《家用良方》~ 卷四 (13)

1. 治各種痧症疫癘中寒中暑等症

中風失音

急搗梨汁頻服。

朱丹溪云：梨者，利也，流利下行之謂。

中風仆地

大蒜（一大把），路上熱黃土

攙和研爛，以新汲水和之，去渣，挖開齒灌之。

七味無價仙方

雄黃、南星、半夏、川烏、硃砂，再加一味白天麻，共研細末，每服三分酒下。不論手足頑麻，口眼喎斜，渾身風痹等症，俱效。

省風湯，治中風，挾熱挾痰，口噤，口眼歪斜，攣急疼痛，風盛痰實。

防風，南星（生用，各二錢），半夏（浸洗生用）

黃芩，甘草（各一錢），生薑（五片引），不拘時服。此藥同導痰湯合服尤妙。

導痰湯，治一切痰涎壅盛，或胸膈留飲，痞塞不通。

陳皮，半夏，茯苓，甘草，南星，枳殼（麩炒，各等分），生薑（五片引）

食後服。

癇症

羊蹄根（一錢，搗），桐油渣（五分）

和勻為丸，冷水送下，吐痰，愈。

癇病神方，有一婦人病狂十餘年，遇異人授此方。初服心間如有物脫去，神氣灑然，至再服而愈。亦治男婦抑鬱顛狂及風痰迷悶。

鬱金（七兩），明礬（三兩）

為末糊丸，開水下。（三錢藥完病愈）

風痰癇病

生白礬（一兩，入豬膽內陰乾）

北細辛（五錢）

為末蜜丸，桐子大。一歲十丸，茶湯下。大人服五十丸，久服痰自大便出。

羊兒瘋

地龍（七條），麝香（七分），蔥頭（七個），黃梔子（七個），雞蛋清（七個），生薑（一兩），飛羅面（一兩）

上藥椿爛和勻，烘熱，以絹帕縛於腹上，過三日見有青筋。照方備藥，再縛三日，無青則愈。重者不過三服，即可除根，永不再發。

傷寒諸症，無論陰陽虛實，一切等症。用：

潔白糖五錢，陰症蔥薑湯調下；陽症白滾湯調下。暑症或中熱中喝，暍：暑熱也，大陽經中熱為暍。其症汗出、惡寒、身熱而渴，新汲水下。虛症米湯下。實症陳皮湯下。傷食山楂湯下。結胸症淡鹽湯下。蛔厥症烏梅湯下。緊痧腹痛新汲水下。婦人血崩，鍋臍煤湯下。

