汪昂

《湯頭歌訣》~ 殺蟲之劑 (1)

1. 殺蟲之劑

二首

白話文：

殺蟲之劑：兩種配方

2. 烏梅丸

（仲景）用細辛桂，人參附子椒姜繼。黃連黃柏及當歸，溫臟安蛔寒厥劑。〔烏梅三百個（醋浸蒸），細辛、桂枝、附子（炮）、人參、黃柏各六兩，黃連一斤，乾薑十兩，川椒（去汗），當歸各四兩，治傷寒厥陰證，寒厥吐蛔。蟲得酸則伏，故用烏梅；得苦則安，故用連、柏；蛔因寒而動，故用附子。程郊倩曰：名曰安蛔，實是安胃，故仲景云並主下痢。〕

白話文：

烏梅丸

張仲景的烏梅丸方劑，使用細辛、桂枝、人參、附子、川椒、乾薑等藥材。其中，黃連、黃柏、當歸也包含在內，此方溫暖臟腑，治療蛔蟲引起的寒厥症狀。

方劑組成：烏梅三百個（用醋浸泡後蒸制），細辛、桂枝、炮附子、人參、黃柏各六兩，黃連一斤，乾薑十兩，去汗的川椒、當歸各四兩。

此方用於治療傷寒病中屬於厥陰證的寒厥、嘔吐蛔蟲的病症。烏梅酸性，能使蛔蟲伏藏；黃連、黃柏苦味，能使蛔蟲安定；附子溫熱，能治療蛔蟲因寒而活動的病症。

程郊倩說：雖然此方名為安蛔丸，但實際上是安胃的藥方，因此張仲景也說它能治療下痢。

3. 化蟲

（丸）鶴蝨及使君，檳榔蕪荑苦楝群，白礬胡粉糊丸服，腸胃諸蟲永絕氛。〔檳榔、鶴蝨、苦楝根（東引者）、胡粉（炒）各一兩，使君子、蕪荑各五錢，枯礬一錢半，麵糊丸，亦可末服。數藥皆殺蟲之品，單服尚可治之，匯萃為丸，而蟲焉有不死者乎！〕

白話文：

化蟲丸，用鶴蝨、使君子、檳榔、蕪荑、苦楝子等藥材製成，再用白礬、胡粉和麵糊做成藥丸服用，可以徹底清除腸胃中的各種寄生蟲。 藥方中所有藥材都具有殺蟲功效，單獨服用就能見效，如今將它們合在一起製成藥丸，效果更佳，蟲害自然無處遁形。