《沈氏尊生書》~ 卷十三 (16)
卷十三 (16)
1. 卷十三
即消腫退熱，神效。，全蠍散，，〔身冷〕，，蠍梢七個為末，熱酒服，日三次。
凡患破傷風，非此不除。大蜈蚣散，，〔又〕，，大蜈蚣二條魚鏢炒，
左蟠龍即野鴿糞炒煙盡，各五錢，共為末，每取二錢，防風湯下。服此不解，
覺轉入裡，當服左龍丸。一方蜈蚣一條，魚鏢三錢，共為末，每取一錢，
防風羌活湯調下。一方治口噤，身反張，不省人，蜈蚣一條，全蠍二個，炒為末，
擦牙或吹鼻中，名小蜈蚣散。
，，左龍丸，，〔入裡搐〕，，左蟠龍，魚鏢燒，薑蠶各五錢，天麻二錢，雄黃一錢，蜈
蚣二條共為末，分三帖，先將二帖飯丸，梧子大，朱砂為衣，
次將一帖加巴霜五分飯丸，梧子大，每周朱砂丸子二十丸，加巴豆丸子一丸。
第二服加二丸，酒下，至便利為度。只服朱砂丸，病愈即止，若搐痓不已，
宜服羌麻湯。一名江鏢散。
，，羌麻湯，，〔半表裡〕，，羌活，麻黃川芎，甘菊，蔓荊子，石膏，防風，前胡黃芩
，細辛，枳殼，茯苓，甘草各七分，白芷，薄荷各五分，薑三片
，，烏蛇散，，〔痰盛〕，，烏蛇六錢，麻黃一兩，川烏，白附子，附子，川芎，乾薑天
麻各五錢，蠍梢二錢半，每末一錢，酒下，日三服。
，，朱砂指甲散，，〔手足戰〕，，朱砂，薑南星，獨活各二錢，人手足爪甲六錢燒存性
為末，分三貼酒下。
，，烏鴉散，，〔血凝〕，，烏鴉翎燒灰，酒服一錢，服後飲酒一二杯，以助藥力。
，，急風散，，〔傳變〕，，麝香一字，朱砂一兩，生黑丑二錢半，草烏三兩半生半焙存
性醋淬，每末五分，酒下。
，，防風當歸散，，〔汗多〕，，防風，當歸川芎，生地各錢半
，，當歸地黃湯，，〔亡血〕，當歸，地黃白芍，川芎，防風，藁本，白芷各一錢，細辛
五分
，，防風湯，，〔無汗〕，，防風，川芎，羌活，獨活各錢二分半，水煎，
調小蜈蚣散服之，大效。小蜈蚣散方，詳在大蜈蚣散方後。
，，羌活防風湯，，〔又〕，，羌活，防風川芎，白芍，當歸，藁本，甘草各一錢，地榆
，細辛各五分
，，小續命湯，，〔又〕，防風錢半，防己杏仁，肉桂，黃芩，白芍，人參，川芎，麻黃
甘草各一錢，附子五分，薑三，棗二一方無防己、附子，有當歸、石膏。
，，白朮湯，，〔有汗〕，，，白芍三錢，白朮葛根各二錢，升麻，黃芩各一錢，甘草三
分
，，白朮防風湯，，〔又〕防風四錢，白朮，黃芪各二錢
，，小芎黃湯，，，〔陽明〕川芎三錢，黃芩二錢，甘草五分，，，，
，，此方治破傷風入裡，猶有表熱，二三帖後，用大芎黃湯。
，，大芎黃湯，，〔又〕，，川芎二錢，大黃羌活，黃芩各一錢，此方專治破傷風入裡，
大便秘，小便赤，自汗不止，以微利為度。
白話文：
卷十三
全蠍散 此方能消除腫脹、退燒，效果極佳。將七個蠍子尾部磨成粉末，用熱酒送服，每日三次。
大蜈蚣散 此方專治破傷風，沒有它治不好。將兩條蜈蚣去除頭部和內臟後炒過，再加入炒至冒煙的左蟠龍（即野鴿糞），每樣各五錢，一起磨成粉末。每次取二錢，用防風湯送服。如果服用後病情沒有好轉，反而加重轉向內部，就應該服用左龍丸。
