《仁術便覽》~ 卷二 (14)
卷二 (14)
1. 【豁痰湯】
見喘門。
白話文：
這藥方在「喘門」這個章節有記載。
2. 【導痰湯】
南星（炮，一兩），橘紅（一兩），茯苓（一兩），枳殼（麩炒，一兩），甘草（炙，五錢），半夏（四兩），姜三片，水煎。
白話文：
將炮製過的南星一兩、橘紅一兩、茯苓一兩、用麩皮炒過的枳殼一兩、炙甘草五錢，以及半夏四兩，再加上三片生薑，用水煎煮服用。
3. 【千緡湯】
治痰喘不能臥，凡喘便有痰聲。
半夏（七個），皂角（去皮炙，一寸），甘草（炙，一錢），南星（薑製，一錢）
姜五片，水煎服，合導痰湯同服好。
一方，寒痰氣結，痞悶不通。
枳殼（七分），青皮（三分），陳皮（八分），香附（六分），木通（五分），烏藥（八分），蒼朮（一錢），甘草（七分），厚朴（八分），神麯（七分），半夏（八分），茯苓（七分），紫蘇（四分），姜三片，水煎服。
一方，蘇子導痰降氣湯。
蘇子（三錢），半夏（二錢），前胡（一錢），厚朴（一錢），當歸（二錢），枳實（一錢），南星（炮，一錢半），赤茯（一錢），陳皮（一錢半），甘草（五分）
有熱加枯芩，姜三片，水煎服。
白話文：
【千緡湯】
這個方子是用來治療因為痰多而導致呼吸困難、無法平躺的症狀，只要是喘的時候有痰聲就適用。
藥材包括：半夏七個，皂角（去皮後用火烤過）一寸長，甘草（烤過）一錢，南星（用薑處理過）一錢。
用法：加五片薑，用水煎煮後服用，搭配導痰湯一起服用效果更好。
另一個方子，是用來治療寒痰積聚、氣機阻滯，導致胸悶不舒服的症狀。
藥材包括：枳殼七分，青皮三分，陳皮八分，香附六分，木通五分，烏藥八分，蒼朮一錢，甘草七分，厚朴八分，神麯七分，半夏八分，茯苓七分，紫蘇四分。
用法：加三片薑，用水煎煮後服用。
還有一個方子，叫做蘇子導痰降氣湯。
藥材包括：蘇子三錢，半夏二錢，前胡一錢，厚朴一錢，當歸二錢，枳實一錢，南星（炮製過）一錢半，赤茯苓一錢，陳皮一錢半，甘草五分。
如果體內有熱象，可以加黃芩，再加三片薑，用水煎煮後服用。
4. 【加減二陳湯】
治痰氣嗽。
陳皮（一錢），蒼朮（八分），茯苓（一錢），甘草（二分），白朮（四分），枳殼（二分），枳實（五分），桔梗（五分），紫蘇（三分），薄荷（二分），香附（七分），菖蒲（一錢），荊芥（一分），木通（四分），川芎（一錢），麥冬（三分），姜三片，水煎服。
白話文：
這個方子是治療痰多氣喘咳嗽的。
藥材包含：陳皮一錢、蒼朮八分、茯苓一錢、甘草二分、白朮四分、枳殼二分、枳實五分、桔梗五分、紫蘇三分、薄荷二分、香附七分、菖蒲一錢、荊芥一分、木通四分、川芎一錢、麥冬三分。加入三片生薑，用水煎煮後服用。
5. 【止麻清痰飲】
方見脾胃門。
白話文：
這個方子請參考脾胃門的相關內容。
6. 哮病
專主瘀痰，宜用吐法，亦有虛而不可吐者，此乃寒包乎熱，須當帶表散。
白話文：
哮喘這種病，主要原因是體內有瘀積的痰液阻塞，治療上適合用催吐的方式來排除痰液。但也有一些體質虛弱的人不適合催吐，這種情況通常是寒氣包裹著體內的熱氣，治療時需要搭配能發散體表的藥物。
7. 【定喘湯】
白果（二十一個，去殼切碎，炒黃色），麻黃（三錢），蘇子（炒，三錢），甘草（一錢），款冬花（三錢），杏仁（去皮尖，一錢半），桑白皮（蜜炒，二錢），黃芩（炒，一錢半），法制半夏（三錢），生薑五片，水煎服。
白話文：
白果（二十一個，去除外殼切碎，炒至呈現黃色），麻黃（九克），炒過的紫蘇子（九克），甘草（三克），款冬花（九克），去除外皮和尖端的杏仁（四點五克），用蜂蜜炒過的桑白皮（六克），炒過的黃芩（四點五克），經過炮製的半夏（九克），生薑五片，加水煎煮後服用。