張浩

《仁術便覽》~ 卷四 (39)

1. 【定風散】

南星（生），防風（各等），為末，先口噙漿水，洗淨拭乾，以藥敷之，無濃不發。

白話文：

南星 生的 以防風 各等 藥材，研磨成細末。在治療前先含一口水，清洗膿包後將水擦乾，然後將藥敷上去，不管多嚴重的化膿都能有效治癒。

一方，治瘋犬咬，神效。

斑蝥（去足翅，炒），滑石，硇砂（各等），為末，酒調六分，服，量大小人加減用。男子十日以里，女人二十日以里，尚可服，能去根。小便中尿出狗形，好。

白話文：

斑蝥（去掉足翅，炒熟），滑石，硇砂（各等量），研成末，用酒調和，六分量服用，如果依個人體質調整用量。男性服用十天內，女性服用二十天內，都能夠治癒，可以根除。小便中出現狗的形狀，是好的徵兆。

一方，狗咬，以紫蘇口嚼，碎塗。

又方，以虎骨末敷，好。

一方，解九里蜂毒。蜈蚣、全蠍傷人，用皂角鑽孔，貼在傷處，上用艾灸五七壯。

白話文：

一種治療九里蜂毒、蜈蚣毒、蠍子毒的方法。先用皁角鑽孔，貼在傷口處，然後用艾條灸5到7次。

一方，凡中毒蛇蠍咬傷，即服此藥，乃令毒氣不得聚。青黛、雄黃各一錢，研，水調服。

白話文：

有一種藥方，凡是中毒蛇蠍咬傷，立即服用此藥，能讓毒氣無法凝聚。青黛、雄黃各一錢，研磨成粉，用水調和服用。

又方，用地漿水調鉛粉服，立好。

一方，嘔吐不止，麝香總解。

一方，治箭並針折在肉。象牙細刮屑，以水和敷，出。又針不出，雙杏搗爛，車脂調敷，出。

白話文：

一個偏方，可以用來治療射入肉裡的箭和折斷在肉裡的針。把象牙磨成細屑，用溫水調成糊狀敷上，就能讓箭或針出來。如果針還出不來，就把雙杏仁搗碎，用車軸上的油調和好敷上，就能讓針出來。

一方，治竹木針刺入肉，不出。牛膝根嚼爛，罨之，自出。

一方，蠍傷。乾薑末，唾調敷。又南星、白礬末，唾調敷。又自口嚼甘草敷。並好。

白話文：

第一種方法，治療蠍子蜇傷。用乾薑末，用唾液調和後敷在傷口上。第二種方法，用南星、白礬末，用唾液調和後敷在傷口上。第三種方法，自己嚼甘草直接敷在傷口上。這三種方法的效果都很好。

一方，治瘋犬咬。用菲菜根搗汁，服之二三鍾。又艾灸傷處五七壯，好。

一方，治蚊蟲壁蝨。用木鱉子、川芎各一兩，雄黃五錢，為末，煉蜜丸芡實大，燒一丸，盡去。

白話文：

一方，可以治療蚊蟲壁蝨。用木鱉子、川芎各一兩，雄黃五錢，研磨成粉末，用煉過的蜂蜜製成芡實般大小的藥丸。點燃一丸，即可驅趕蚊蟲。

又方，白馬啼麻下燒煙，壁蝨盡化為血。

又方，白膠香燒，蚤蝨盡去。

一方，治手足凍瘡破裂。用五倍子為末，牛骨髓調搽瘡口，以帛縛之。

又方，以白芨為末，水調敷，先煎茄根湯洗。

一方，用附子去皮臍，為末，水調敷。

一方，治漆瘡。白礬煎湯洗。

又方，蟹黃塗之。

又方，乾荷葉煮水洗。

一方，治白癜風。用黃芩末，茄蒂蘸搽，好。

一方，治赤白癜風，及汗癍。

白附子，硫黃，用薑汁調勻，茄蒂蘸搽數次。

又方，生薑和信少許，同搗爛，絹帛包，搽之極好。後服通聖散，先煎栝蔞苗，洗。

白話文：

另一個方法，取生薑和信少許，一起搗爛，用絹帛包起來，塗抹在患處，效果非常好。然後服用通聖散，先煎栝蔞苗，洗淨。

一方，十指疼痛麻木。

大附子，廣木香（等分），水煎服。足弱去附子，加川烏頭。

白話文：

大附子、廣木香等分，水煎服。若足部無力，應去掉附子，加入川烏頭。

一方，丈夫陽衰，腰膝冷或痛。

淫羊霍一斤，浸酒一斗，春夏浸七日，秋冬浸十四日，與陽道，壯腰膝。

白話文：

一斤淫羊藿，浸泡在一斗酒中，春天和夏天浸泡七天，秋天和冬天浸泡十四天，用於治療陽痿，增強腰膝力量。

蠍子咬方

用膽礬、南星、蟬酥為末，唾津調敷。