《家用良方》~ 卷四 (14)

1. 治各種痧症疫癘中寒中暑等症

如手足紫黑者，黑料豆三合，炒熱，好酒煎服。加蔥須同滾更妙。此方甚效。如腹痛面青甚者，鴿子糞一大撮，研末極細，熱酒沖熏，覆被汗出即愈，或服少許。

傷寒狂走

雞子殼出過小雞者，泡湯服即睡。

時疫傷寒狂躁，凡時疫傷寒，舌黃煩躁，狂言發熱。

吞生雞子一、二枚，即時清爽。

喉管傷寒，凡喉中作癢難過，不可吃茶酒湯水。

將薄荷二分、麝香一分，作極細末，飲入喉中，待其氣通，吐出涎水碗許，然後吃黃米湯半茶杯，即愈。若不知者，竟吃茶酒等項，便不可救。

吐法，此方可代瓜蒂三聖散之屬。凡邪實上焦，或痰或食，氣逆不通等症，皆可以此吐之。

蘿蔔子（搗碎以溫湯和攪，取清汁徐徐飲之，少頃即吐，即有吐不盡者，亦必從下行矣）。

吐除痰積，凡邪實上焦，及痰涎積蓄，吐之宜此。

甜瓜蒂不拘多少，微炒為細末。每服一、二錢，齏汁調服。

膝痛加全蠍，頭痛加鬱金。服此自吐。

又：瓜蒂二錢，好茶一錢，為末，每服二錢，齏汁調服。

發汗方

乾薑，黃丹，枯礬，胡椒（各三錢）

共為末，用滴燒酒為丸。一服分作二丸，男左女右，置手心上，按會陰穴片時，即出汗，足心有汗，方止，去藥。凡一切病不能發汗者，皆可用此方。會陰穴在穀道前、腎囊後，正中間即是。

罨傷寒結胸法，凡病傷寒結胸，其有中氣虛弱，不堪攻擊，內消者，須以此法外罨之，則滯行邪散，其效如神。

蔥白頭，生薑，生蘿蔔（此味加倍，如無以子代之）

上用蔥姜各數兩，蘿蔔倍之，共搗一處。炒熱用手巾或白布，包作大餅，罨胸前脹痛處。此藥須分二包，冷則輪換，罨之無不即時開通，汗出而愈。不宜太熱。

又法

大蒜一、二十頭，搗爛攤厚紙、或薄絹上，貼於脹處，少頃即散。用治一切脹痛，無不神妙。

姜熨法，治傷寒、胸膈不寬作痛，一切寒結、熱結、痰結、痞結、小結等症。

生薑搗爛去汁，將渣炒熱，絹包。漸漸揉熨心胸脅下，其痛豁然自開。如姜冷再添，炒熱再熨。如熱結微炒。

如大小便結，熨臍腹。

又華佗救卒病方：用蔥白炒熱熨臍，再以蔥白三寸研爛。用酒煎灌之，陽氣即回。兼治陽脫。

傷寒，凡傷寒五六日發黃。

急將麻油半盞和水半盞，入雞子清一枚，攪勻，服之神效。

凡傷寒並一切雜症，嘔噦手足逆冷。橘紅一兩，生薑一兩，水二碗，煎八分，徐徐嚥下即愈。

感冒，凡風熱發癢起斑塊。

防風，荊芥，黃芩，連翹（各一錢），甘草（五分），升麻（四分）

木通（六分），枳殼（八分），桔梗（七分）

水煎服。

風疹塊，白雞冠花煎水洗。

神白散，治感冒一切風寒。

白芷（一兩），甘草（五錢），淡豆豉（五十粒），生薑（三片），蔥白（三個）

白話文：

治療各種痧症、疫病、中寒、中暑等症狀

如果手腳呈現紫黑色，用黑豆三合炒熱，以好酒煎服，加入蔥鬚一同煮效果更好，此方非常有效。如果腹痛且臉色發青嚴重，用鴿子糞一大撮磨成極細末，用熱酒沖服並以被子蓋住，使之出汗就會痊癒，或可少量服用。

