《湯頭歌訣》~ 和解之劑 (2)
和解之劑 (2)
1. 六和
（湯，《局方》）藿樸杏砂呈，半夏木瓜赤茯苓。術參扁豆同甘草，薑棗煎之六氣平。（藿香、厚朴、砂仁、半夏、木瓜、赤茯苓、白朮、人參、扁豆、甘草，加薑、棗煎，能御風、寒、暑、濕、燥、火六氣，故名曰六和。藿、樸、杏、砂理氣化食，參、朮、陳、夏補正匡脾，豆、瓜祛暑，赤茯行水。
白話文：
（藥方）取自《局方》
藥材：藿香、厚朴、砂仁、半夏、木瓜、赤茯苓、白朮、人參、扁豆、甘草
使用方法：加入薑、棗煎服
功效：能抵禦風、寒、暑、濕、燥、火這六種氣候的影響，因此叫做「六和湯」。
- 藿香、厚朴、砂仁：理氣化食
- 人參、白朮、扁豆：補益脾氣
- 木瓜、扁豆：祛除暑氣
- 赤茯苓：利水
大抵以理氣健脾為主，脾胃既強，則諸邪不能幹矣。）或益香藿或蘇葉，傷寒傷暑用須明。（傷寒加蘇葉，傷暑加香藿。）
白話文：
基本上是以調理氣血、健脾胃為主。脾胃強健了，各種邪氣就不會侵犯。
可以額外添加藿香或蘇葉，但是一定要分清楚是傷寒還是傷暑在用。（傷寒加入蘇葉，傷暑加入藿香。）
2. 清脾飲
（嚴用和）用青樸柴，芩夏甘苓白朮偕。更加草果姜煎服，熱多陽瘧此方佳。〔青皮、厚朴（醋炒）、柴胡、黃芩、半夏（薑製）、甘草（炙）、茯苓、白朮（土炒）、草果（煨），加姜煎。瘧不止，加酒炒常山一錢，烏梅二個；大渴，加麥冬、知母。瘧疾，一名脾寒，蓋因脾胃受傷者居多。
白話文：
（嚴用和）使用青皮、厚朴（醋炒）、柴胡、黃芩、薑製半夏、炙甘草、茯苓、土炒白朮、煨草果，再加入生薑煎服，對於陽氣多、陽氣引起瘧疾效果很好。〔青皮、厚朴（醋炒）、柴胡、黃芩、薑製半夏、炙甘草、茯苓、土炒白朮、煨草果，加姜煎煮。如果瘧疾沒有好轉，再加入酒炒常山一錢、烏梅兩個；如果口渴嚴重，再加入麥冬、知母。瘧疾，又稱脾寒，大多是因為脾胃受損所導致的。
白話文：
這個方劑是從溫補脾胃的諸多方劑中演變而來的，調整了小柴胡湯的成分。
青皮、柴胡具有平肝化瘀的功效；蒼朮、夏枯草可以平胃化痰；黃芩、茯苓能夠清熱利濕；山藥、白朮可以補脾健胃；草果能夠化解太陰經的寒氣，消除痰飲，截斷瘧疾。
3. 痛瀉要方
（劉草窗）陳皮芍，防風白朮煎丸酌。〔白朮（土炒）三兩，白芍（酒炒）四兩，陳皮（炒）半兩，防風一兩，或煎或丸，久瀉加升麻。〕補土瀉木理肝脾，（陳皮理氣補脾，防、芍瀉木益土）。若作食傷醫便錯。（吳鶴皋曰：傷食腹痛，得瀉便減，今瀉而痛不減，故責之土敗木賊也。）
白話文：
（劉草窗）陳皮、芍藥、防風、白朮煮湯服用。〔白朮（炒過）三兩，白芍（酒炒）四兩，陳皮（炒過）半兩，防風一兩，可以用煮湯或做成藥丸，如果腹瀉時間長可以加入升麻。〕用補脾養胃的方法來治療腹瀉，同時調理肝臟功能，（陳皮用於理氣補脾，防風、芍藥治療腹瀉，同時益脾胃）。如果用於治療消化不良就用錯了。（吳鶴皋說：腹痛是由於消化不良造成的，腹瀉後疼痛減輕，現在腹瀉後疼痛未減，所以責怪脾氣虛弱，肝氣太旺。）