《家用良方》~ 卷一 (35)

1. 治身體各症

或母豬腹內子腸，新瓦焙乾為末，每服一錢，燒一鍾送下，每一服可管一月。

縮陰症

硫黃三錢，研末沖酒服，陽物即出。

陰頭癰

鱉甲為末，雞子清調敷。

魚口便毒初起

生白礬三錢，重者五錢研末，好生酒下。欲吐忍之，汗出即輕，次日全消。

又遠志肉一兩（甘草湯炒過）水酒各半煎服。

囊癰初起

獨核肥皂數個，將乳香四兩，填入肥皂內，濕草紙包，火，先文後武，煙盡為度，出火氣研末，每服一錢五分，開水下。或煨蔥加鹽，搗如泥塗之。

若皮脫，用青荷葉包之，皮自生。若陰囊爛出腎子者，用老杉木（燒灰存性）、蘇葉各等分為細末，敷上，仍以蘇葉包之。

外腎生瘡

綠豆粉（一分），蚯蚓糞（二分）

水煎，塗，干則再敷。

腎囊風

艾葉（三錢），明礬（三錢），蘇葉（三錢）

煎湯洗。

又地骨皮（二兩），茱萸（一兩），煎洗。

龜頭腫爛

孩兒茶一錢，蟬退一個，共研細末。用甘菊一把，煎湯洗淨，將人中白（煅）、冰片半分研末，糝上，二、三次效。此方治龜頭疳瘡神效。

又兒茶二分，血竭一分，冰片二釐，為末，甘草湯洗淨，以藥敷之。又女人經布燒灰，油調塗之。

陰莖生瘡

白蜜調甘草末敷之。並治諸惡瘡，即純白蜜敷之亦效。

陰囊濕癢

烏賊骨、蒲黃末撲之。

繡球風

五倍子（五錢），松蘿茶（五錢）

研末，茶調敷。

又茄兒一枝，連根葉切片，煎湯熏洗一周時，則脫殼如舊。或野紫蘇煎湯洗。又蒜梗煎湯洗。

下部疳瘡

橄欖燒存性，研末，油調敷之。或加孩兒茶等分為末。

下疳陰癢

生甘草湯熏洗，用海螵蛸末搽之。

下疳，凡瘡生陰莖頭上者，為下疳。

鳳凰衣（炒黃）、孩兒茶等分研細，甘草、瓦松煎湯洗淨，用藥敷之。

或五倍子一錢，花椒一錢（去子炒），細辛（焙）二分，為末，先以蔥湯洗淨，糝之即生肉。或皮硝一錢，甘草一錢，黃連一錢，水煎湯洗。或硃砂七分，輕粉三分，冰片二，三釐，為末，搽。或紅棗一枚，去核，以明礬填入棗內，用大五倍子一個，將棗放入，炭火煅過，研末加血竭、冰片，共研極細。米泔水洗淨瘡，敷之一、二次即愈（急救方）。

又壁錢，逐個燈上燒存性為末，加冰片少許搽上，立刻止痛。急救方，壁錢即喜窠也，壁上結者佳，板木上者勿用。又舊傘油紙燒灰，去火去毒，一夜敷之便生痂。又地骨皮研為末，先以漿水洗後，敷上生肌止痛。又狗陽物骨，瓦上炙脆為末，加冰片少許糝之。或五倍子瓦上煅黃色，木鱉子煅存性各二錢，橄欖核煅存性四錢，共為末，茶洗，拭乾敷上。

下疳潰爛

頭髮鹽水洗去油，再用清湯洗，曬乾燒灰，米疳洗瘡，拭乾敷之即生靨。

白話文：

治身體各症

或是母豬肚子裡的小腸，用新瓦片烘乾磨成粉末，每次服用一錢，用燒開的水送服，每次服用可管一個月。

縮陰症

硫磺三錢，磨成粉末用酒沖服，陽具就會出來。

陰頭癰

用鱉甲磨成粉末，用雞蛋清調勻敷在患處。

魚口便毒初起

用生白礬三錢，病情嚴重的可用五錢，磨成粉末，用溫熱的酒送服。想吐要忍住，出了汗就會感覺輕鬆，隔天就會完全消退。

另外，用遠志肉一兩（用甘草湯炒過），水和酒各一半煎服。

囊癰初起

用幾個獨核肥皂，將乳香四兩塞入肥皂內，用濕草紙包好，用火燒，先用小火再用大火，燒到沒有煙為止，取出後去除火氣，磨成粉末，每次服用一錢五分，用開水送服。或是用煨過的蔥加鹽搗成泥狀塗在患處。

