《家用良方》~ 卷一 (11)

1. 治身體各症

鐵針誤入咽喉

舊苕帚，煅存性，研末，每服三錢，黃酒下，其針即化。

胡胡豆、韭菜同食，針自大便出。或糯米糖一斤，食盡便出。或剝新木炭皮，研末和粥，多食，炭屑裹針，自大便下。

喉痛

射干花根，山豆根

研末吹之。

急喉風

枯礬（一錢），百草霜（二分，須要鍋臍內者）

同研，吹之，吐出膠痰即愈。

又方

牆壁上蟢窠數個，瓦上炙燥，研極細末，吹之。

鎖喉

凡遇此症，先於頭頸上搽香油，用錢刮透，其痛稍緩，方可進藥。勢危者，刺出舌根紫血，即瘥。此症以吐痰為主，須以鵝翎蘸生桐油探吐，或以廣東萬年青汁灌之。

喉風舌大，凡喉風忽舌大如脬者，不救即死。

冰片（一分），火硝（三分），青黛（二分），膽礬（二分），殭蠶（五分），硼砂（三分）

共為細末，吹之。

喉閉，凡手足厥冷，氣閉命懸頃刻，一時無藥。

急將兩臂以手勒數十次，取油頭繩扎大拇指，以針刺少商（穴在大拇指甲兩旁，離一分），男左女右，重者針兩手。

或馬屁勃吹之。

如失音，生蘿蔔汁入薑汁，同服。

咽喉腫痛

白碩三錢，慢火熬化，加入研碎巴豆肉二粒，候乾，去巴豆，用礬末吹喉中，痰出，效。

如失於急治，止有餘氣者，用巴豆肉絲穿之，納入喉中，須臾牽出即醒。如喉破瘡口痛者，豬脂髓蒸熟，加薑、醋和食。

喉蛾

人指甲，瓦上焙焦黃色，研末，竹管吹之。

再須看病人頭上旋發內有紅點，用針挑破，即愈。雙蛾雙點，單蛾單點。

又方，用馬藍根，葉亦可，搗汁，飲之效。

凡咽喉腫閉謂之喉痹，俗名雙單蛾。用橄欖核燒末，吹之，喉有響聲，破裂出血，效。再用銀針或簪腳，磨尖刺喉，務見出血方效。

咽喉諸症，凡喉中腫痛及膿痰哽塞，或咳嗽失音，嘔吐痰涎，有如粉皮，棉絮黏連膠固，拈之不斷者。

用淨金銀花、生甘草煎服，三次全效。

咽喉怪症，此症咽喉層疊生瘡，不痛，日久有竅出臭氣，廢飲食。

用臭橘皮葉，煎水，連服，效。

咽喉生疔

搗田螺肉，周圍敷之，如干再敷。

喉鵝方

牛蒡子（一錢），殭蠶（白者佳，一錢），花粉（一錢），浙貝母（一錢），連翹（一錢），川黃連（五分），正硃砂（飛淨，五分），明礬（三分）

共為細末，吹入喉內。

蛾風，倘一時倉猝無藥。

即用柴灰沖湯，服數杯立效。

喉痹乳蛾

梁上塵，枯礬，豬牙皂莢

以鹽炒黃，等分為末，或吹或點皆妙。

喉痹腫塞

生半夏末㗜鼻內，涎出效。

咽中結塊，不通水食，凶困欲死。

鍋底墨，蜜和丸，芡子大，每新汲水化一丸，灌下，甚者不過二丸，立效。

喉猝癰腫

吞薏苡仁二粒，良。

喉毒，凡喉內生毒諸塞，頸項腫脹危急。

白話文：

[治療身體各種病症]

