《沈氏尊生書》~ 卷十五 (8)
卷十五 (8)
1. 卷十五
，，黃連香茹散，，〔暑風〕香茹二錢，厚樸錢半，黃連七分半，水煎，入酒少部，
冷服。
，，四君子湯，，〔壯元〕，，人參，茯苓白朮，甘草
，，生脈散，〔又〕，，人參，麥冬，五味子
，，黃連解毒湯，，，〔暑痿〕，，黃連，黃柏黃芩，山梔
，，二陳湯，，〔絞腸痧〕，，茯苓，半夏陳皮，甘草
，，胃苓湯，，〔霍亂〕，，蒼朮，厚朴，陳皮，甘草，白朮，茯苓，豬苓，澤瀉，肉桂
，，敗毒散，，〔暑瘍〕茯苓，甘草，枳殼，桔梗，柴胡，前胡，薄荷，羌活，獨活川芎
連翹，防風，荊芥，金銀花，薑三片一名連翹敗毒散。
，，此方兼治一切痛疽初發，憎寒壯熱，甚者頭痛拘急，狀似傷寒。
，，涼膈散，，〔暑瘡〕，，大黃，芒硝，山梔，連翹，黃芩，甘草，薄荷，為末，
竹葉、生蜜湯下。
，，承氣湯，，〔又〕，，大黃，芒硝，厚朴枳實
，，消暑丸，，〔陽明〕，，半夏一斤醋煮茯苓，甘草各半斤，薑汁糊丸，每二錢，
水下。
，，清燥湯，，〔氣血虛〕，，黃芪，黃連神曲，五味子，柴胡，豬苓，甘草，白朮蒼朮
，麥冬，生地，陳皮，茯苓，澤瀉，人參，當歸，升麻，黃柏
，，溫辛散，，〔保養〕，，木香，陳皮，羌活，蒼朮，紫蘇，厚朴，薑，蔥
，，朱砂安神丸，，〔又〕，，黃連六錢，甘草，生地各三錢半，當歸錢半，朱砂五分蜜
丸，黍米大，津下三十丸。
，，清肺生脈飲，，〔暑傷肺〕，，黃芩二錢人參，麥冬，當歸，生地各一錢，五味子十
粒
，，清暑益氣湯，，〔總治〕蒼朮一錢半黃芪，升麻各一錢，人參，陳皮，神曲，澤瀉各
五分，酒黃柏，當歸，青皮，麥冬，葛根，甘草各三分，五味子九粒，此方以蒼、
曲、青、陳、澤瀉五種理脾，餘十味清暑補氣。
，，李東垣清暑益氣湯變症加減法附後：
，，其法曰：如心火乘脾，乃血受火邪而不升發，陽氣優於地中，地者，脾也，
必用當歸和血，少用黃柏以益真陰。如脾胃不足之症，須少用升麻，
乃足陽明太陰引經藥也，使行陽道，自脾胃左達少陽行春令，生物之根也，
更少加柴胡，使諸經有遷生發陰陽之氣，以滋春之和氣也。如脾虛，緣心火亢盈，
而乘其土也。其次肺氣受邪，為熱所傷，必多用黃芪，甘草次之，人參又次之，
三者皆甘溫陽藥也。脾始虛，肺氣先絕，故用黃芪以益皮毛之氣，而填腠理，
不令自汗而損元氣也。上喘氣短懶言，必用人參以輔之。心火乘脾，
必用炙草以瀉火熱，而補脾胃中元氣，甘草最少，恐濕滿也。若脾胃之急痛，
並脾胃太虛，腹中急縮，腹皮急縮者，卻宜多用。經曰：急者緩之，若從權，
必用升麻以引之，恐左遷之堅邪盛，卒不肯退，反致項上及臀尻肉添而反行陰道，
白話文：
黃連香薷散
治療暑天感受風邪：香薷二錢、厚朴一錢半、黃連七分半，用水煎煮，加入少量酒，放涼後服用。
