張浩

《仁術便覽》~ 卷四 (36)

1. 【固真湯】

治小兒吐瀉後脾胃虛弱，遂成慢驚風，昏沉不省人事。

人參，茯苓，白朮，附子（炮。各二錢半），山藥，黃耆（蜜炙），肉桂，甘草（各二錢），上水一鍾，薑三片，棗二枚，煎服。

白話文：

人蔘、茯苓、白朮、附子（炒制後的，各二錢半），山藥、黃芪（用蜂蜜炙過的）、肉桂、甘草（各二錢），上面這些藥材放入一碗水裏，加三片薑，兩枚棗，煎煮後服用。

一方，治小兒頭上疳瘡。

松香（一兩），黃丹（一兩），飛礬（一兩）

為末，綿種油調搽，先去發，洗。

白話文：

有一個藥方，用來治療小兒頭上的瘡。

松香（一兩），黃丹（一兩），飛礬（一兩）

磨成粉末，用棉布沾取麻油調勻後塗抹，使用前需先剃去頭髮並清洗乾淨。

2. 【益脾散】

和胃進食。

茯苓，人參，草果（煨），木香（煨），甘草（炙），陳皮，厚朴（制），蘇子（炒）

上為末，每服一錢，薑湯調服。

一方，小兒腹痛，泄青色，是受寒濕驚所致。

白話文：

茯苓：具有健脾、益氣、寧心的功效。可治脾虛、食少、泄瀉、心悸、失眠等症。

人參：具有補氣、益血、生津、安神的功效。可治氣虛、血虛、體倦、乏力、心悸、失眠等症。

草果（煨）：具有溫中散寒、行氣止痛的功效。可治寒凝腹痛、寒疝、泄瀉等症。

木香（煨）：具有理氣止痛、溫中止瀉的功效。可治氣滯腹痛、泄瀉、吐瀉等症。

甘草（炙）：具有益氣補中、調和諸藥的功效。可治氣虛、脾弱、泄瀉、咳嗽、咳喘等症。

陳皮：具有理氣健脾、燥濕化痰的功效。可治氣滯胸悶、脘腹脹滿、咳嗽痰多等症。

厚朴（制）：具有理氣散寒、燥濕化痰的功效。可治寒凝胸腹、脘腹脹滿、咳嗽痰多等症。

蘇子（炒）：具有潤腸通便、化痰止咳的功效。可治便祕、咳嗽痰多等症。

藿香，官桂，木香，砂仁，防風，人參，白朮，茯苓，甘草，陳皮，蒼朮，羌活，白芷，半夏（各等），煨生薑三片，水煎服。

白話文：

藿香、肉桂、木香、砂仁、防風、人參、白朮、茯苓、甘草、陳皮、蒼朮、羌活、白芷、半夏（各等份）。再加入三片生薑，一起水煎，煎煮服用。

3. 小兒殺蟲【定辰散】

檳榔（四兩，石灰制），枳殼（四兩，炒），使君子肉（十個）

共為細末，空心，豬肉汁調服。

白話文：

*檳榔（四兩，用石灰加工處理）

*枳殼（四兩，炒熟） *使君子肉（十個）

4. 【香稜丸】

治小兒積氣發熱，肚腹膨脹，肢體瘦弱，飲食不為肌膚。

甘松，使君子，神麯，麥芽（各二錢半），三稜（煨），莪朮（煨），青皮，陳皮，香附（各五錢），胡黃連（一錢），

上為末，蒸餅丸黍米大，米飲下二三十丸。

白話文：

甘松、使君子、神麴、麥芽（各 15 克），三稜（煨過）、莪朮（煨過）、青皮、陳皮、香附（各 30 克），胡黃連（6 克）

5. 【貼癖膏】

穿山甲（五錢），木鱉仁（十五個），全蠍（五錢），斑蝥（二錢），川烏（五錢），巴豆仁（一兩半），膽礬（二錢），阿魏（三錢），蟬酥（二錢），輕粉（二錢），番硇（二錢），蘆薈（二錢），血竭（二錢），蜈蚣（五條），古石灰（三錢），糊鹽（一錢），真麝（五分），淨油半斤，飛丹四兩，熬用。

一方，小兒癖疾，傷眼。

白話文：

穿山甲（20公克），木鱉仁（15個），全蠍（20公克），斑蝥（8公克），川烏（20公克），巴豆仁（60公克），膽礬（8公克），阿魏（12公克），蟬酥（8公克），輕粉（8公克），番硇（8公克），蘆薈（8公克），血竭（8公克），蜈蚣（5條），古石灰（12公克），糊鹽（4公克），真麝（2公克），淨油（250公克），飛丹（160公克），熬製而成。

蒼朮（米泔浸，炒，三錢），白朮（白者炒，三錢），牡蠣粉（三錢半），黃蠟（三錢半），檳榔（一個），黃連（一錢）

用豬肝一個，去筋膜，布包，米泔水沙鍋中懸胎煮熟，任食。

白話文：

• 蒼朮：用米泔浸泡後炒，用量為三錢。

• 白朮：用白色的蒼朮炒，用量為三錢。

• 牡蠣粉：用量為三錢半。

• 黃蠟：用量為三錢半。

• 檳榔：用一個。

• 黃連：用量為一錢。