《仁術便覽》~ 卷二 (60)
卷二 (60)
1. 【益脾散】
和胃進食。
茯苓，人參，草果（煨），木香（煨），甘草（炙），陳皮，厚朴（制），蘇子（炒）
上為末，每服一錢，姜三片，棗二枚，水煎服。乳母大劑，煎服數貼，好。
一方，小兒吐瀉，黃疸。
三稜，莪朮，青皮，陳皮，神麯（炒），麥芽（炒），黃連（姜炒），甘草（炙），白朮（炒。各等）
上為末，用一二錢，薑湯調下。傷乳食吐泄，加山楂。時氣吐瀉，加滑石。發熱，加薄荷、茯苓。
白話文：
【益脾散】
這個藥方可以調和脾胃，增進食慾。
藥材包含：茯苓、人參、煨過的草果、煨過的木香、炙甘草、陳皮、炮製過的厚朴、炒過的蘇子。
將以上藥材磨成粉末，每次服用一錢。用三片薑、兩枚紅棗加水煎煮後服用。哺乳的母親可以加大劑量，煎服幾次就會好轉。
另外有一個藥方，用於治療小兒的嘔吐、腹瀉和黃疸。
藥材包含：三稜、莪朮、青皮、陳皮、炒過的麥芽、炒過的神麯、姜炒過的黃連、炙甘草、炒過的白朮（每種藥材等量）。
將以上藥材磨成粉末，每次服用一到二錢，用薑湯調服。如果是因為吃了不乾淨的食物而導致的嘔吐腹瀉，可以加入山楂。如果是因為季節性的流行病導致的嘔吐腹瀉，可以加入滑石。如果有發燒的情況，可以加入薄荷、茯苓。
2. 【益原散】
治小兒夏日吐瀉痢疾。若吐瀉腹痛，以胃苓湯，好。
白話文：
【益原散】主治小兒夏天發生的嘔吐、腹瀉、痢疾。如果出現嘔吐、腹瀉又伴隨腹痛，用胃苓湯治療，效果很好。
3. 【助胃膏】
治小兒冷氣入胃，嘔吐不已。
白豆蔻（十四個），木香（煨，二錢），砂仁（四十個），乾山藥（一兩），肉豆蔻（四錢，煨），人參，白朮（炒），白茯苓（去皮），甘草（各五錢）
上為末，每服一錢，陳紫蘇木瓜湯下。如不服藥，加面焙焦餅，空心吃。
一方，治大小人泄瀉。封臍膏陳米粉炒黃四兩，乳香、沒藥各一兩為末，每用一匙，醋調，封臍上貼膏藥。
白話文：
【助胃膏】
這個藥膏是用來治療小孩子因為受寒導致腸胃不適，不斷嘔吐的情況。
藥材包含：白豆蔻（十四個）、煨過的木香（二錢）、砂仁（四十個）、曬乾的山藥（一兩）、煨過的肉豆蔻（四錢）、人參、炒過的白朮、去皮的白茯苓、甘草（各五錢）。
將以上藥材研磨成粉末，每次服用一錢，用陳年紫蘇木瓜湯送服。如果不想吃藥，可以把麵粉烤成焦餅，空腹吃。
另外一個藥方，是用來治療大人小孩拉肚子的。將炒黃的陳年米粉四兩，加上乳香、沒藥各一兩，一起磨成粉末。每次用一湯匙，用醋調成糊狀，敷在肚臍上，再貼上膏藥。
4. 【肥兒丸】
治疳，殺蟲，去積，退熱，進食。
木香，胡黃連，使君子肉（各一兩），黃連，檳榔，龍膽草，訶子肉，肉豆蔻（煨），蕪荑，蘆薈，阿魏，銀柴胡
上為末，豬膽汁打糊為丸綠豆大，每二三十丸燈心湯下。
一方，治休息痢及疳泄，日久不能安。用雞子一枚，打破，用黃蠟如指大一塊，銚內溶，以雞子拌和炒熟，空心食之。
又方，雞子一枚，生礬二分和炒食，亦好。
一方，治小兒吐瀉不食。