四君子湯
補益元氣：人參、茯苓、白朮、甘草。
生脈散
補充元氣、滋養陰液：人參、麥冬、五味子。
黃連解毒湯
治療暑熱引起的肢體痿軟：黃連、黃柏、黃芩、山梔子。
二陳湯
治療絞腸痧（急性腸胃痙攣）：茯苓、半夏、陳皮、甘草。
胃苓湯
治療霍亂（急性腸胃炎）：蒼朮、厚朴、陳皮、甘草、白朮、茯苓、豬苓、澤瀉、肉桂。
敗毒散
治療暑天瘡瘍：茯苓、甘草、枳殼、桔梗、柴胡、前胡、薄荷、羌活、獨活、川芎、連翹、防風、荊芥、金銀花，加生薑三片，又名連翹敗毒散。
此方同時治療一切瘡瘍初起，出現畏寒發熱，嚴重者頭痛拘緊，症狀類似傷寒。
涼膈散
治療暑天瘡瘍：大黃、芒硝、山梔子、連翹、黃芩、甘草、薄荷，研磨成粉末，用竹葉和蜂蜜水送服。
承氣湯
治療腸道實熱：大黃、芒硝、厚朴、枳實。
消暑丸
治療陽明腑實之證：半夏一斤用醋煮，茯苓、甘草各半斤，用薑汁調成糊狀製成藥丸，每次服用二錢，用水送服。
清燥湯
治療氣血兩虛：黃芪、黃連、神曲、五味子、柴胡、豬苓、甘草、白朮、蒼朮、麥冬、生地、陳皮、茯苓、澤瀉、人參、當歸、升麻、黃柏。
溫辛散
用於平時保養：木香、陳皮、羌活、蒼朮、紫蘇、厚朴、薑、蔥。
朱砂安神丸
安神定驚：黃連六錢、甘草、生地各三錢半、當歸一錢半、朱砂五分，用蜂蜜製成藥丸，像黍米大小，用唾液送服三十丸。
清肺生脈飲
治療暑熱損傷肺氣：黃芩二錢、人參、麥冬、當歸、生地各一錢、五味子十粒。
清暑益氣湯
綜合治療暑熱證：蒼朮一錢半、黃芪、升麻各一錢、人參、陳皮、神曲、澤瀉各五分、酒黃柏、當歸、青皮、麥冬、葛根、甘草各三分、五味子九粒。此方以蒼朮、神曲、青皮、陳皮、澤瀉五種藥材理脾，其餘十味藥材清暑補氣。
李東垣清暑益氣湯變症加減法
其方法是：如果心火過旺而影響脾，導致血液運行不暢，陽氣鬱積在脾，此時必須用當歸來調和血液，少量用黃柏來滋養真陰。如果脾胃虛弱，要少量用升麻，因為它是足陽明和太陰經的引經藥，可以使陽氣運行，從脾胃向左行至少陽，幫助生長之氣發散，應少量加入柴胡，使各經脈陰陽之氣都能發散，滋養春天的和氣。如果脾虛，是因為心火太盛而侵犯脾土，其次如果肺氣受到邪氣侵擾，被熱所傷，必須多用黃芪，其次用甘草，再次用人參，這三者都是甘溫的陽性藥。脾虛時，肺氣會先衰竭，所以用黃芪來補益皮膚毛髮的氣，使肌膚緻密，防止自汗而損耗元氣。若出現氣喘、氣短、不想說話，必須用人參來輔助。心火侵犯脾，必須用炙甘草來瀉火熱，同時補脾胃元氣，甘草用量要最少，以免濕氣過盛。如果脾胃出現急痛，或者脾胃太虛弱，導致腹部急縮，腹皮收緊，此時宜多用甘草。經書說：急速的要用緩慢的方法來治療，若從權宜之計，必須用升麻來引導藥力，如果左側的邪氣太盛，不肯退散，反而會導致項部和臀部肉增生，而使邪氣走陰道。