《家用良方》~ 卷一 (23)

1. 治身體各症

又鹿角霜四兩，牡蠣一兩，為細末，米糊為丸，每服二錢。並治白帶，神效異常。或韭菜子（炒），研末，柏葉、車前子等分，煎水送服。

如莖痛者，韭菜子五錢，車前子三錢，白酒煎，露一宿，空心熱服。

血淋砂淋，小便澀痛者。

用黃爛浮石為末，每服二錢，生甘草煎湯調服。

房勞尿血，凡房室勞損，小便尿血者。

鹿角膠（五錢），沒藥（另研，三錢），油煅頭髮（三錢）

各為末，用茅根汁，打麵糊為丸，如桐子大，每服五十丸，鹽湯送下。

諸淋痛苦

側柏葉（五錢），柳梢（五錢）

煎汁，露一夜，空心溫服。

赤濁

益母草子、茶葉取汁一盞，空心服，妙。

夜夢遺精

黃柏、蛤粉為細末，蜜丸桐子大，青黛為衣，服之神效。

或石菖蒲一兩，白果十四個（去殼皮），生酒煎服，或海金砂一兩，木香一兩，為末，面和丸如蘿蔔子大，硃砂為衣，臨臥白湯下七丸或九丸。或韭菜子研末，早晨沖酒服，奇效。

又神效方，女貞子（一斤），丹皮（三兩），馬料豆（一升），破故紙（二兩），五味子（一兩），茯苓（四兩），杜仲（二兩五錢），鹽水炒，共為末，水法為丸，每早服四錢。

約精丸，凡夢遺諸藥不效者，服此立愈。

黃連，生地，歸身，炙甘草，酸棗仁（去殼淨炒研），茯神，遠志肉，人參，石蓮子肉（各等分）

蜜丸梧子大，每早、晚各服二錢，淡鹽湯下。

遺精

白朮（六兩），苦參（三兩），牡蠣（三兩）

共為末，豬肚一具，煮爛搗丸桐子大，每服四十丸，日進三服，酒下。

又杜仲三錢，破故紙三錢，青鹽五分，入豬肚內煮食之。又蓮子心二錢，硃砂一分，共為末，空心服愈。或鹿角水磨服，止脫精夢遺，酒服。或核桃仁（勿去皮，搗爛）四兩，黃蠟（熔化）二錢，共為丸梧子大，每服一錢，開水下。

遺精白濁

牡蠣（煅，二錢），山藥（五錢），龍骨（五錢），石斛（五錢），益智仁（五錢），石蓮子（二十枚）

共為末，勻分七服，空心開水送下。

或蔓絲子四兩，白茯苓三兩，石蓮肉二兩，為末，酒糊丸梧子大，每服三、五十丸，空心鹽湯下。

下淋遺精

川萆薢一兩，水一碗，大火煎半碗，臨臥服，其滓再煎，服數次即好。

小腸氣痛，凡小腸氣痛，繞臍衝心者。

連蒂老絲瓜燒存性，研末，熱酒調服三錢。

甚者不過三服即止。

或胡桃一枚，燒、研，酒服。

膀胱疝氣

大茴香，青皮，荔枝核（各等分）

炒黑，研末，每服一錢，酒調下。

或茴香炒熱，作二包，更換熨之。

疝氣

茄蒂伏天曬乾，切碎（交秋不用），將好酒蒸服，自愈。如主心疝，加砂仁五分，蒸服。

或旱蓮草，搗汁一盞，酒半盞，和勻燉熱服，立效。

白話文：

治療身體各種病症

另外用鹿角霜四兩、牡蠣一兩，磨成細粉，用米糊做成藥丸，每次服用二錢。這個藥方也能治療女性白帶，效果非常好。或者用炒過的韭菜子磨成粉，加上柏葉、車前子等量，用水煎服。

