《家用良方》~ 卷一 (9)

1. 治身體各症

俱炒過為末，用豬膽汁調敷腫處。

風牙疼痛

大荔枝一個，剔開填鹽，滿殼連核煅研，擦之。

或燒酒浸花椒，常常漱之。

蟲牙疼痛

雄黃末和棗肉為小丸，塞牙縫。

或瓦片煅紅，放韭子數粒，清油數點，待煙起以筒吸引至痛處，略久，溫水漱吐碗內，有小蟲出為效，未盡再熏。

牙齒不生

雄、雌雞屎各十五顆，焙研入麝香少許，先向牙根以針挑破，血出敷之，十日即生。

齒動欲落，凡牙齒搖動，及外物傷動欲落。

五倍子，乾地龍（等分）

炒研細末，先以生薑揩過，然後敷之，數次牙齒牢固。

牙齦腫爛出臭水

齊菜稈燒存性，研末敷之。

或蘿蔔子十四粒，生研，以乳汁調和，左痛點右鼻，右痛點左鼻。

齒黃

糯未糖燒取白灰，日日擦之。

擦牙固齒

火煅羊脛骨為末，入飛鹽二錢，日日擦之。

或柏油薤餅，研末擦牙，終身不痛不落。或龍膽草（酒浸）一兩五錢，羌活一兩，地骨皮一兩，升麻四分，共研末，以溫水漱口擦之。

又方：生石膏一兩，生明礬三錢，共為末，每日清晨擦牙一次。齒即不固者，久擦可保不落，但不得間斷，且無齒痛之急，兼亦可免癰毒，至老齒能堅固，幸勿輕視。

離骨丹取牙

白馬尿浸茄根三日，炒為末，點牙即落。

或用巴豆點牙亦落。勿近好牙。

牙縫出血不止

五倍子燒存性，研末搽之。

或百草霜末，糝之。

牙疳

氈片（不拘紅白，燒存性）

白礬（燒枯，各一錢），取尿桶底白鹼（一錢五分，燒過）

共研末，搽之。

牙疳妙方

人中白（三分），枯硼砂（三分），寒水石（煅，五分），青黛（飛，五分），生石膏（五分），文蛤（五分），飛銅綠（三分），冰片（三分）

孩兒茶（五分）

共為細末，擦牙即愈。

口牙疳方，凡舌腫出血不止。

甜（三七一分），甘草（一分），川黃連（四分），冰片（三釐），青黛（七釐），孩兒茶（一分），硃砂（飛淨，二釐），生大黃（一分），真蒲黃（炒，七釐），硼砂（炒，七釐）

共為細末，先用白榴葉、垂絲柳絮、扁柏同煎水含，後用藥末搽牙。

牙匡不收，俗名下頜跌落。

蘇葉八兩，煎水熏，即收。

人中腫大

生蒲黃（二錢），川連（一錢），冰片（一分）

共為細末，糝患處。

胃火熾盛牙痛難忍

大荔枝一枚，捏開口裝食鹽使滿，仍合口。濕紙包，入灰火煨，待煙盡取出，涼冷研末。擦牙漱口，令涎流出，不可嚥下。

齦間胬肉漸長

生地黃汁一鍾，火上炙熱，切皂角數片，淬入汁內，再炙再淬，汁盡為度，曬乾為末，敷之。

舌腫不消

醋和釜底煙末，即百草霜，敷舌上下，脫則再敷，須臾即消。

重舌腫脹

鐵鏽鎖燒紅，打下鏽研末，水調一錢，噙咽。

白話文：

[治身體各症]

將藥材都炒過後磨成粉末，用豬膽汁調和塗在腫脹的地方。

風牙疼痛

拿一顆大荔枝，挖開填滿鹽，連殼帶核一起燒煅研磨成粉，用來擦牙。

或者用燒酒浸泡花椒，經常漱口。

蟲牙疼痛

將雄黃末和棗肉做成小丸子，塞在牙縫裡。

或者將瓦片燒紅，放幾粒韭菜子，滴幾滴清油，等煙冒出來時，用管子把煙吸到疼痛的地方，持續一段時間，然後用溫水漱口吐在碗裡，如果有小蟲跑出來就有效，如果沒完全好，就再熏一次。

