這叫做脈溢。

用生薑汁和水各一半，喝下去就會自己痊癒。

**離魂異病：**這種病會讓人睡覺時覺得身體外還有一個自己，跟自己一模一樣，這是因為肝虛邪氣入侵，魂魄無法歸位，叫做離魂。

用人參（一錢）、龍齒（一錢）、赤苓（一錢），加兩杯水煎成一杯，和入飛過的硃砂一錢，晚上服用三次就會有效。

另一個方法是去掉龍齒，用龍腦、薄荷。

治消渴方：

用白芍、甘草（等分），煎水喝。

或者喝蠶繭湯。如果沒有蠶繭，用生絲煮湯喝。或者用糯稻稈中間段，燒成灰，淋汁喝，或者不燒直接煮水喝。或者用舊屋瓦片兩片，洗淨打碎，用水煮成濃汁，飯後溫服一小杯。

毛孔出血：

用一片豬肉貼在出血的地方，有效。

七孔出血：

用荊芥一兩，燒成灰分成三次，用米湯調服。

顛狂治法：

用苦參磨成粉末，用蜂蜜做成丸子，用薄荷湯送服。

腎虛腰痛： 這種腰痛會讓人痛得無法動彈。

用老鹿角屑三兩，炒黃磨成粉末，用酒送服。這個方法也可以治療婦女白帶腰痛。

另一個方法：用黃耆（酒炙，五錢）、杜仲（鹽水炒，三錢）、破故紙（二錢）、核桃肉（五錢），加水和酒一起煎煮服用。

半身不遂：

用橘紅、生薑煎湯，頻繁飲用。

或者將白鳳仙花陰乾，煮酒飲用，半個月就會有效。

遍身風癢：

用浮萍煎濃汁洗。

或者用蒼耳子煎水洗。

如果變成風癬，用皂角煎汁洗。

蛛尿身癢： 如果衣服褲子被蜘蛛尿到，身上會像長癬一樣，非常癢。

將糯米嚼成米漿，塗抹三次就會有效。

遍身發癢： 這種癢會癢到骨髓裡，無法忍受。

用食鹽九錢，泡在三碗水裡，分成三次服用，每次喝一碗，催吐，吐三次就會有效。

治黃腫病：

任意吃落花生，吃到二、三斤就會痊癒。

統治諸黃：

雞蛋一枚，連殼燒成粉末，用醋一合溫服，從鼻子裡跑出蟲子就表示有效。

各種黃病都能治療，嚴重的最多三次就能好。

男婦氣痛：

用山羊糞（七枚）、油頭髮（一團），燒成灰，用酒送服，可以斷根。

身面贅疣：

用苦酒浸泡石灰六、七天後，取汁頻繁滴在疣上，就會自己脫落。

風痰鶴膝：

用大熟地（五錢）、白當歸（五錢）、南星（制，四錢）、薏苡仁（五錢）、川貝母（制，五錢）、半夏（制，五錢）、杜仲（二錢）、枸杞（要甘甜的，三錢）。

用一隻大白鶴，乾燥後去掉毛，再用火燒掉細毛，不要沾水，開膛挖出內臟，用好燒酒四斤，將鶴肉切碎，和藥材一起放入酒中熬煮好，早晚吃兩三次就會痊癒。