人參，白朮，茯苓，甘草（各二錢），白豆蔻（七分），肉豆蔻（火煨，二個），木香（一錢），山藥（五錢），砂仁（二十個）
上為末，煉蜜丸皂子大，米湯化下。
一方，治小兒腹痛泄，青色者。是寒濕與驚氣所致。
人參，白朮，茯苓，甘草，陳皮，蒼朮，羌活，藿香，桂皮，木香，砂仁，防風，白芷，青皮（少），火煨，生薑二片，水煎服。
一方，小兒久痢赤白，羸瘦沉困，或眼閉發脫，用青黛為末，每服一錢，連進三四服，能殺蟲，消疳，退疳黃，止痢。
一方，小兒腹痛，多是飲食所傷。
山楂（去核），神麯（炒），砂仁（炒），麥芽（炒），甘草（炙），白朮（炒），陳皮，青皮（炒），寒痛加藿香、吳茱萸。有熱加黃芩。水煎服。
一方，小兒腹脹。
用蘿蔔子（炒），乾葛，陳皮（各等），食少加白朮、甘草，少許厚朴，水煎服。
一方，小兒吃泥，胃氣熱故也。
軟石膏，黃芩，陳皮，茯苓，白朮，水煎服。
白話文：
【肥兒丸】
這個藥方可以治療小兒疳症，驅除寄生蟲，消除積食，退燒，並增進食慾。
藥材包含：木香、胡黃連、使君子肉（各一兩）、黃連、檳榔、龍膽草、訶子肉、煨過的肉豆蔻、蕪荑、蘆薈、阿魏、銀柴胡。
將以上藥材磨成粉末，用豬膽汁調成糊狀，做成綠豆大小的藥丸，每次服用二三十丸，用燈心草煮的水送服。
另一個藥方，可以用來治療反覆發作的痢疾以及因疳症引起的腹瀉，而且這種腹瀉病程較長，不容易痊癒。取一個雞蛋，打入碗中，再取一塊像手指頭大小的黃蠟，放入鍋中融化，將雞蛋和融化的黃蠟混合拌勻，炒熟後空腹食用。
還有一個藥方，取一個雞蛋，加入二分明礬，一起炒熟後食用，效果也不錯。
另一個藥方，可以用來治療小兒嘔吐、腹瀉、不思飲食。
藥材包含：人參、白朮、茯苓、甘草（各二錢）、白豆蔻（七分）、煨過的肉豆蔻（二個）、木香（一錢）、山藥（五錢）、砂仁（二十個）。
將以上藥材磨成粉末，用煉製過的蜂蜜做成皂角大小的藥丸，用米湯送服。
另一個藥方，可以治療小兒腹痛腹瀉，而且大便顏色發青的症狀。這種情況通常是因為寒濕和驚嚇導致的。
藥材包含：人參、白朮、茯苓、甘草、陳皮、蒼朮、羌活、藿香、桂皮、木香、砂仁、防風、白芷、少量青皮，將以上藥材用火稍微煨過，再加入兩片生薑，用水煎煮後服用。
另一個藥方，可以治療小兒長期痢疾，大便呈赤白色，導致身體消瘦虛弱，精神不振，甚至出現眼睛閉合、頭髮脫落等症狀。用青黛磨成粉末，每次服用一錢，連續服用三四次，可以殺蟲、消除疳症、退掉疳黃、止痢。
另一個藥方，可以用來治療小兒腹痛，這種腹痛多半是由於飲食不當造成的。
藥材包含：山楂（去核）、炒過的麥芽、炒過的砂仁、炒過的神麴、炙甘草、炒過的白朮、陳皮、炒過的青皮，如果是寒痛，可加入藿香和吳茱萸；如果有熱象，則加入黃芩。用水煎煮後服用。
另一個藥方，可以治療小兒腹脹。
藥材包含：炒過的蘿蔔子、乾葛、陳皮（各等份），如果食慾不佳，可以加入白朮、甘草，少量厚朴，用水煎煮後服用。
另一個藥方，可以用來治療小兒吃泥土的行為，這種行為通常是因為胃內有熱引起的。
藥材包含：軟石膏、黃芩、陳皮、茯苓、白朮，用水煎煮後服用。