另一個處方： 取蜈蚣一條，魚鏢三錢，一起磨成粉末，每次取一錢，用防風羌活湯調服。
小蜈蚣散 此方可治療口噤、身體僵硬反張、昏迷不醒。將蜈蚣一條、全蠍兩個炒過後磨成粉末，擦在牙齒上或吹入鼻中。
左龍丸 此方適用於病情由表入裡，出現抽搐的情況。將左蟠龍、魚鏢燒過，再加入生薑蠶各五錢、天麻二錢、雄黃一錢、蜈蚣二條，一起磨成粉末。分成三份，先取兩份用飯做成藥丸，如梧桐子大小，外裹朱砂。剩下的那一份加入巴豆霜五分，也用飯做成藥丸，如梧桐子大小。每週先服用朱砂丸二十粒，再加服巴豆丸一粒。第二次服用時，巴豆丸加至兩粒，用酒送服，直到排便順暢為止。之後只服用朱砂丸，病癒即停止。如果抽搐不止，應該服用羌麻湯。左龍丸又名江鏢散。
羌麻湯 此方適用於病情在半表半裡之間。將羌活、麻黃、川芎、甘菊、蔓荊子、石膏、防風、前胡、黃芩、細辛、枳殼、茯苓、甘草各七分，白芷、薄荷各五分，再加入生薑三片，一起煎煮服用。
烏蛇散 此方適用於痰多的情況。將烏蛇六錢、麻黃一兩、川烏、白附子、附子、川芎、乾薑、天麻各五錢、蠍梢二錢半，一起磨成粉末。每次取一錢，用酒送服，每日三次。
朱砂指甲散 此方適用於手腳顫抖的情況。將朱砂、生薑南星、獨活各二錢，人的手足指甲六錢燒至留性，一起磨成粉末。分成三份，用酒送服。
烏鴉散 此方適用於血凝的情況。將烏鴉羽毛燒成灰，用酒送服一錢，服藥後再喝一兩杯酒，以增強藥力。
急風散 此方適用於病情快速傳變的情況。將麝香少許、朱砂一兩、生黑丑二錢半、草烏三兩半（一半生用，一半炒至留性後用醋淬過），一起磨成粉末。每次取五分，用酒送服。
防風當歸散 此方適用於多汗的情況。將防風、當歸、川芎、生地各錢半，一起煎煮服用。
當歸地黃湯 此方適用於失血過多的情況。將當歸、地黃、白芍、川芎、防風、藁本、白芷各一錢、細辛五分，一起煎煮服用。
防風湯 此方適用於無汗的情況。將防風、川芎、羌活、獨活各二錢五分，用水煎煮。然後調服小蜈蚣散，效果顯著。小蜈蚣散的配方，詳見大蜈蚣散的配方之後。
羌活防風湯 此方適用於病情與防風湯類似的情況。將羌活、防風、川芎、白芍、當歸、藁本、甘草各一錢、地榆、細辛各五分，一起煎煮服用。
小續命湯 此方適用於病情較複雜的情況。將防風錢半、防己、杏仁、肉桂、黃芩、白芍、人參、川芎、麻黃、甘草各一錢、附子五分，再加入生薑三片、大棗兩枚，一起煎煮服用。另一種配方：沒有防己和附子，有當歸和石膏。
白朮湯 此方適用於有汗的情況。將白芍三錢、白朮、葛根各二錢、升麻、黃芩各一錢、甘草三分，一起煎煮服用。
白朮防風湯 此方適用於與白朮湯類似的情況。將防風四錢、白朮、黃芪各二錢，一起煎煮服用。
小芎黃湯 此方適用於陽明經病變。將川芎三錢、黃芩二錢、甘草五分，一起煎煮服用。
說明： 此方用於治療破傷風由表入裡，仍有表證發熱的患者。服用二三帖後，可改用大芎黃湯。
大芎黃湯 此方適用於與小芎黃湯類似的情況。將川芎二錢、大黃、羌活、黃芩各一錢，此方專治破傷風由表入裡，大便秘結、小便赤黃、自汗不止的患者，需服用至微瀉即可。