《仁術便覽》~ 卷一 (37)
卷一 (37)
1. 【唐光明火眼定痛立時有效方】
火硝（一兩），黃丹（淨），乳香，沒藥，雄黃，川芎，薄荷（各一錢）
上為細末，以蘆筒吹一字入鼻中，痛立止。
白話文：
將火硝（一兩）、淨黃丹、乳香、沒藥、雄黃、川芎、薄荷（各一錢）這些藥材都磨成細末。
用蘆葦管子吹一點藥粉到鼻孔裡，疼痛就會立刻停止。
2. 牙齒
皆因熱，屬胃熱，有風寒，有蟲，有濕熱，有風熱。
白話文：
牙齒的問題，大多是因為體內有熱，這熱屬於胃火旺盛。另外，也可能是因為有風寒、有蟲蛀、有濕熱、或者有風熱等因素所導致。
3. 【調胃承氣湯】
治實熱腫痛，加黃連，去芒硝。
甘草（五錢），大黃（酒浸，一兩），芒硝（九分），水煎熱服。
又方，治牙風熱腫痛。
升麻，白芷，防風，荊芥，薄荷，甘草（各等分），水煎服。
白話文：
【調胃承氣湯】
這個方子是用來治療因為實熱引起的腫痛，如果情況比較嚴重，可以加入黃連，並將芒硝去掉。
藥方組成：甘草（五錢），大黃（用酒浸泡過，一兩），芒硝（九分），用水煎煮後溫熱服用。
另外還有一個方子，是用來治療牙齒因為風熱引起的腫痛。
藥方組成：升麻、白芷、防風、荊芥、薄荷、甘草（每種藥材的份量都一樣），用水煎煮後服用。
4. 【清胃散】
治胃經有熱，牙齒疼痛，或牙根腫痛，或牽引頭腦，或面上發熱，或面腫。
歸身（酒洗），黃連，生地（酒洗，各一錢），牡丹皮（一錢半），升麻（二錢），加石膏、白芷、乾葛，水煎服。
一方，治陰虛鬱熱，牙出鮮血。
川芎，芍藥，當歸，生地，牛膝，香附，生甘草，側柏葉，水煎服。
一方，牙根臭爛出水，芥菜根燒存性，為末敷，立愈。梔子皮燒灰敷亦好。治牙疳。
白話文：
【清胃散】
治療胃經有熱引起的牙齒疼痛，或是牙根腫痛，有時會牽連到頭部，或是臉上發熱，或是面部腫脹。
使用當歸（用酒洗過）、黃連、生地（用酒洗過，各一錢）、牡丹皮（一錢半）、升麻（二錢），如果情況嚴重可以加入石膏、白芷、葛根，用水煎煮後服用。
另一個方子，治療因陰虛導致的鬱熱，引起的牙齒出血。
使用川芎、芍藥、當歸、生地、牛膝、香附、生甘草、側柏葉，用水煎煮後服用。
另一個方子，治療牙根腐爛流膿水，將芥菜根燒成炭後磨成粉末敷在患處，很快就會好。也可以用梔子皮燒成灰敷在患處，效果也不錯。這兩種方法都可用於治療牙齦腐爛。
5. 【五味血竭散】
治牙疳並惡瘡，及滿口生瘡，牙腫，兩夾腮內腫，及臊疳瘡，神效。
寒水石（燒研，四兩），龍骨（煅研），真蒲黃（各一兩），真血竭（五錢），枯礬（一兩）
上為極細末，敷。
白話文：
治療牙齦潰爛、惡性瘡瘍，以及滿口生瘡、牙齦腫痛、兩頰腮內腫脹，還有陰部潰爛的瘡，效果極好。
寒水石（燒過研磨成粉，四兩），龍骨（煅燒後研磨成粉），真蒲黃（各一兩），真血竭（五錢），枯礬（一兩）
將以上藥材研磨成極細的粉末，敷在患處。
6. 【口疳瘡】
及一切疳瘡，俱效。又治薄皮瘡、黃水瘡、濕熱浸淫瘡，俱效。
兒茶（二錢），乳香，沒藥（各一錢），龍骨（煅，八分），輕粉（一分），赤石脂（煅，七錢），象牙（燒，二分），珍珠（燒，二分），為末，敷。
一方，用川烏、草烏、生礬、枯礬各等分，末，左邊牙痛吹左邊鼻孔，右邊牙痛吹右邊鼻孔。
一方，治牙痛，不問風牙、蟲牙。用釅燒酒一小鐘，鹼水半小鐘，荊子一捻，花椒七粒，艾葉一個，熬滾，溫漱口，能除根。
白話文：
口疳瘡
這個藥方對於各種疳瘡都有療效。另外，對於薄皮瘡、黃水瘡、濕熱浸淫瘡等也都有療效。
藥方是：兒茶（二錢）、乳香、沒藥（各一錢）、煅龍骨（八分）、輕粉（一分）、煅赤石脂（七錢）、燒象牙（二分）、燒珍珠（二分），將這些藥材研磨成粉末，敷在患處。
另一個藥方是：用川烏、草烏、生礬、枯礬各等分，磨成粉末，如果是左邊牙痛，就把藥粉吹入左邊的鼻孔，如果是右邊牙痛，就把藥粉吹入右邊的鼻孔。
還有一個治療牙痛的藥方，無論是風牙還是蟲牙都有效。用一小杯濃烈的燒酒，加入半小杯鹼水，再加入一小撮荊芥子、七粒花椒、一片艾葉，一起熬煮至沸騰，然後放溫漱口，就能根除牙痛。