《家用良方》~ 卷四 (11)

1. 治各種痧症疫癘中寒中暑等症

絞腸霍亂

白礬二錢，飯和為丸，一服即止。

斑痧

用食鹽一握，在前後心腰脅，擦出許多紫點，立效。

又：搗蒜頭，塗兩足心。

風寒痧症，如死去者。

用生薑汁滴兩眼角內肉，立效。重症四角俱點，即活。

陰暑，凡夏天走於陰冷屋中，及冷弄堂內，易受陰暑。此症四肢厥冷，指甲唇舌皆青，昏迷不醒。

急用雞蛋十個，煮熟去殼，以好銀簪插入蛋內，乘熱置肚腹上，以手轉蛋，俟蛋與簪變黑，則換之，十換即效。

瘧疾疝方

歸身（一錢），茯苓（一錢），陳皮（一錢），甘草（五分）

好燒酒一杯，以藥併入。用兩碗合蓋，桑皮紙餬口，勿令泄氣。掘一地潭，埋窖一晝夜，食之。

又：獨頭蒜、雄黃，搗爛為丸，如圓眼大，曬乾收貯。發四、五次後，於雞鳴時，用一丸捶研，井花水調服。

斷瘧第一方

鮮野艾頭（七個），大蒜（三瓣），浮麥（一撮）

同搗極爛。土牆上陳年小黃蜆殼半斤，或蚶子殼。將搗爛藥，撈一掇放在殼內，准罨脈息上，男左女右。用綢帕緊緊紮好，一周時去之，起一水泡，瘧即止。罨扎之時，勿令四眼見。（不可早斷恐致生他疾。此方曾試驗神效之良方，慎勿輕視）

止瘧方

又獨頭蒜（十二個，煨熟）

桃仁（一百個，去皮尖雙仁者）

搗爛，加入上好黃丹，再搗勻。丸如黃豆大，每服三丸。當發日早晨溫酒一杯，面東吞下。

又：白糖四兩，調化燒酒內，溫服，飲至微醺自止。

又：新汲泉水煎至百沸，一碗約至半碗。發瘧時寒過熱來，起坐椅上，去被增衣，不時熱服少許，助汗多發。一兩個時辰，覺腹中寒冷氣盡，舒暢即止。

斷瘧神方

又真川貝（去心研極細末，六兩），生半夏（研極細末，六兩）

五月五日午時，合和，銅鍋微炒至嫩黃色，冷定裝入磁瓶，勿令泄氣。每服一分五釐，生薑汁二三匙，和藥隔水燉熱，在瘧未來先一時服之即愈。重者再服一次，愈後忌發物及雞蛋、南瓜、芋艿等。二三月勿至再發耳。

又：生薑一塊，搗爛，入淨鍋焙成餅，如茶杯底大，厚二分許，取至桌上略退火氣。貼風門穴，外用碗口大新膏藥一張，四圍以手按緊貼，不可絲毫走氣。中間薑餅處，勿接，恐其散碎，萬宜仔細。或絲毫不緊，必有冷水流出，即不效，俟下期再治。風門穴在頸後第二骨節與第三骨節交鋒處，臨發黎明貼之，即愈。

