《仁術便覽》~ 卷一 (52)
卷一 (52)
1. 【蟠蔥散】
治男婦脾胃虛冷，氣滯不行，攻刺心腹，痛連胸脅，膀胱小腸疝氣，婦人血氣刺痛。
延胡索，肉桂，乾薑（炮。各二兩），甘草（炙），砂仁，蒼朮（炒。各五錢），丁皮，檳榔（各四兩），蓬朮，三稜，茯苓，青皮（各六兩）
上為末，每服二錢，水一鍾，蔥白一枝煎，空心熱服。
白話文：
此藥方用於治療男女因脾胃虛寒引起的氣滯不通，導致心腹部位像針刺般的疼痛，疼痛甚至會牽連到胸部和兩側肋骨，以及膀胱、小腸疝氣，婦女則可能出現血氣刺痛的症狀。
藥方組成包含：延胡索、肉桂、炮製過的乾薑（各二兩），炙甘草、砂仁、炒蒼朮（各五錢），丁皮、檳榔（各四兩），蓬朮、三稜、茯苓、青皮（各六兩）。
將以上藥材磨成粉末，每次服用二錢，用一碗水加入一根蔥白煎煮，在空腹時趁熱服用。
2. 【三因七氣湯】
治喜、怒、憂、思、悲、恐、驚之氣，結成痰涎，狀如破絮，或如梅核在咽喉之間，咯不出，咽不下，此七情所為也。或中脘痞滿，氣不舒快，或痰涎壅盛，上氣喘急，或因痰飲所阻，嘔逆噁心，並亦服之。
半夏（五兩），茯苓（四兩），厚朴（三兩），紫蘇梗（二兩）
每服四錢，水一鍾半，姜七片，棗二枚煎。若因思慮過度，小便白濁，此湯下青州白丸子最妙。若婦人惡阻病，尤宜服之，但半夏必薑製。
一方，七情所傷，中脘不快，氣不升降，腹脅脹滿。用香附子炒半斤，陳皮六兩，甘草一兩，尤快。
亦治俗名氣眼風，加桔梗、鬱金、梔子於七氣湯中。
白話文：
這個方子叫做「三因七氣湯」，主要是治療因為喜、怒、憂、思、悲、恐、驚這七種情緒所導致的氣結，這些氣結會形成像破棉絮一樣或像梅核一樣的痰液，卡在喉嚨，吐不出來也吞不下去，這都是七情所造成的。另外，如果感到胃部脹滿不舒服、氣不順暢，或是痰很多、喘不過氣，或是因為痰飲阻礙而想吐、噁心，也可以服用這個方子。
這個方子的組成是：半夏（五兩）、茯苓（四兩）、厚朴（三兩）、紫蘇梗（二兩）。
一般服用方法是：每次取四錢藥材，加一碗半水，放入七片生薑和兩顆紅棗一起煎煮。如果因為思慮過度導致小便混濁，服用這個方子之後再搭配青州白丸子效果最好。如果是婦女妊娠期間噁心嘔吐，這個方子也很適合服用，但半夏一定要用生薑處理過。
另外有一個方子，是治療因為七情所傷，導致胃部不舒服、氣機不順暢、腹部和脅肋脹滿。這個方子的組成是：炒過的香附子半斤、陳皮六兩、甘草一兩，效果也很好。
這個方子還可以治療俗稱的「氣眼風」，只要在原本的「三因七氣湯」中加入桔梗、鬱金、梔子即可。
3. 【治氣六合湯】
治亡血後，七情所傷，或婦人產後、月信後著氣。
當歸，川芎，白芍，地黃，木香，檳榔
上水一鍾半煎。陰虛氣滯者去木香、檳榔，加玄參、黃柏、枳殼。
白話文：
這個方子治療因為失血過多，或是受到七情（喜、怒、憂、思、悲、恐、驚）的傷害，或者婦女在生產後、月經來潮後，出現氣機阻滯的狀況。
藥材包含：當歸、川芎、白芍、地黃、木香、檳榔。
將以上藥材加一碗半的水煎煮。如果屬於陰虛又氣滯的狀況，就去掉木香和檳榔，改加玄參、黃柏和枳殼。
4. 【分心氣飲】
治男子婦人一切氣不和，多因憂愁思慮忿怒傷神，或臨食憂戚，或事不遂意，使抑鬱之氣留滯不散，停於胸膈之間，不能流暢，致心胸痞悶，脅肋虛張，噎塞不通，噫氣吞酸，嘔噦噁心，頭目昏眩，四肢倦怠，面色痿黃，口苦舌乾，飲食減少，日漸羸瘦，大腸虛秘，或因病後虛痞，不思飲食，並治之。
木通，赤芍，赤茯苓，官桂，半夏，桑白皮，大腹皮，陳皮，青皮，甘草，羌活（各二兩），紫蘇（四兩）
每服一兩，水二鍾，姜三片、棗二枚，加燈心十五莖煎。
一方，治實熱在內，相火上衝，有如氣滯。
知母，黃連，黃柏，黃芩，枳殼
上水一鍾半煎。
白話文：
這個藥方主要治療男子和婦人各種氣不順暢的問題，多半是因為憂愁、思慮、忿怒等情緒傷了精神，或者吃飯時心情不好，或者事情不如意，導致鬱悶的氣積在胸口散不去，無法順利流通，造成心胸悶脹、兩側肋骨空虛脹痛、胸口堵塞不通、打嗝、吞酸、想吐、噁心、頭暈、四肢疲勞、臉色蠟黃、口苦舌乾、食慾不振、日漸消瘦、大便不順；也適用於生病後身體虛弱、胸口悶脹、沒有食慾的狀況。
藥方組成：木通、赤芍、赤茯苓、肉桂、半夏、桑白皮、大腹皮、陳皮、青皮、甘草、羌活各二兩，紫蘇四兩。
服用方法：每次服用一兩藥材，加入兩碗水，三片生薑、兩顆紅棗，以及十五根燈心草一起煎煮。
另一個藥方，治療體內實熱、相火上衝，症狀類似氣滯的狀況。
藥方組成：知母、黃連、黃柏、黃芩、枳殼。
服用方法：將以上藥材加入一碗半水煎煮。