《仁術便覽》~ 卷二 (38)
卷二 (38)
1. 【木香檳榔丸】
治痢疾裡急後重，開胸膈，破滯氣，散內熱，進飲食。
木香，檳榔，青皮，陳皮，廣朮，枳殼，黃連，黃柏，大黃（各五錢），黑牽牛，香附米（各二兩）
上為末，水丸梧子大。每六七十丸，溫水送下。
一方，有三稜、黃芩、當歸。
白話文：
【木香檳榔丸】
這個藥方可以治療痢疾，症狀是肚子絞痛、裡急後重（想大便卻拉不出來），同時也能夠疏通胸膈，消除體內阻塞的氣，散除內熱，並且增進食慾。
藥方組成是：木香、檳榔、青皮、陳皮、廣朮、枳殼、黃連、黃柏、大黃各五錢，黑牽牛、香附米各二兩。
將上述藥材磨成粉末，用水調和製成梧桐子大小的藥丸。每次服用六七十丸，用溫開水送服。
另一個藥方，成分多了三稜、黃芩、當歸。
2. 【百中散】
治一切痢疾。
米殼三兩，水浸少頃提起，去漠後，用白蜜炒黃色，厚朴切碎，以薑汁拌勻，炒令香熟淨，稱三兩，同為細末。每服一茶匙，以清米湯少加蜜調下。
白話文：
【百中散】
這帖藥方可以治療各種痢疾。
取三兩的米糠，用水稍微浸泡一下，然後撈起來，去除雜質後，用白蜂蜜炒到呈現黃色。再將厚朴切碎，用薑汁拌勻，炒到香熟乾淨，也取三兩。把這兩樣一起磨成細末。每次服用一茶匙，用清淡的米湯，稍微加點蜂蜜調和後服用。
3. 【調中湯】
治痢不拘新久，紅白雜下，裡急後重，腹痛。
蒼朮，白朮，當歸，白芍，滑石，青皮，黃芩，黃連（姜炒），生地（各一錢二分），檳榔（六分），上水二鍾，煎服。
白話文：
這個方子【調中湯】可以治療各種新舊痢疾，不論是下紅白相雜的膿血便，或是裡急後重（想排便卻排不乾淨的感覺），以及腹痛等症狀。
藥材組成包含：蒼朮、白朮、當歸、白芍、滑石、青皮、黃芩、黃連（用薑炒過）、生地（每種藥材各用一錢二分），檳榔（用六分）。將以上藥材加兩碗水煎煮後服用。
4. 【升陽除濕湯】
治痢疾久而不愈，陽氣下陷。見泄門。
白話文：
這個方子是治療痢疾久病不癒，導致陽氣下陷的狀況。詳細的病症表現請參見「泄門」條目。
5. 【六陳湯劫劑】
青皮，陳皮，乾薑，甘草，烏梅，米殼
上水煎，空心服。
一方，治寒痢，青色為寒。用切乾薑如豆大，米飲服六七十粒，日三次用。
一方，治血痢神妙。乾薑火內燒黑，磁碗地下放冷，為末。每服一錢，米飲調下。
白話文：
將青皮、陳皮、乾薑、甘草、烏梅、米殼這幾味藥材加水煎煮，在空腹時服用。
另一個方子，用來治療寒性腹瀉，這種腹瀉的特徵是排出青色的糞便。將乾薑切成豆子般大小，每次用米湯送服六七十粒，一天服用三次。
還有一個方子，治療血痢非常有效。將乾薑放在火中燒到焦黑，然後放在磁碗裡等它冷卻，再磨成粉末。每次服用一錢（約3-4克），用米湯調和送服。
6. 【升陽除濕防風湯】
治大便秘，或裡急後重，數至圊而不能便，或少有白膿，或少有血，慎勿利之，升舉其陽，則陰氣自降矣。
蒼朮（四兩），防風（三錢），白朮（一錢），茯苓（一錢），白芍（一錢），每服一兩，先將蒼朮片入水二碗，煎至一碗半，入諸藥同煎至一碗，空心服。
白話文：
這個方子【升陽除濕防風湯】是治療大便不順暢，像是便秘，或是肚子痛想上廁所卻又拉不出來，或者每次上廁所都覺得沒有排乾淨、還想再拉，甚至可能排出少許白色黏液或帶血的狀況。這種情況不要隨便用瀉藥去通便，反而要用提升陽氣的方法，陽氣上升，陰氣自然就會下降，問題就能解決。
這個方子的藥材配方如下：
蒼朮四兩，防風三錢，白朮一錢，茯苓一錢，白芍一錢。
每次服用一兩，先將蒼朮片放入兩碗水中，煎煮到剩下一碗半，然後加入其他藥材一起煎煮到剩下一碗，空腹服用。
7. 【芍藥湯】
治下血調氣，溲而便濃血。知氣行而血止則便自愈，調氣則後重除。
白芍（一兩），當歸，黃連，黃芩（各五錢），官桂（二錢半），檳榔，大黃（各三錢），甘草（炙），木香（各二錢）
每服五錢，水煎。如痢不減，漸加大黃。如汗後臟毒，加黃柏。
一方，噤口痢，百發百中。
鹿角二兩，煅存性，為末，大人三錢，小人一錢，酒調送下，不過一時即食。
一方，治赤痢及噤口痢，陽毒太甚。酒一碗，黃連三錢姜炒過煎，空心溫服。
盦臍法治毒熱痢久不止，嘔惡不食，熱氣上攻，噤口不食。用田螺一個，連殼搗爛，入麝香少許，盦臍內，外川膏藥封之。
白話文：
【芍藥湯】
治療下部出血、調理氣機，小便時會排出濃稠血水。知道氣運行順暢，血就會停止，這樣排便自然會恢復正常，調理好氣機，便意不盡的感覺就會消除。
使用白芍（37.5克），當歸、黃連、黃芩（各18.75克），肉桂（9.375克），檳榔、大黃（各11.25克），炙甘草、木香（各7.5克）。
每服用18.75克，用水煎煮。如果痢疾沒有減輕，可以逐漸增加大黃的用量。如果發汗後產生腸道毒素，可以加入黃柏。
另外一個方子，治療不能進食的痢疾，效果非常好。
使用燒過的鹿角，研磨成粉末，成人服用11.25克，兒童服用3.75克，用酒調和送服，很快就能進食。
另外一個方子，治療赤痢以及不能進食的痢疾，是陽毒太過造成的。
用一碗酒，加入用薑炒過的黃連11.25克，煎煮後，空腹溫熱服用。
用肚臍敷藥的方法治療毒熱痢疾，久治不好，出現嘔吐噁心、無法進食，熱氣上湧、無法進食的情況。
用一個田螺，連殼搗爛，加入少許麝香，敷在肚臍內，外面用川芎膏藥封住。