如果陰莖疼痛，用韭菜子五錢、車前子三錢，用白酒煎煮，放置一夜，空腹時加熱服用。

血淋和砂淋，小便不順暢、疼痛的狀況。

用黃爛的浮石磨成粉，每次服用二錢，用生甘草煎的湯調和服用。

因性行為過度而尿血，凡是因性生活勞累損傷，導致小便出血的情況。

用鹿角膠五錢、另外研磨的沒藥三錢，以及用油燒過的頭髮三錢，都磨成粉，用茅根汁攪拌麵糊做成藥丸，像桐子大小，每次服用五十丸，用鹽水送服。

各種淋病導致的痛苦

用側柏葉五錢、柳梢五錢，煎煮取汁，放置一夜，空腹時溫服。

赤濁（小便混濁帶紅）

用益母草的籽和茶葉取汁一碗，空腹服用，效果很好。

夜間遺精

用黃柏、蛤粉磨成細粉，用蜂蜜做成藥丸，像桐子大小，再用青黛裹在外面，服用後效果很好。

或者用石菖蒲一兩，白果十四個（去殼去皮），用生酒煎服。或者用海金砂一兩、木香一兩，磨成粉，用麵粉和成丸，像蘿蔔籽大小，用硃砂裹在外面，臨睡前用白開水送服七丸或九丸。或者用韭菜子磨成粉，早晨用酒沖服，效果奇佳。

又一個神效藥方，用女貞子（一斤）、丹皮（三兩）、馬料豆（一升）、破故紙（二兩）、五味子（一兩）、茯苓（四兩）、杜仲（二兩五錢），杜仲要用鹽水炒過，全部磨成粉，用水做成藥丸，每天早上服用四錢。

固精丸，凡是遺精，吃其他藥都無效的，服用這個藥方就能見效。

用黃連、生地、當歸身、炙甘草、酸棗仁（去殼炒過磨成粉）、茯神、遠志肉、人參、石蓮子肉（各等量），用蜂蜜做成藥丸，像梧桐子大小，每天早晚各服用二錢，用淡鹽水送服。

遺精

用白朮（六兩）、苦參（三兩）、牡蠣（三兩），一起磨成粉，用一個豬肚煮爛搗成丸，像桐子大小，每次服用四十丸，一天服用三次，用酒送服。

另外可以用杜仲三錢、破故紙三錢、青鹽五分，放入豬肚內煮熟後吃掉。或者用蓮子心二錢、硃砂一分，一起磨成粉，空腹服用可以治癒。或者用鹿角磨水服用，可以止住脫精和夢遺，用酒送服。或者用核桃仁（不要去皮，搗爛）四兩、黃蠟（熔化）二錢，一起做成藥丸，像梧桐子大小，每次服用一錢，用開水送服。

遺精和白濁

用煅燒過的牡蠣（二錢）、山藥（五錢）、龍骨（五錢）、石斛（五錢）、益智仁（五錢）、石蓮子（二十枚），一起磨成粉，均勻分成七份，空腹用開水送服。

或者用蔓絲子四兩、白茯苓三兩、石蓮肉二兩，磨成粉，用酒糊做成藥丸，像梧桐子大小，每次服用三、五十丸，空腹用鹽水送服。

下淋和遺精

用川萆薢一兩，加一碗水，用大火煎煮成半碗，臨睡前服用，剩下的藥渣再煎一次服用，服用幾次就會好。

小腸氣痛，凡是小腸氣痛，繞著肚臍往上衝的。

用連蒂的老絲瓜燒成炭，磨成粉，用熱酒調服三錢。

嚴重的話，服用不超過三次就會停止。

或者用胡桃一個，燒過後磨成粉，用酒送服。

膀胱疝氣

用大茴香、青皮、荔枝核（各等量），炒黑後磨成粉，每次服用一錢，用酒調服。

或者把茴香炒熱，做成兩個布包，交替熨敷患處。

疝氣

把茄子的蒂在伏天曬乾，切碎（過了秋天就不用了），用好酒蒸煮後服用，可以自癒。如果是心疝，就加入砂仁五分，一起蒸煮服用。

或者把旱蓮草搗汁一碗，加半碗酒，混合均勻燉熱服用，效果很快。