《沈氏尊生書》~ 卷十三 (17)
卷十三 (17)
1. 卷十三
，，防風通聖散，，〔少陽〕，，滑石錢七分甘草錢二分，石膏，黃芩，桔梗各七分，防
風，川芎，當歸，赤芍，大黃，麻黃，薄荷連翹，芒硝各四分半，荊芥，白朮，山梔各
三分，薑五片
，，此方治風、熱、燥三者之總劑也。宣明云：能治諸風熱，中風不語，暴喑。
或洗頭風，破傷風，諸般風搐，小兒驚風、積熱。或瘡疹黑陷將死。或傷寒疫癘，
不能辨明。或風熱瘡疳。或頭生白角。或面鼻生紫赤風刺癮疹，肺風瘡。或大瘋癲疾。
或風火鬱甚，為腹滿澀痛，煩渴喘悶。或熱極生風，為舌強口噤，筋惕肉瞤。
或大小瘡腫惡毒。或熱結大小便不通，並解酒傷熱毒。按此方治法甚廣，
姑即宣明之言附記於此，醫者能神而明之，其所治並不止此也。
，，九味羌活湯，，〔和解〕，，羌活，防風各錢半，川芎，蒼朮，白芷，黃芩，生地各
錢二分，細辛，甘草各五分，薑三，棗二蔥白二
，，此解表神方也，能不犯三陽禁忌。《正傳》曰：羌活治太陽肢節痛，
乃撥亂反正之主；防風治一身盡痛，聽將軍命令而行；蒼朮雄壯上行之氣，
除濕氣而下安太陰；甘草緩裡急和諸藥；川芎治厥陰頭痛在腦；生地治少陰心熱在內；
黃芩治太陰肺熱在胸；白芷治陽明頭痛在額；細辛治少陰腎經頭痛。
故為解表散邪之妙方也。一名羌活衝和湯。
治痙痓方七
，小續命湯，，〔治柔痓〕，，防風錢半防己，肉桂，杏仁，黃芩，白芍，人參，川芎，
麻黃，甘草各一錢，附子五分，薑三棗二，一方無防己、附子，有當歸、石膏。
，，大承氣湯，，〔剛痓〕，，大黃，芒硝厚朴，枳實
，，五味羌活湯，，〔剛柔不分〕，，防風羌活各錢半，蒼朮，川芎，黃芩，白芷，生地
各錢二分，細辛，甘草各五分，薑二，棗二，蔥白一
，，參歸養榮湯，，〔風痰〕，，人參，當歸川芎，白芍，熟地，白朮，茯苓，陳皮各一
錢，甘草五分，薑三，棗二
，，瓜蔞枳實湯，，〔痰火〕，，瓜蔞仁，枳實，山梔子，川貝母，桔梗，黃芩，陳皮茯
苓，麥冬，人參，當歸，蘇子各八分，甘草三分，薑三片煎，衝竹瀝薑汁服。
，，瓜蔞桂枝湯，，〔柔痓〕，，瓜蔞根，桂枝，炙甘草，白芍，生薑，大棗
，，葛根湯，，，〔剛痓〕，，葛根，麻黃，桂枝，炙草，白芍，薑，棗
白話文：
防風通聖散
這個方子是治療風、熱、燥三種病症的綜合藥方。宣明說它能治療各種風熱病，例如中風導致說不出話、突然失聲，或是洗頭後引起的頭風、破傷風、各種風引起的抽搐，以及小兒驚風和體內積熱。還能治療瘡疹顏色發黑快要死亡的情況，或是傷寒和瘟疫無法明確辨別的時候，或是風熱引起的瘡、小兒疳瘡，或是頭上長出白色的角狀物，或是臉上、鼻子上長出紫紅色的風刺和疹子、肺風瘡，或是嚴重的瘋癲疾病。也能治療風火鬱結非常嚴重，導致腹脹、排便困難、口渴、氣喘胸悶等情況。還能治療熱到極致產生風，導致舌頭僵硬、嘴巴緊閉、肌肉顫動等症狀。也能治療各種瘡腫和惡性腫瘡。還能治療熱邪導致大小便不通，並且能解酒和熱毒。這個方子治療範圍很廣，這裡只是按照宣明的說法記錄下來，醫生如果能夠深入理解並靈活運用，其治療範圍絕不僅限於此。
九味羌活湯
這是解表的神奇藥方，不會觸犯三陽經的禁忌。《正傳》說：羌活主要治療太陽經的肢體關節疼痛，是撥亂反正的主要藥物；防風治療全身疼痛，聽從羌活的指揮行動；蒼朮氣勢雄壯向上走，可以去除濕氣並使太陰經平和；甘草可以緩和藥性並協調其他藥物；川芎治療厥陰經的頭痛，病位在腦；生地治療少陰經的心熱，病位在內；黃芩治療太陰經的肺熱，病位在胸；白芷治療陽明經的頭痛，病位在額頭；細辛治療少陰經腎經的頭痛。所以這個方子是解表散邪的妙方。也叫做羌活衝和湯。
治療痙攣抽搐的七個方子
小續命湯（治療柔痙）
這個方子使用防風、防己、肉桂、杏仁、黃芩、白芍、人參、川芎、麻黃、甘草、附子，加上生薑和紅棗。也有一個方子沒有防己和附子，而是加入了當歸和石膏。
大承氣湯（治療剛痙）
這個方子使用大黃、芒硝、厚朴、枳實。
五味羌活湯（治療剛痙和柔痙不分的情況）
這個方子使用防風、羌活、蒼朮、川芎、黃芩、白芷、生地、細辛、甘草，加上生薑、紅棗和蔥白。
參歸養榮湯（治療風痰引起的痙攣抽搐）
這個方子使用人參、當歸、川芎、白芍、熟地、白朮、茯苓、陳皮、甘草，加上生薑和紅棗。
瓜蔞枳實湯（治療痰火引起的痙攣抽搐）
這個方子使用瓜蔞仁、枳實、山梔子、川貝母、桔梗、黃芩、陳皮、茯苓、麥冬、人參、當歸、蘇子、甘草，煎好後，加入竹瀝和薑汁服用。
瓜蔞桂枝湯（治療柔痙）
這個方子使用瓜蔞根、桂枝、炙甘草、白芍、生薑、大棗。
葛根湯（治療剛痙）
這個方子使用葛根、麻黃、桂枝、炙甘草、白芍、生薑、大棗。