《古今名醫方論》~ 凡例 (2)
凡例 (2)
1. 凡例
乃爾分門分方，第知有證之可尋，徒列方以備員，亦何知有方之神奇變化，考其所用之精妙乎？是編非但論其方之因，方之用，詳其藥性，君臣法制，命名之義而已，必論其內外新久之殊，寒熱虛實之機，更引諸方而比類之，又推本方而互通之。論一病而不為一病所拘，明一方而得眾病之用，遊於方之中，超乎方之外，全以活法示人，比之《方考》，稍有一得耳。
一、僭評方論，非取文章。故所批閱，必於眼目肯綮，指出所以然，以質證同志。人有共目，則人有同心，非敢僭為臆說也。
一、茲選不侫本以數年心目，遍搜古今名醫經論，刪纂其要，定為《古今名醫匯粹》八卷，實為經論無方之書。茲選《方論》附在末部，因剞劂費繁，茲編先出，用質四方同志。以為可教，祈珠玉見投，以慰飢渴，即當補入正集，用慶大觀。
白話文：
凡例
這本書按照不同的門類和方劑分類，只知道有可以查找的證候，單純列出方劑以充實篇幅，又怎麼能知道方劑的神奇變化，考究它使用的精妙之處呢？本書不僅論述方劑的緣由、用途，詳細解釋藥物的性質、君臣佐使的配伍法則，以及命名的意義，更要探討內外、新久、寒熱虛實等不同的病機，進一步比較類似的方劑，並推究方劑之間的相互聯繫。討論一種疾病不會被單一疾病所局限，闡明一個方劑可以治療多種疾病的用途，在方劑的運用中遊刃有余，又能超越方劑本身，完全以活用的方法示人，比起《方考》，略有心得而已。
第一，評述方劑，不是為了追求文采。所以批閱的地方，必定在關鍵之處，指出原因，以求證諸同道。大家意見一致，才能同心同德，並不敢妄自臆斷。
第一，本書精心篩選，歷經數年思考，廣泛蒐集古今名醫的經論，刪減其精要，編纂成《古今名醫匯粹》八卷，實際上是一部沒有方劑的經論書籍。這次選取《方論》附在最後，因為校勘工作費時費力，所以本書先行出版，用來徵求四方同道的意見。如果認為值得參考，懇請大家批評指正，以解我編纂的渴望，日後將會補入正集，以慶祝這項成果。