如果皮膚脫落，用青荷葉包住，皮膚就會自己長出來。如果陰囊潰爛露出睾丸，用老杉木（燒成灰留性）、蘇葉等量磨成細粉，敷在患處，再用蘇葉包住。

外腎生瘡

綠豆粉（一份），蚯蚓糞（二份），用水煎煮，塗在患處，乾了就再敷。

腎囊風

艾葉（三錢），明礬（三錢），蘇葉（三錢），煎湯洗患處。

另外，用地骨皮（二兩），吳茱萸（一兩），煎湯洗患處。

龜頭腫爛

用孩兒茶一錢，蟬蛻一個，一起磨成細粉。用甘菊一把煎湯洗淨患處，再將煅過的人中白和冰片（一半）磨成粉末，撒在患處，兩三次就會見效。這個藥方治療龜頭疳瘡非常有效。

另外，用兒茶二分，血竭一分，冰片二釐，磨成粉末，用甘草湯洗淨患處，再敷上藥粉。也可以將婦女經期用過的布燒成灰，用油調勻塗在患處。

陰莖生瘡

用白蜂蜜調和甘草粉末敷在患處。這個方法也可以治療各種惡瘡，單獨用純白蜂蜜敷也有效果。

陰囊濕癢

用烏賊骨和蒲黃磨成粉末撲在患處。

繡球風

五倍子（五錢），松蘿茶（五錢），磨成粉末，用茶調勻敷在患處。

另外，取茄子一枝，連根帶葉切成片，煎湯熏洗一個星期左右，皮膚就會像之前一樣脫落。或是用野紫蘇煎湯洗患處。也可以用蒜梗煎湯洗患處。

下部疳瘡

將橄欖燒成灰留性，磨成粉末，用油調勻敷在患處。或是加入等量的孩兒茶磨成粉末。

下疳陰癢

用生甘草湯熏洗患處，再用海螵蛸粉末搽在患處。

下疳，凡是生在陰莖頭上的瘡，都叫做下疳。

用炒黃的鳳凰衣和孩兒茶等量磨成細粉，用甘草和瓦松煎湯洗淨患處，再敷上藥粉。

或是用五倍子一錢，花椒一錢（去籽炒過），細辛（烘焙過）二分，磨成粉末，先用蔥湯洗淨患處，再撒上藥粉，就會長出新肉。或是用皮硝一錢，甘草一錢，黃連一錢，用水煎湯洗患處。或是用硃砂七分，輕粉三分，冰片二三釐，磨成粉末，搽在患處。或是用紅棗一顆，去核，在棗內填入明礬，再用一個大的五倍子將棗包住，用炭火燒過，磨成粉末，加入血竭和冰片，一起磨成極細的粉末。用米泔水洗淨瘡口，敷上一兩次就會痊癒（這是急救的方法）。

另外，將壁錢（就是壁虎）逐個在燈上燒成灰留性，磨成粉末，加入少許冰片搽在患處，立刻止痛。這也是急救的方法，壁錢就是喜鵲的巢穴，牆壁上結的比較好，木板上的不要用。或是用舊油紙傘燒成灰，去除火氣和毒性，敷在患處一夜就能結痂。另外，用地骨皮磨成粉末，先用漿水洗淨患處，再敷上藥粉，可以生肌止痛。或是用狗的陰莖骨，在瓦片上烤脆後磨成粉末，加入少許冰片撒在患處。或是用在瓦片上煅黃的五倍子，煅燒過的木鱉子（留性）各二錢，煅燒過的橄欖核（留性）四錢，一起磨成粉末，用茶水洗淨患處，擦乾後敷上藥粉。

下疳潰爛

用頭髮用鹽水洗去油，再用清水洗淨，曬乾燒成灰，用米泔水洗淨瘡口，擦乾後敷上藥粉，就能長出新肉。