鐵針誤入咽喉

將舊的掃帚燒成灰，研成末，每次服用三錢，用黃酒送服，針就會化掉。

或是將胡豆、韭菜一起吃，針會從大便排出。也可以吃一斤糯米糖，吃完就會排出。或是剝下新鮮的木炭皮，研成末和粥一起吃，多吃一點，炭末會包住針，然後從大便排出。

喉嚨痛

將射干花根和山豆根研成末，吹到喉嚨裡。

急性喉風

將枯礬（一錢）和鍋底灰（二分，要用鍋底中心位置的）一起研磨，然後吹進喉嚨，吐出黏稠的痰就好了。

另一個方法

取幾個牆上的蜘蛛網，在瓦片上烤乾，研成極細的末，然後吹進喉嚨。

鎖喉

遇到這種情況，先在頭頸上塗抹香油，用銅錢刮到皮膚透紅，疼痛稍緩，才可以吃藥。如果病情危急，就刺破舌根的紫血，病就會好。這個病主要是吐痰，要用鵝毛蘸生桐油來探吐，或是用廣東萬年青的汁灌下去。

喉風舌頭腫大，如果喉風導致舌頭突然腫得像水泡一樣，救治不及就會死亡。

將冰片（一分）、火硝（三分）、青黛（二分）、膽礬（二分）、殭蠶（五分）、硼砂（三分）一起研成細末，然後吹進喉嚨。

喉嚨閉塞，如果手腳冰冷、呼吸困難、生命危在旦夕，一時之間又沒有藥可用。

趕緊用手抓住兩臂用力勒幾十下，然後用油頭繩綁住大拇指，用針刺少商穴（穴位在大拇指甲兩旁，離指甲一分的地方），男性刺左手，女性刺右手，病情嚴重者兩手都要刺。

或是用馬屁勃（馬糞球）吹入喉嚨。

如果失聲，用生蘿蔔汁加入薑汁一起服用。

咽喉腫痛

用白礬三錢，用小火熬化，加入研碎的巴豆肉兩粒，等乾後，去除巴豆，用明礬粉吹入喉嚨，吐出痰液就會有效。

如果沒有及時治療，只剩下微弱氣息的人，用巴豆肉絲穿透皮膚，放入喉嚨中，過一會兒拉出就會醒來。如果喉嚨破潰有傷口疼痛，用豬油髓蒸熟，加入薑、醋一起食用。

喉蛾

將人的指甲在瓦片上焙烤至焦黃色，研成末，用竹管吹入喉嚨。

還要看病人頭頂的髮旋內是否有紅點，用針挑破，就會好。雙蛾就挑雙點，單蛾就挑單點。

另一個方法，用馬藍根，葉子也可以，搗成汁，喝下去就會有效。

凡是咽喉腫閉的，叫做喉痹，俗稱雙蛾或單蛾。用橄欖核燒成灰，吹入喉嚨，喉嚨有響聲，破裂出血就會有效。再用銀針或簪子的腳，磨尖刺喉嚨，必須見血才有效。

咽喉各種病症，凡是喉嚨腫痛以及有膿痰堵塞，或是咳嗽失聲，嘔吐痰涎，像粉皮、棉絮一樣黏連在一起，難以斷開的。

用乾淨的金銀花、生甘草煎水服用，三次就會痊癒。

咽喉怪病，這種病咽喉多層長瘡，不痛，時間久了會有孔洞散發臭氣，無法進食。

用臭橘皮葉，煎水，連續服用就會有效。

咽喉生疔

將田螺肉搗爛，敷在疔的周圍，如果乾了就再敷。

喉蛾藥方

用牛蒡子（一錢）、殭蠶（白色的最好，一錢）、花粉（一錢）、浙貝母（一錢）、連翹（一錢）、川黃連（五分）、正硃砂（研磨乾淨，五分）、明礬（三分），一起研成細末，吹入喉嚨。

蛾風，如果一時倉促沒有藥可用。

就用柴灰沖水，喝幾杯就會立即有效。

喉痹乳蛾

用屋樑上的灰塵、枯礬、豬牙皂莢，用鹽炒至黃色，等分為末，吹入或塗抹在患處都有效。

喉痹腫塞

將生半夏末吸入鼻腔，流出鼻涕就會有效。

咽喉中結塊，無法進食，情況危急，快要死亡。

將鍋底灰和蜂蜜做成丸子，像芡實一樣大，每次用新打的水化開一丸，灌下去，嚴重的也不超過兩丸，就會立即有效。

喉嚨突然長癰腫

吞下薏苡仁兩粒，效果很好。

喉毒，凡是喉嚨內部生毒導致各種堵塞，頸部腫脹，情況危急。