張浩

《仁術便覽》~ 卷二 (4)

1. 【香殼丸】

消食化氣，醒脾去積，消痰。

青皮，陳皮（各四兩），蘿蔔子（炒），木香，三稜，莪朮，神麯，麥芽（各一兩），枳殼（二兩），半夏（二兩半），香附（一兩半），檳榔，山楂，草果（各一兩），枳實（麩炒，二兩），巴豆（二十粒），膈痛加乳香、沒藥（各二錢。）

上為末，水丸加生薑汁二兩，量老幼虛實，用溫水送下十九至二三十丸止。

一方，治傷酒食，心內不快，滿悶。

陳皮，半夏，茯苓，甘草，神麯，麥芽，白豆蔻，砂仁，人參，白朮，酒傷加乾葛。

上水一盞，姜三片煎。

白話文：

【香殼丸】

這藥丸的主要功效是幫助消化，消除脹氣，使脾胃恢復功能，去除體內積滯，並能化解痰液。

藥材成分包含：青皮、陳皮（各150克），炒過的蘿蔔子、木香、三稜、莪朮、神麯、麥芽（各37.5克），枳殼（75克），半夏（93.75克），香附（56.25克），檳榔、山楂、草果（各37.5克），麩皮炒過的枳實（75克），巴豆（20粒）。如果是胸膈疼痛，可以加入乳香、沒藥（各7.5克）。

將以上藥材研磨成粉末，用水調和製成藥丸，並加入約75克的生薑汁。用量應根據年齡大小、體質虛實來調整，一般用溫水送服19到30顆藥丸即可。

另一方，可以用來治療因吃太多食物或飲酒過量而導致的心裡不舒服、胸腹脹悶。

藥材成分包含：陳皮、半夏、茯苓、甘草、神麯、麥芽、白豆蔻、砂仁、人參、白朮。如果是飲酒過量導致的，可以加入乾葛。

將以上藥材加水一杯，並加入三片生薑一起煎煮。