《仁術便覽》~ 卷二 (38)
卷二 (38)
1. 【木香檳榔丸】
治痢疾裡急後重，開胸膈，破滯氣，散內熱，進飲食。
木香，檳榔，青皮，陳皮，廣朮，枳殼，黃連，黃柏，大黃（各五錢），黑牽牛，香附米（各二兩）
上為末，水丸梧子大。每六七十丸，溫水送下。
白話文：
木香、檳榔、青皮、陳皮、廣朮、枳殼、黃連、黃柏、大黃（各 25 公克），黑牽牛、香附米（各 100 公克）
一方，有三稜、黃芩、當歸。
白話文：
一種藥方，含有三稜、黃芩、當歸。
2. 【百中散】
治一切痢疾。
米殼三兩，水浸少頃提起，去漠後，用白蜜炒黃色，厚朴切碎，以薑汁拌勻，炒令香熟淨，稱三兩，同為細末。每服一茶匙，以清米湯少加蜜調下。
白話文：
-
三兩米殼，用清水浸泡一會兒，取出後去掉外殼。
-
將米殼用白蜜炒至黃色。
-
將厚朴切成碎末，用薑汁拌勻，炒至香熟後，稱取三兩，與米殼一起研磨成細末。
-
每次服用一茶匙，用清米湯加少許蜂蜜調服。
3. 【調中湯】
治痢不拘新久，紅白雜下，裡急後重，腹痛。
蒼朮，白朮，當歸，白芍，滑石，青皮，黃芩，黃連（薑炒），生地（各一錢二分），檳榔（六分），上水二鍾，煎服。
白話文：
蒼朮、白朮、當歸、白芍、滑石、青皮、黃芩、黃連（生薑炒）、生地（各六公克），檳榔（三公克），加水400毫升，煎煮後服用。
4. 【升陽除濕湯】
治痢疾久而不愈，陽氣下陷。見泄門。
5. 【六陳湯劫劑】
青皮，陳皮，乾薑，甘草，烏梅，米殼
白話文：
青皮：未成熟的橘皮，具有理氣化痰、燥濕化痰的作用。
陳皮：成熟的橘皮，具有理氣健脾、燥濕化痰的作用。
乾薑：生薑經乾燥後製成的藥材，具有溫中散寒、發汗解表的作用。
甘草：一種豆科植物的根莖，具有益氣補脾、清熱解毒的作用。
烏梅：梅子的果實，具有斂肺止咳、固澀止瀉的作用。
米殼：稻穀外層的硬殼，具有清熱利濕、健脾止瀉的作用。
上水煎，空心服。
一方，治寒痢，青色為寒。用切乾薑如豆大，米飲服六七十粒，日三次用。
一方，治血痢神妙。乾薑火內燒黑，磁碗地下放冷，為末。每服一錢，米飲調下。
白話文：
用清水煎煮，空腹服用。
有一個方子，用於治療寒性痢疾，若大便顏色青綠則表明是寒性。將乾薑切成豆子大小，用米湯送服六十到七十粒，每日服用三次。
另有一個方子，對治療血痢有神奇的效果。將乾薑在火中燒至黑色，放在磁碗中待其冷卻後研磨成粉末。每次服用一錢，用米湯調勻後服用。
6. 【升陽除濕防風湯】
治大便秘，或裡急後重，數至圊而不能便，或少有白膿，或少有血，慎勿利之，升舉其陽，則陰氣自降矣。
白話文：
治療大便不通暢，或是感到腹部緊急卻排便困難，多次到廁所卻無法順利排便，或者只有少量的白色粘液，或是帶有少量血液，千萬不要使用瀉藥，應該提升體內的陽氣，這樣陰氣自然就會下降了。
蒼朮（四兩），防風（三錢），白朮（一錢），茯苓（一錢），白芍（一錢），每服一兩，先將蒼朮片入水二碗，煎至一碗半，入諸藥同煎至一碗，空心服。
白話文：
蒼朮（四兩）、防風（三錢）、白朮（一錢）、茯苓（一錢）、白芍（一錢），每服一兩，先將蒼朮切片放入二碗水中，煎煮至剩下一碗半，再加入其他藥材一起煎煮至剩下一碗，空腹服用。
7. 【芍藥湯】
治下血調氣，溲而便濃血。知氣行而血止則便自愈，調氣則後重除。
白芍（一兩），當歸，黃連，黃芩（各五錢），官桂（二錢半），檳榔，大黃（各三錢），甘草（炙），木香（各二錢）
白話文：
-
白芍：1 兩
-
當歸：5 錢
-
黃連：5 錢
-
黃芩：5 錢
-
官桂：2 錢半
-
檳榔：3 錢
-
大黃：3 錢
-
甘草（炙）：2 錢
-
木香：2 錢
每服五錢，水煎。如痢不減，漸加大黃。如汗後臟毒，加黃柏。
一方，噤口痢，百發百中。
鹿角二兩，煅存性，為末，大人三錢，小人一錢，酒調送下，不過一時即食。
一方，治赤痢及噤口痢，陽毒太甚。酒一碗，黃連三錢薑炒過煎，空心溫服。
白話文：
每次服用五錢，用水煎煮。如果痢疾沒有減輕，就逐漸加大黃的用量。如果出汗後還有內臟毒素，就加上黃柏。
有一個方法，治療噤口痢，百發百中。
取鹿角二兩，煅燒至性狀不再變化，研磨成粉末。成人每次服用三錢，小孩每次服用一錢，用酒調和服下，最多不超過一個時辰就可以吃東西。
另一個方法，治療赤痢和噤口痢，陽毒過於嚴重的情況。取酒一碗，黃連三錢用薑炒過後煎煮，空腹溫熱服用。
盦臍法治毒熱痢久不止，嘔惡不食，熱氣上攻，噤口不食。用田螺一個，連殼搗爛，入麝香少許，盦臍內，外川膏藥封之。
白話文：
用於治療熱毒痢疾時間長了，還一直沒好，還有嘔吐惡心、進食不佳、熱氣上攻口不能張、不能進食的情況。用田螺一個，連殼搗碎，加入少許麝香，敷於肚臍內，外面貼上膏藥封住。