膏藥勿揭，聽其自下，但須發至三、五次後方可用。

又：旱蓮草捶爛，男左女右，置寸口脈上，以古文錢壓定，蓋帛緊縛住，良久起小泡，謂之天灸，即愈。

又：官司草（即車前子草）、嫩腦頭搓熟，早一時辰塞鼻孔，男左女右。

又：大棗七八枚，連皮生薑五錢，煎濃湯極熱，日飲十餘次亦效。

白話文：

絞腸痧（急性腸胃炎）

用二錢白礬，和飯做成藥丸，吃下去就能止住。

斑痧

抓一把食鹽，在胸前、後背、腰部、脅肋等處用力擦拭，直到出現許多紫色的點，就能見效。

另外：搗爛蒜頭，塗在兩腳心。

風寒痧症（嚴重到像死去一樣的）

用生薑汁滴在兩眼內眼角，馬上見效。如果病情嚴重，在四個眼角都滴上，就能救活。

陰暑（夏季中暑的一種）

夏天走到陰涼的屋子裡，或是陰冷的巷弄內，容易得陰暑。這種病症會四肢冰冷，指甲、嘴唇、舌頭都發青，昏迷不醒。

趕緊用十個煮熟去殼的雞蛋，用乾淨的銀簪插入蛋中，趁熱放在肚臍上，用手轉動雞蛋，等雞蛋和簪子變黑就換新的，換十個蛋就有效。

瘧疾疝氣藥方

當歸身（一錢）、茯苓（一錢）、陳皮（一錢）、甘草（五分）。

用一杯好燒酒，把藥材都放進去，用兩個碗合起來蓋住，碗口用桑皮紙糊起來，不要讓氣跑掉。挖一個土坑，把碗埋在土裡一天一夜，再拿出來吃。

另外：用獨頭蒜、雄黃，搗爛做成藥丸，像圓眼那麼大，曬乾收起來。瘧疾發作四五次後，在雞叫的時候，用一丸捶碎，用井水調服。

斷瘧第一方

新鮮野艾頭（七個）、大蒜（三瓣）、浮麥（一撮）。

一起搗爛。用土牆上多年的小黃蜆殼半斤，或是蚶子殼。把搗爛的藥放在殼裡面，對準脈搏敷上去，男生敷左手，女生敷右手。用綢布緊緊綁好，一個星期後取下，會起一個水泡，瘧疾就好了。敷藥的時候，不要讓外人看到。（不能太早斷瘧，以免引起其他疾病。這個藥方試驗過，效果很好，不要輕視）

止瘧藥方

另外：用獨頭蒜（十二個，烤熟）。

桃仁（一百個，去皮尖和雙仁的）。

搗爛，加入好的黃丹，再搗勻。做成黃豆大小的藥丸，每次吃三丸。在瘧疾發作當天早上，用溫酒送服，面朝東吞下。

另外：用白糖四兩，調在燒酒中，溫服，喝到有點醉就自然好了。

另外：剛打上來的泉水煮到沸騰，一碗水煮到剩一半。瘧疾發作時，感到發冷後開始發熱，坐在椅子上，去掉被子，多穿衣服，時不時喝一點熱藥湯，幫助發汗。過一兩個時辰，感覺肚子裡的寒氣消失，身體舒暢就好了。

斷瘧神方

另外：用真川貝（去掉心，磨成細粉，六兩）、生半夏（磨成細粉，六兩）。

在五月五日午時，將兩種藥粉混合，用銅鍋稍微炒到嫩黃色，冷卻後裝入瓷瓶，不要讓氣跑掉。每次服用一分五釐，用生薑汁二三匙，將藥隔水加熱，在瘧疾發作前一個小時服用，就能痊癒。病情嚴重者再服用一次，痊癒後忌吃發物和雞蛋、南瓜、芋頭等食物。二三個月內不會再復發。

另外：生薑一塊，搗爛，放入乾淨的鍋中焙成餅，像茶杯底那麼大，厚度約二分。取下來放在桌上稍微降溫。貼在風門穴（在脖子後方第二和第三節頸椎之間），外面用一個碗口大的新膏藥，用手按緊貼好，不要讓空氣跑進去。中間的薑餅處不要貼到，以免散開，一定要小心。如果沒有貼緊，就會有冷水流出來，就沒有效果，等下次發作再治療。在瘧疾發作前的黎明貼上，就會痊癒。

膏藥不要揭下來，等它自己掉下來。但必須要發作三到五次後才能用。

另外：旱蓮草搗爛，男生敷左手，女生敷右手，放在寸口脈上，用古錢壓住，用布緊緊綁住，過一會兒會起小水泡，這就叫天灸，瘧疾就會好。

另外：官司草（就是車前草）、嫩腦頭搓揉熟，早一個時辰塞入鼻孔，男生塞左邊，女生塞右邊。

另外：用大棗七八顆，連皮生薑五錢，煎成濃湯，趁熱喝，每天喝十幾次也有效。