《湯頭歌訣》~ 湧吐之劑 (1)
湧吐之劑 (1)
1. 湧吐之劑
二首、附方六
汗、吐、下、和，乃治療之四法。經曰：在上者湧之，其高者因而越之，故古人治病，用吐法者最多。朱丹溪曰：吐中就有發散之義。張子和曰：諸汗法古方多有之，惟以吐發汗者，世罕知之。今人醫療，惟用汗、下、和，而吐法絕置不用，可見時師之缺略。特補湧吐一門，方藥雖簡，而法不可廢也。
若丹溪用四物、四君引吐，又治小便不通，亦用吐法，是又在用者之圓神矣。
白話文：
湧吐之劑
汗、吐、下、和，是治療疾病的四種方法。經書上說：上焦有病的要採用湧吐法，病情嚴重高漲的要順勢把它排除，所以古代醫生使用嘔吐療法最多。朱丹溪說：嘔吐法本身就具有發散的功效。張子和說：古代有很多發汗的方劑，但能用嘔吐來發汗的，世人很少知道。現代醫生只用汗、下、和三法，而完全不用嘔吐法，可見醫術的缺失。特地補充湧吐這一部分，雖然方劑簡單，但這個方法卻不能廢棄。
像朱丹溪用四物湯、四君子湯來引吐，又治療小便不通也用吐法，這就體現了用藥的精妙之處。
2. 瓜蒂散
（仲景）中赤小豆，（甜瓜蒂炒黃與赤小豆為末，熱水或虀水調，量虛實服之。）或入藜蘆鬱金湊。（張子和去赤豆加藜蘆、防風，一方去赤豆加鬱金、韭汁，俱名三聖散。鵝翎探吐，並治風痰。）此吐實熱與風痰，（瓜蒂吐實熱，藜蘆吐風痰。）虛者參蘆（散）一味勾。（虛人痰壅不得服瓜蒂者，以參蘆代之，或加竹瀝。
）若吐虛煩梔豉湯，（仲景，梔子十四枚，豉四合，治傷寒後虛煩。）劇痰烏附尖方透。（丹溪治許白雲，用瓜蒂、梔子、苦參、藜蘆，屢吐不透，後以漿水和烏附尖服，始得大吐。）古人尚有燒鹽方，一切積滯功能奏。（燒鹽熱湯調服，以指探吐，治霍亂、宿食、冷痛等症。
《千金》曰：凡病宜吐，大勝用藥。）
白話文：
瓜蒂散是用甜瓜蒂和赤小豆製成的中藥，可以治療實熱和風痰。 方法是將甜瓜蒂炒黃後，與赤小豆磨成粉末，用熱水或醋水調服，用量要根據病情輕重而定。也可以加入藜蘆和鬱金等藥材。 有些方劑去除了赤豆，改用藜蘆和防風，或鬱金和韭菜汁，這些都稱為三聖散，配合鵝毛或羽毛刺激喉嚨催吐，治療風痰。瓜蒂主要吐出實熱，藜蘆則吐出風痰。如果病人體質虛弱，可以用參蘆散代替，或加竹瀝。 如果病人因虛弱而煩躁，可以用梔豉湯治療，這是在傷寒病後出現虛煩的治療方法。 對於痰濕很重的病人，可以用烏附尖等藥材來幫助藥物透徹發揮作用。古方中還用燒鹽熱水來催吐，治療霍亂、積食、腹痛等症。古籍記載，在適當的病症下，催吐比服用其他藥物效果更好。
3. 稀涎
（散，嚴用和）皂角白礬斑，〔皂角四挺（去皮弦炙），白礬一兩，為末，每服五分。白礬酸苦湧泄，能軟頑痰；皂角辛鹹通竅，專制風木。此專門之兵也，初中風時宜用之。〕或益藜蘆微吐間。風中痰升人眩僕，當先服此通其關。（令微吐稀涎，續進他藥。）通關散用細辛皂（角，為末，）吹鼻得嚏保生還。
（卒中者用此吹鼻，有嚏者可治，無嚏者為肺氣已絕。）
白話文：
稀涎
皂角和白礬的組合，可以治療中風。皂角去皮弦炙後，與白礬研磨成粉，每次服用五分。白礬味酸苦，能瀉下並軟化頑固的痰；皂角味辛鹹，能通利關竅，專門治療風邪引起的疾病。這是一種針對中風的特效藥，在中風初期使用效果最佳。 也可以配合藜蘆，少量服用以催吐。如果風邪入經絡，導致痰液上湧，出現頭暈目眩、身體不適等症狀，應該先服用此方打通經絡。服用後會稍微吐出稀薄的唾液，之後再服用其他藥物。 另外，用細辛和皂角研磨成粉，吹入鼻中使其打噴嚏，可以幫助患者保住性命。
中風患者可以使用此法吹鼻，如果能打噴嚏就表示還有救；如果無法打噴嚏，則表示肺氣已絕。