《家用良方》~ 卷六 (42)

1. 各種補遺

若寒氣作痛者，薑湯送下。

文武瘋癲，此方性味極輕極清，善入心肝二臟，行滯氣，開鬱結，通神明，養正除邪，大有奇妙。

生地，麥門冬，芍藥，石菖蒲，石斛，川丹皮（極香者真），茯神（各二錢），陳皮（一錢），木通，知母（各一錢五分）

水一鍾半煎七分，食遠服。

如痰盛多郁者，加貝母二錢；痰盛兼火，加膽星一錢五分。陽明火盛，內熱狂叫者，加石膏二、三錢。便結脹滿多熱者，元明粉二、三錢，調服，或暫加大黃亦可。氣虛神困者，加人參，隨宜酌用。

金瘡奇驗方

真降香（切片，火上炙，去油），荔枝核，血竭（各等分）

為細末，敷傷處。雖斷指，亦能續也。

又方，韭菜同石灰搗成餅，黏貼壁上候乾，研細篩下，敷患處，止血如神。

乳結硬痛

大鯽魚頭煅灰，酒服二、三錢，汗出即愈。

乳癰五百金方

豆腐桌上淋水一桶，傾入鍋內，熬幹成膏，濃搽。干即再搽，乳塊自消。五、七次必愈，屢試神效。

吹乳

蒲公英（五錢），金銀花（五錢）

黃酒二碗，煎一碗，食遠服一劑，即愈。不愈再服，如已作膿，熱服取汗，仍以渣敷之。

內外吹乳

舊葵扇（即芭蕉扇），取筋燒灰（扇風爐多年者更佳），熱酒沖服。

乳癰橘香散

陳皮湯浸去，白麵炒微黃，為末。每服二錢，麝香調酒下。未成者散，已成者潰，痛不可忍者即止痛。

乳癰初起

水楊柳根，生捶碎，貼患處。其熱如火，再貼遂平。此葛仙肘後方也。

乳癰又方

百齒霜（即梳篦上刷下頭垢），手搓成丸，梧子大，黃丹為衣，每服五、七丸，酒下。不可化開，亦不可令病婦知之，大有奇效。

乳岩已破

荷葉蒂七個，燒灰存性研末，黃酒調下。

又乳岩方

廣東木腰子（須用雄者，腰中有凹紋，雌者勿用），以蒲公英五錢，濃煎和黃酒少許，磨汁頻搽，屢試屢驗。

陰內生瘡

杏仁不拘多少，燒灰存性，加麝香少許，共為末納入。

陰爛

牡蠣（煅）飛滑石（各三錢），陳年老蚌殼（煅，二錢），人中白（煅，一錢），龍骨（煅，二錢），冰片（二分）

共為末摻之。

胃火牙痛

煅石膏（三錢），生地（二錢），丹皮（一錢），甘草（五分）

以此四味為主，再按各經加藥。

上庭四齒痛，屬心，加川連、麥冬；下庭四齒，屬腎，加黃柏、知母（上下庭即牙正中）。左上盤牙，屬膽，加羌活、膽草；左下盤牙，屬肝，加柴胡、山梔；右上盤牙，屬大腸，加枳殼、大黃；右下盤牙，屬肺，加黃芩、桔梗。上兩邊牙，屬胃，加白芷、川芎；下兩邊牙，屬脾，加白芍、白朮。

左右上兩口角各二齒，加香附、川芎；下兩口角四齒，加赤芍、白朮。

上藥用水煎服。

白話文：

各種補遺

如果寒氣引起疼痛，用薑湯送服藥物。

文武瘋癲（此藥方）的藥性非常溫和清淡，最能進入心、肝兩臟，能疏通行滯的氣，解開鬱結，使精神清明，扶正祛邪，效果非常神奇。

藥方組成：生地、麥門冬、芍藥、石菖蒲、石斛、川丹皮（要用極香的才是真的）、茯神（各二錢）、陳皮（一錢）、木通、知母（各一錢五分）。

用水一碗半煎至七分，飯後服用。

如果痰多、胸悶鬱悶，加入貝母二錢；如果痰多且有火氣，加入膽星一錢五分。如果陽明經火氣旺盛，內熱且狂躁大叫，加入石膏二、三錢。如果便秘、腹脹且有熱，用元明粉二、三錢調服，或者暫時加大黃也可以。如果氣虛、精神困倦，加入人參，用量酌情增減。

