《仁術便覽》~ 卷一 (34)
卷一 (34)
1. 【升陽抑火湯】
因服寒涼藥太多，致眼久不愈。
升麻，柴胡，葛根，蒼朮，羌活，防風，白芷，黃連（酒炒），黃柏（酒炒），知母（酒炒），當歸，川芎，芍藥
水一鍾半，煎至一鍾，食遠稍熱服。
白話文：
升麻：具有發散風寒、清熱解毒、透疹止癢的功效。
柴胡：具有疏肝解鬱、清熱退燒、解痙止痛的功效。
葛根：具有解肌透疹、生津止渴、退燒止瀉的功效。
蒼朮：具有燥濕健脾、祛風除濕、溫中止瀉的功效。
羌活：具有祛風散寒、除濕止痛、溫經止瀉的功效。
防風：具有祛風解表、散寒止痛、清熱解毒的功效。
白芷：具有祛風散寒、通竅止痛、消腫解毒的功效。
黃連（酒炒）：具有清熱燥濕、瀉火解毒、止瀉痢的功效。
黃柏（酒炒）：具有清熱燥濕、瀉火解毒、固澀止瀉的功效。
知母（酒炒）：具有清熱滋陰、潤燥生津、斂汗止渴的功效。
當歸：具有補血活血、調經止痛、潤腸通便的功效。
川芎：具有活血行氣、祛風止痛、通經止帶的功效。
芍藥：具有養血調經、緩中止痛、斂陰止汗的功效。
2. 【菊花洗心散】
當歸，川芎，芍藥，熟地，菊花，荊芥穗（各一錢），生地（二錢），黃芩，梔子，羌活（各八分），防己（五分），龍膽草，木賊（各八分），甘草（五分），熱加大黃、黃連（俱酒炒）水煎，食遠熱服。
白話文：
當歸、川芎、芍藥、熟地、菊花、荊芥穗各一錢，生地二錢，黃芩、梔子、羌活各八分，防己五分，龍膽草、木賊各八分，甘草五分，如果症狀較重，再加入大黃、黃連（均需以酒炒過）一起水煎，等藥汁稍涼後服用。
3. 【散熱飲子】
治眼暴赤暴腫。
防風，羌活，黃芩，黃連，大便秘加大黃。痛甚加當歸、生地黃。煩躁不眠加梔子。服寒涼藥過多，加升麻、柴胡、蒼朮。水煎服。
一方，治眼隱澀雲翳或盲障者。
白話文：
防風、羌活、黃芩、黃連，如果大便祕結，就再加入大黃。疼痛嚴重就再加入當歸、生地黃。煩躁不安、無法入睡就再加入梔子。服用了過多的寒涼藥物，就再加入升麻、柴胡、蒼朮。以上藥物以水煎服。
石決明（火煅，二兩），木賊（二兩），穀精草（四兩），菊花（去萼，四兩），白蒺藜（炒，四兩）蒼朮（泔浸切炒，一斤）
共為細末，滾白水調下一錢，日三次服。
白話文：
石決明（用火煅後，二兩），木賊（二兩），穀精草（四兩），菊花（去掉花萼，四兩），白蒺藜（炒熟，四兩）蒼朮（用泔水浸泡，切片後炒熟，一斤）
4. 【羊肝散】
治大人小兒癖疾傷眼，諸眼皆可治。
青葙子（一錢），黃菊花（一錢半），黃連（二錢），黃芩（一錢半），蒼朮（三錢），白朮（二錢），梔子（二錢），羌活（一錢半），蟬殼（一錢半），如無羊肝豬肝亦可，將肝用竹刀劈開去筋膜，摻藥末在內，每肝一具，用淨藥一兩五錢，布裹，新沙鍋米泔水懸胎煮熟，任意食之。
白話文：
青葙子（一錢），菊花（一錢半），黃連（二錢），黃芩（一錢半），蒼朮（三錢），白朮（二錢），梔子（二錢），羌活（一錢半），蟬殼（一錢半），若無羊肝也可使用豬肝，將肝臟用竹刀切開去除筋膜，將藥末放入肝臟內，每塊肝臟一具，使用淨藥一兩五錢，用布包裹，用新沙鍋盛裝米泔水懸浮煮熟，可以任意食用。