原文至如滑雖似數,澀雖似遲,而其埋自殊, 緣遲數以呼吸察其至數,滑澀則以往來察其形狀,且滑澀二脈,多主氣血故也, 故此二脈,雖無所統,亦平列於後,以為六綱云。白話提出修訂至於滑脈雖然類似數脈,澀脈雖然類似遲脈,但它們的理自然不同。因為遲脈和數脈是通過呼吸來考察脈搏的次數,而滑脈和澀脈則是通過脈搏的往來形態來考察。而且滑澀二脈多主氣血的緣故,所以這兩脈雖然沒有歸屬,也並列在後面,作為六綱。