金瘡奇驗方

真降香（切片，用火烤過，去除油脂），荔枝核，血竭（各等份）。

將以上藥材磨成細末，敷在傷口處。即使是斷指，也能接上。

又一方：將韭菜和石灰搗成泥狀，做成餅貼在牆上，等乾了之後研磨成細末，篩下敷在患處，止血效果神奇。

乳房結塊硬痛

將大鯽魚頭燒成灰，用酒送服二、三錢，出汗後就會痊癒。

乳癰五百金方

將豆腐放在桌上，淋一桶水，倒入鍋內熬成膏狀，濃稠時塗抹。等乾了再塗，乳房腫塊就會自行消散。塗抹五至七次必定痊癒，多次試驗都非常有效。

吹乳（指乳房腫脹疼痛）

蒲公英（五錢），金銀花（五錢）。

用黃酒兩碗煎至一碗，飯後服用一劑，即可痊癒。如果沒好，再服一劑。如果已經化膿，要熱服藥取汗，並將藥渣敷在患處。

內外吹乳

用舊葵扇（也就是芭蕉扇），取扇骨燒成灰（用風爐多年燒的更好），用熱酒沖服。

乳癰橘香散

將陳皮用水浸泡後去除白色的部分，用麵粉炒至微黃，磨成細末。每次服用二錢，用麝香調酒送服。如果乳癰尚未成膿，可以使其消散；如果已成膿，可以使其潰破；如果疼痛難忍，可以止痛。

乳癰初期

將水楊柳根新鮮搗碎，貼在患處。會感到像火燒一樣的熱，再次敷貼就會平復。這是葛仙肘後方的記載。

乳癰又一方

將梳子上的頭垢（稱為百齒霜），用手搓成丸，像梧桐子大小，用黃丹包衣，每次服用五至七丸，用酒送服。不要讓藥丸化開，也不要讓患病婦人知道，效果非常神奇。

乳癌已破

取七個荷葉蒂，燒成灰，保留藥性，研磨成末，用黃酒調服。

又一乳癌方

廣東木腰子（一定要用雄性，腰部有凹紋，雌性不可用），用蒲公英五錢濃煎，加入少許黃酒，磨汁頻繁塗抹，多次試驗都有效。

陰道內生瘡

杏仁，用量不拘，燒成灰，保留藥性，加入少許麝香，一起磨成末，納入陰道內。

陰部潰爛

煅牡蠣、飛滑石（各三錢），陳年老蚌殼（煅，二錢），人中白（煅，一錢），龍骨（煅，二錢），冰片（二分）。

將以上藥材一起磨成末，撒在患處。

胃火牙痛

煅石膏（三錢），生地（二錢），丹皮（一錢），甘草（五分）。

以這四味藥為主，再根據不同經絡加藥。

上顎前排四顆牙痛，屬於心經，加川連、麥冬；下顎前排四顆牙痛，屬於腎經，加黃柏、知母（上下顎前排牙齒，指牙齒的正中位置）。左上側牙齒痛，屬於膽經，加羌活、膽草；左下側牙齒痛，屬於肝經，加柴胡、山梔；右上側牙齒痛，屬於大腸經，加枳殼、大黃；右下側牙齒痛，屬於肺經，加黃芩、桔梗。上側兩邊牙痛，屬於胃經，加白芷、川芎；下側兩邊牙痛，屬於脾經，加白芍、白朮。

左右上側嘴角兩顆牙齒痛，加香附、川芎；下側嘴角四顆牙齒痛，加赤芍、白朮。

以上藥材用水煎服。