牙齒不長

取雄雞屎和雌雞屎各十五顆，烘乾研磨成粉，加入少許麝香，先用針將牙根挑破出血，然後敷上藥粉，十天左右就會長出牙齒。

牙齒鬆動快要脫落，凡是牙齒搖晃，或是因為外傷造成鬆動快要脫落。

五倍子和乾地龍（等量）

炒過研磨成細末，先用生薑擦拭牙齒，然後敷上藥粉，多用幾次牙齒就會牢固。

牙齦腫爛流出臭水

將齊菜稈燒成灰，研磨成粉末敷上。

或者將十四粒蘿蔔子，生磨成粉，用乳汁調和，左邊牙痛就點右邊鼻孔，右邊牙痛就點左邊鼻孔。

牙齒發黃

將糯米糖燒成白灰，每天用來擦牙。

擦牙固齒

將羊脛骨燒煅成粉末，加入二錢飛鹽，每天用來擦牙。

或者用柏油薤餅，研磨成粉擦牙，可以終身不痛不掉牙。也可以用龍膽草（酒浸）一兩五錢，羌活一兩，地骨皮一兩，升麻四分，一起研磨成粉，用溫水漱口擦牙。

又一個方法：用生石膏一兩，生明礬三錢，一起研磨成粉，每天早上擦牙一次。牙齒不牢固的，持續擦拭可以保證牙齒不掉，而且不會有牙痛的急症，同時也可以避免癰毒，到老牙齒也能堅固，希望不要輕視。

離骨丹取牙

用白馬尿浸泡茄子根三天，炒乾研磨成粉，點在牙齒上就會脫落。

或者用巴豆點在牙齒上也會脫落，不要碰到好牙。

牙縫出血不止

將五倍子燒成灰，研磨成粉末塗抹。

或者撒上百草霜末。

牙疳

氈片（不論紅白，燒成灰）

白礬（燒枯，各一錢），取尿桶底的白鹼（一錢五分，燒過）

一起研磨成粉末，塗抹。

牙疳妙方

人中白（三分），枯硼砂（三分），寒水石（煅過，五分），青黛（飛過，五分），生石膏（五分），文蛤（五分），飛銅綠（三分），冰片（三分）

孩兒茶（五分）

一起研磨成細末，擦牙就會痊癒。

口牙疳方，凡是舌頭腫脹出血不止。

三七（一分），甘草（一分），川黃連（四分），冰片（三釐），青黛（七釐），孩兒茶（一分），硃砂（飛淨，二釐），生大黃（一分），真蒲黃（炒過，七釐），硼砂（炒過，七釐）

一起研磨成細末，先用白榴葉、垂絲柳絮、扁柏一起煎水含漱，然後用藥粉擦牙。

牙關不合，俗稱下巴脫臼。

用八兩蘇葉煎水熏蒸，即可恢復。

人中腫大

用生蒲黃（二錢），川黃連（一錢），冰片（一分）

一起研磨成細末，撒在患處。

胃火旺盛牙痛難忍

拿一顆大荔枝，捏開一個口子，裝滿食鹽，然後合起來。用濕紙包好，放在灰火裡煨，等煙散盡取出，放涼研成粉末。擦牙漱口，讓口水流出來，不要吞下去。

牙齦間的贅肉漸漸長大

用一盅生地黃汁，在火上加熱，切幾片皂角放進汁裡，淬入，再加熱再淬入，直到汁液用完，曬乾後磨成粉，敷在患處。

舌頭腫脹不消

用醋調和鍋底的煙灰，也就是百草霜，敷在舌頭上下，脫落了再敷，很快就會消腫。

重舌腫脹

將鐵鎖燒紅，打下鐵鏽研磨成粉，用水調一錢，含在口中吞下。