《家用良方》~ 卷一 (14)

1. 治身體各症

水三鍾，煎二鍾，隨時分作二服，不必加姜。

痰迷心竅

膽星（三錢），木香（三錢），沉香（二錢），天竹黃（二錢），石菖蒲（二錢），棗仁（二錢），遠志肉（二錢），茯神（二錢），硃砂（飛淨，二錢）

共研末，每服三錢，薑湯下。永不再發。

反胃噎疾

千捶花即鑿柄木，燒灰，酒服。

或鯉魚一尾，童便浸一夜，炙焦研末，同米煮粥食之。或乾柿三個，連蒂搗爛，酒服甚效。或牛涎水，調服二匙。取牛涎法：以水洗牛口，用鹽塗之，少刻即出。或羊屎五錢，童便一大鐘，煎六分，沉去滓，分三次服。

反胃吐食，凡朝食暮吐，暮食朝吐。

用甘蔗汁（七升），薑汁（一升）

和勻，日日細呷之。

又幹柿三枚，連蒂搗爛，酒服甚效。切勿雜以他藥。或灶中土（年久者）為末，米飯服三錢，經驗。

噎食不下

鳳仙花子一合，酒浸三夜，曬乾為末，酒糊丸綠豆大，每服六丸，溫酒下。不可多服。

或白鵝尾毛，燒灰存性，米湯每服一錢。

噎膈初起

老薑（一斤，童便浸七日，土內埋七日，洗淨為末）

土炒白朮（為末，各等分）

飯丸梧子大，每晨空心服一錢，米湯下。

膈噎不止

飲生鵝血，效。

又方：貓初生衣胞，以新瓦焙乾，研末，每服一、二分，好酒送下。口含竹筆管睡，恐咬牙及咳嗽。米粒不下者，五、六服亦愈。取貓胞法：貓將產，以小木枷枷之，使其不能即食，方可收取。服此方須忌燒酒。

或蒲公英根（大如拳，旁有人形拱抱者佳）搗汁，酒服如神。

膈食，凡患此症，胸前有二小骨，漸次交合，則不能飲食而死。

取鵝血不用鹽，乘熱飲之。數次則此二骨俱化，飲食可進。

又牛乳、人乳、薑汁、韭汁，和勻常服。永遠忌食牛、鵝。或飲自己小便，去頭尾，常服自愈。

翻胃噎膈

老生薑數斤，將粗麻線扎縛連串，不可穿損，置糞窯底，浸七日，不須水洗，在露天掘一地坑，約二尺深，將姜安放，仍以原土覆蓋七日，取出掛透風檐下，勿令日曬及著雨水。七日將姜放瓦上，用烈炭火煅煉存性，每一斤只煉得一錢三分。待冷用乳缽擂為細末，秤作一分一包，用紙包，每日五更以無灰老酒一杯，調服一包，服二十餘日即愈。不宜以他藥雜之。

又用枳殼一個，杏仁七個，將杏仁包在枳殼內，放甑上蒸過，以三炷香為度，焙乾研末，黃酒調服。

翻胃

白豆蔻（去殼，二錢），檀香（二錢），川鬱金（二錢）

共為末，每服七分，薑汁調藥，陳紹酒一杯送下。

噎膈

柿（干），同乾飯，日日食之。勿令飲水，真神效方也。

呃逆不止

黃蠟燒煙燻口中，二、三次即止。

或燒酒一杯，新汲水一杯和服。

諸氣呃逆

橘皮（去瓤）二兩，水一大碗，煎五分，燉服。

白話文：

治身體各症

一般身體不適

用水三碗，煎煮成兩碗，隨時分兩次服用，不需要加薑。

痰迷心竅

膽星（三錢）、木香（三錢）、沉香（二錢）、天竹黃（二錢）、石菖蒲（二錢）、酸棗仁（二錢）、遠志肉（二錢）、茯神（二錢）、硃砂（去除雜質，二錢）。

將以上藥材一起研磨成粉末，每次服用三錢，用薑湯送服。這樣病症就能永遠不再復發。

反胃、吞嚥困難

將千捶花（也就是鑿柄木）燒成灰，用酒送服。

或者，取一條鯉魚，用童便浸泡一夜，烤焦後研磨成粉末，和米一起煮粥食用。或者，取三個乾柿子，連同蒂頭一起搗爛，用酒送服，效果很好。或者，用牛的口水，調服兩湯匙。取得牛口水的方法是：用水清洗牛的嘴巴，用鹽塗抹，過一會兒就會流出口水。或者，取五錢羊屎，用一大碗童便煎煮成六分，去除雜質，分三次服用。

