《仁術便覽》~ 卷二 (11)
卷二 (11)
1. 【開鬱湯】
治惱怒思慮，氣滯而鬱，一服即效。
香附（童便浸炒），貝母（去心。各一錢半），蒼朮，撫芎，神麯（炒），山梔（炒），橘紅，茯苓，枳殼，蘇梗（各一錢），甘草（三分），有痰加半夏、南星各一錢。有熱加芩、連各八分，柴胡一錢。血鬱加桃仁、紅花各八分。濕加白朮、羌活各一錢。氣加木香五分，檳榔八分。食積山楂、砂仁各七分。
上水一鍾半，生薑三片，水煎，溫服。
白話文：
這個方子叫做開鬱湯，主要治療因為生氣、煩惱或過度思考，導致氣機不順暢而鬱結的狀況，通常服用一劑就能見效。
藥材組成：
香附（用男童小便浸泡後炒過），貝母（去除內心。各用一錢半分），蒼朮，川芎，神麯（炒過），山梔子（炒過），橘紅，茯苓，枳殼，紫蘇梗（各用一錢），甘草（三分）。
如果有痰，可以加入半夏、天南星各一錢。 如果有熱象，可以加入黃芩、黃連各八分，柴胡一錢。 如果是血鬱，可以加入桃仁、紅花各八分。 如果濕氣重，可以加入白朮、羌活各一錢。 如果氣滯嚴重，可以加入木香五分，檳榔八分。 如果因為飲食積滯，可以加入山楂、砂仁各七分。
煎煮方法：
用水一碗半，加上生薑三片，一起煎煮，溫熱時服用。
2. 【秘傳降氣湯】
治上盛下虛，上盛則頭目昏眩，痰實嘔逆，胸膈不快。下虛則腰腳無力，小便頻數，大便秘澀。
骨碎補（去毛炒），訶子（炮去核），草果仁（煨），半夏曲，桔梗（各五錢），桑白皮（炒，二兩），地骨皮（炒），枳殼（炒），五加皮，陳皮，柴胡，甘草（各一兩）
上末，蒸一伏時，曬乾，每服二錢。又能調順陰陽，通利三焦。如痰嗽加半夏。心肺虛滿加人參茯苓。上熱加黃芩。下虛加附子。婦人加當歸。滾水調服。
白話文：
【秘傳降氣湯】
這個方子是治療上實下虛的狀況。所謂上實，指的是頭暈目眩、痰多嘔吐、胸口悶脹不舒服。所謂下虛，指的是腰腿無力、小便頻繁、大便乾硬難解。
藥材包含：骨碎補（去除絨毛後炒過）、訶子（炮製後去核）、草果仁（煨過）、半夏曲、桔梗（各五錢），桑白皮（炒過，二兩），地骨皮（炒過）、枳殼（炒過）、五加皮、陳皮、柴胡、甘草（各一兩）。
將以上藥材研磨成粉末，蒸一個時辰後曬乾，每次服用二錢。這個方子還可以調和陰陽，疏通三焦。如果咳嗽有痰，可以加入半夏。如果心肺虛弱、感覺脹滿，可以加入人參和茯苓。如果上方有熱象，可以加入黃芩。如果下方虛弱，可以加入附子。婦女可以加入當歸。用熱開水沖泡服用。
3. 【抑肝開鬱湯】
治寡居獨陰婦女，惡寒發熱，類瘧疾者，久不愈成勞病。
柴胡（二錢半），赤芍，牡丹皮（去木，一錢半），青皮（炒，二錢），當歸（五分），生地（五分），地骨皮（一錢），香附（童便炒，一錢），川芎（七分），連翹（五分），梔子（炒，一錢），甘草（三分），神麯（八分）
上銼，水一鍾半，水煎服，渣再煎服，送下交感丹。
白話文：
這個藥方是用來治療獨居、陰氣過盛的婦女，她們會出現怕冷發熱，症狀類似瘧疾，久病不癒會轉成虛勞的病症。
藥方組成是：柴胡（二錢半），赤芍，牡丹皮（去除木心，一錢半），青皮（炒過，二錢），當歸（五分），生地（五分），地骨皮（一錢），香附（用童子尿炒過，一錢），川芎（七分），連翹（五分），梔子（炒過，一錢），甘草（三分），神麯（八分）。
將以上藥材切碎，加一碗半的水煎煮服用，藥渣可以再煎一次服用，同時配合交感丹一起服用。
4. 【大枳殼丸】
治一切酒食傷，胸膈痞悶疼痛，飲食不消，兩脅刺痛，嘔逆噁心。
莪朮，厚朴，人參，青皮，黑豆，枳殼，茯苓，木香，陳皮，白朮，半夏，麥芽，神麯，三稜（各一兩），檳榔，大黃（各三兩），乾生薑（五錢）
上為末，薑汁糊為丸。每五十丸，滾白水送下。
白話文：
這個藥丸主要治療各種因為飲酒或飲食過量所導致的損傷，像是胸口和橫膈膜部位感覺堵塞、悶痛，消化不良，兩側肋骨像被針刺一樣的疼痛，想吐或噁心等症狀。
藥材成分有：莪朮、厚朴、人參、青皮、黑豆、枳殼、茯苓、木香、陳皮、白朮、半夏、麥芽、神麯、三稜（以上各一兩），檳榔、大黃（以上各三兩），乾生薑（五錢）。
將以上藥材磨成粉末，用薑汁調成糊狀做成藥丸。每次服用五十顆，用滾燙的白開水送服。