發散傷寒，不問陰陽二症，倉卒無藥。

生薑（一兩），蔥白（十莖），好酒（二大碗）

煎一碗，熱服蓋被，周身汗透即解，勿令達過。忌大葷五、七日。春秋依此方，夏月蔥姜減半，冬月加黑豆二合（炒），煎服尤效。

又：生薑五片、蔥白四莖、紫蘇葉三錢（無此味細茶代），泡湯熱服。

傷寒結胸停食

陳香糟（六兩），生薑（四兩），水菖蒲根（四兩），鹽（二兩）

共搗勻，炒熱為餅，敷胸前痛處。以火熨之，內響即去。如口渴任吃茶水，待大便利下惡物即愈。

陰症傷寒

蔥（八兩），麥麩（一斤），鹽（一斤），乾薑（四兩）

共炒熱，用青絹、或布包熨臍上，稍冷再炒熱熨，以手足俱暖有脈為度。

又：七月七日採絲瓜葉，陰乾為末，每服一錢，酒下即生。

白話文：

中風失聲

趕快搗碎梨子取汁，頻繁服用。朱丹溪說，梨子有通利的作用，能使氣往下流動。

中風倒地

將一大把大蒜和路上熱的黃土混合搗爛，用剛打上來的水調和，去除殘渣，撬開牙齒灌入。

七味無價仙方

雄黃、南星、半夏、川烏、硃砂，再加上白天麻，一起研磨成細末，每次服用三分，用酒送服。無論是手腳麻木、口眼歪斜、全身風濕痹痛等症狀，都有效果。

省風湯，治療中風，兼有發熱或痰多，導致牙關緊閉、口眼歪斜、抽筋疼痛、風邪盛痰液多等症狀。

用防風、生南星（各八克），浸泡洗淨的生半夏，黃芩、甘草（各四克），生薑五片引藥，不拘時間服用。此藥與導痰湯合用效果更佳。

導痰湯，治療各種痰液壅盛，或胸膈有積液、痞塞不通等症狀。

用陳皮、半夏、茯苓、甘草、南星、麩炒枳殼（各等分），生薑五片引藥，飯後服用。

癲癇症

羊蹄根（四克，搗碎）、桐油渣（二克）

混合均勻做成丸子，用冷水送服，吐出痰液後，就會痊癒。

癲癇病神方，有一婦人發狂十多年，遇到異人傳授此方。第一次服用，感覺胸口像有東西脫落，精神頓時清爽，第二次服用就痊癒了。也能治療男女憂鬱發狂及風痰迷悶等症狀。

用鬱金（二百八十克），明礬（一百二十克），研磨成粉末，用糊做成丸子，用開水送服（每次服用十二克，吃完藥病就好）。

風痰癲癇病

將生白礬（四十克，放入豬膽內陰乾）和北細辛（二十克）研磨成粉末，用蜂蜜做成丸子，像桐子大小。一歲的小孩服用十丸，用茶湯送服。成人服用五十丸，長期服用痰液會從大便排出。

羊癲瘋

用蚯蚓（七條）、麝香（二克）、蔥頭（七個）、黃梔子（七個）、雞蛋清（七個）、生薑（四十克）、飛羅面（四十克）

以上藥材搗爛混合均勻，烘熱後，用絹布包好敷在腹部，過三天如果看到有青筋出現。就按照原方準備藥材，再敷三天，如果沒有青筋出現就痊癒了。病情嚴重的最多服用三次，就能徹底除根，不再復發。

傷寒各種症狀，無論是陰證、陽證、虛證、實證等各種症狀，都可用以下方法：

用潔白的白糖二十克，陰證用蔥薑湯調服；陽證用開水調服。暑證或中暑，症狀是汗出、怕冷、發熱、口渴，用剛打上來的水送服。虛證用米湯送服。實證用陳皮湯送服。傷食症用山楂湯送服。結胸症用淡鹽水送服。蛔蟲引起的腹痛用烏梅湯送服。急性腹痛用剛打上來的水送服。婦女血崩，用鍋底煤灰湯送服。

發散傷寒，不論是陰證還是陽證，倉促間沒有藥物時，可使用以下方法：

用生薑（四十克）、蔥白（十根）、好酒（兩大碗），煎成一碗，趁熱服用，蓋上被子，讓全身發汗即可痊癒，不要過度發汗。忌食葷腥五到七天。春秋天按照此方，夏天蔥姜減半，冬天加炒黑豆四十克，煎服效果更好。

又一方法：用生薑五片、蔥白四根、紫蘇葉十二克（沒有可用細茶代替），泡水趁熱服用。

傷寒結胸、停食

用陳香酒糟（二百四十克）、生薑（一百六十克）、水菖蒲根（一百六十克）、鹽（八十克），一起搗勻，炒熱做成餅狀，敷在胸前疼痛的地方。用火熨燙，聽到內部有聲音響動就有效。如果口渴可以隨意喝茶水，等待大便排出污穢之物後即可痊癒。

陰證傷寒

用蔥（三百二十克）、麥麩（五百克）、鹽（五百克）、乾薑（一百六十克），一起炒熱，用青絹或布包好熨在肚臍上，稍微冷了就再炒熱熨，以手腳都暖和有脈搏為標準。

又一方法：七月七日採摘絲瓜葉，陰乾後研磨成粉末，每次服用四克，用酒送服，就能有效。