反胃、嘔吐食物，指早上吃的食物晚上吐出來，晚上吃的食物早上吐出來。

用甘蔗汁（七升）和薑汁（一升）混合均勻，每天慢慢地喝。

另外，取三個乾柿子，連同蒂頭一起搗爛，用酒送服，效果很好。切記不要與其他藥物混用。或者，用灶台裡陳年舊土研磨成粉末，用米飯送服三錢，經過驗證有效。

食物哽住、吞嚥困難

用鳳仙花籽一合，用酒浸泡三夜，曬乾後研磨成粉末，用酒調成糊狀，做成綠豆大小的藥丸，每次服用六丸，用溫酒送服。不可以過量服用。

或者，用白鵝尾巴上的毛，燒成灰後保留藥性，用米湯每次送服一錢。

吞嚥困難初期

用老薑（一斤，用童便浸泡七天，埋在土裡七天，洗淨後研磨成粉末），土炒白朮（研磨成粉末），兩者等量混合。

將藥粉用米飯做成梧桐子大小的藥丸，每天早晨空腹服用一錢，用米湯送服。

吞嚥困難不止

喝生鵝血，有效。

又一方法：取剛出生的貓的胎盤，用新瓦片焙乾，研磨成粉末，每次服用一到二分，用好酒送服。口中含著竹筆管睡覺，避免咬牙和咳嗽。即使連米粒都無法吞嚥的人，服用五、六次也能痊癒。取得貓胎盤的方法是：貓即將生產時，用小木枷鎖住，使其不能立即吃掉胎盤，才能收集到。服用這個方子需要忌飲燒酒。

或者，用蒲公英根（像拳頭一樣大，旁邊有形狀像人拱抱著的更好）搗碎取汁，用酒送服，效果神奇。

膈食，指患這種病症的人，胸前會有兩塊小骨頭，逐漸靠攏癒合，導致無法進食而死亡。

取鵝血不要加鹽，趁熱喝下。喝幾次後，這兩塊骨頭都會消失，就可以進食了。

另外，用牛奶、人乳、薑汁、韭菜汁混合均勻，經常服用。永遠不要吃牛肉和鵝肉。或者，喝自己的小便，去除頭尾部分，經常服用也能自癒。

反胃、吞嚥困難

取老生薑數斤，用粗麻線紮成一串，不要穿破，放在糞坑底部浸泡七天，不用水洗，在露天挖一個約兩尺深的地坑，把薑放進去，再用原土覆蓋七天，取出後掛在通風的屋簷下，不要讓太陽曬到或被雨淋到。七天後將薑放在瓦片上，用烈火煅燒至保留藥性，每一斤只能燒出一錢三分。冷卻後用乳缽搗成細末，分成一分一包，用紙包好，每天五更時分用一杯沒有灰的老酒，調服一包，服用二十多天就能痊癒。不宜與其他藥物混用。

另一個方法：用一個枳殼，七個杏仁，將杏仁包在枳殼內，放在蒸籠上蒸過，以三炷香的時間為度，焙乾後研磨成粉末，用黃酒調服。

反胃

白豆蔻（去殼，二錢）、檀香（二錢）、川鬱金（二錢）。

將以上藥材一起研磨成粉末，每次服用七分，用薑汁調藥，用一杯陳紹酒送下。

吞嚥困難

吃乾柿子，和乾飯一起，每天都吃。不要喝水，這是真的神效方子。

呃逆不止

用黃蠟燃燒產生的煙燻口中，兩三次就能停止。

或者，將一杯燒酒和一杯剛汲取的新水混合飲用。

各種原因引起的呃逆

橘皮（去除瓤）二兩，用水一大碗，煎煮五分，稍放涼後飲用。