傷寒導致胡言亂語

用孵出過小雞的雞蛋殼，泡水喝下去就會安睡。

時疫傷寒導致煩躁

凡是時疫傷寒，舌苔發黃、煩躁、胡言亂語、發熱，吞服生雞蛋一到兩顆，立即就會清爽。

喉嚨傷寒

凡是喉嚨發癢難受，不可以喝茶、酒、湯水。將薄荷二分、麝香一分，磨成極細粉末，吞入喉中，等氣通暢後，吐出許多口水，然後喝半茶杯黃米湯就會痊癒。如果不知道禁忌，吃了茶、酒等，就沒救了。

催吐的方法

這個方法可以替代瓜蒂散等催吐藥。凡是邪氣積於上焦，或者有痰、有食物，導致氣逆不通等症狀，都可以用這個方法催吐。

將蘿蔔子搗碎，用溫水攪拌，取澄清的汁液慢慢喝下去，不久就會嘔吐，就算沒吐乾淨，也會從下排泄出去。

催吐排除痰積

凡是邪氣積於上焦，以及痰液積聚，適合用此法催吐。

甜瓜蒂不限數量，稍微炒過後磨成細末。每次服用一到二錢，用醃菜汁調服。膝蓋痛加入全蠍，頭痛加入鬱金，服用後就會自行嘔吐。

另一種方法：瓜蒂二錢，好茶一錢，磨成末，每次服用二錢，用醃菜汁調服。

發汗的藥方

乾薑、黃丹、枯礬、胡椒各三錢，一起磨成末，用滴入的燒酒製成藥丸。每次服用分為兩丸，男子放在左手心，女子放在右手心，按住會陰穴片刻，就會出汗，等腳心也出汗時，就停止，拿掉藥丸。凡是一切病症無法發汗者，都可以用此方。會陰穴在肛門前、陰囊後，正中間的位置。

熱敷治療傷寒結胸的方法

凡是患上傷寒結胸，體內中氣虛弱，無法用藥物直接攻打，需要用內消法治療的，必須用此法從外熱敷，則能使氣滯運行、邪氣散去，效果如神。

蔥白頭、生薑、生蘿蔔（蘿蔔用量加倍，如果沒有可用蘿蔔子代替），將蔥、薑各數兩，蘿蔔加倍，一起搗爛。炒熱後，用手巾或白布包成大餅狀，敷在胸前脹痛的地方。藥分成兩包，冷了就替換，敷上後沒有不馬上通暢，汗出而癒的。不宜太熱。

另一種方法

用大蒜一、二十頭，搗爛後攤在厚紙或薄絹上，貼在脹痛處，不久就會消散。用來治療一切脹痛，無不神效。

薑熨法

治療傷寒、胸膈不寬導致疼痛，一切寒凝、熱凝、痰凝、痞塊、小腫塊等症狀。

將生薑搗爛去汁，將薑渣炒熱，用絹布包起來。慢慢揉熨心胸和脅下，疼痛會豁然開解。薑冷了就再加，炒熱再熨。如果是熱凝，就稍微炒一下。如果大小便不通，就熨肚臍腹部。

還有華佗急救猝死的方法：用蔥白炒熱熨肚臍，再將三寸蔥白搗爛，用酒煎煮後灌服，陽氣立即恢復。兼治陽氣脫失。

傷寒

凡是傷寒五六天後出現黃疸，趕緊將麻油半杯和水半杯，加入一個雞蛋清，攪拌均勻，服用後神效。

凡是傷寒以及一切雜症，導致嘔吐、手腳冰涼，用橘紅一兩，生薑一兩，用水兩碗煎至八分，慢慢嚥下就會痊癒。

感冒

凡是風熱導致發癢起斑塊，用防風、荊芥、黃芩、連翹各一錢，甘草五分，升麻四分，木通六分，枳殼八分，桔梗七分，用水煎服。風疹塊，用白雞冠花煎水洗。

神白散

治療感冒引起的一切風寒，用白芷一兩，甘草五錢，淡豆豉五十粒，生薑三片，蔥白三個。