《仁術便覽》~ 卷一 (83)
卷一 (83)
1. 【玉露散】
治產後乳脈不行，身體壯熱，頭目昏痛，大便澀滯，涼膈下乳。
人參，白茯，甘草（各半兩），桔梗，川芎，白芷（各一兩），當歸（一錢半），芍藥（七錢半），大便秘加大黃。食遠水煎，徐徐熱服。渣即煎服。
白話文：
【玉露散】
這個藥方用於治療產後乳汁不通，導致身體發熱，頭暈頭痛，大便乾澀不順暢的情況，可以清熱、疏通乳腺，幫助乳汁分泌。
藥方組成：人參、白茯苓、甘草（各半兩），桔梗、川芎、白芷（各一兩），當歸（一錢半），芍藥（七錢半）。如果大便秘結，就加入大黃。
服用方法：在飯後，用水煎藥，慢慢地溫服。藥渣可以再煎一次服用。
2. 【湧泉散】
因氣惱，乳汁少。
瞿麥穗（一錢），柴胡（一錢），天花粉（一錢），桔梗（八分），青皮，白芷，木通，當歸，赤芍，連翹，甘草（各五分），皂角（三分）
煮豬腿精肉清汁二鍾，加薑蔥，煎服。
一方，治吹乳。用百齒霜為丸，黃丹為衣，每三丸酒下，汗出愈。
又方，婦人吹乳意若何？皂角燒灰蛤粉和，熱酒將來調八字，須臾揉散笑呵呵。
一方，乳汁不通用。
通草（七分），瞿麥，柴胡，天花粉，桔梗（各一錢），青皮，白芷，木通，赤芍藥，連翹，甘草（各五分），穿山甲，王不留行（各一錢）
水煎，食遠服，服從更摩乳房。
白話文：
【湧泉散】
因為生氣煩惱，導致乳汁分泌不足。
使用瞿麥穗（三克），柴胡（三克），天花粉（三克），桔梗（二點四克），青皮、白芷、木通、當歸、赤芍、連翹、甘草（各一點五克），皂角（零點九克）。
將豬腿瘦肉煮成清湯兩碗，加入薑和蔥，煎煮後服用。
另外有一個方子，治療乳房腫脹疼痛。將百齒霜製成藥丸，外層裹上黃丹，每次用酒吞服三顆，發汗後就會痊癒。
還有一個方子，婦女乳房脹痛是怎麼回事呢？將皂角燒成灰，與蛤粉混合，用熱酒調成糊狀，在患處塗抹成八字形，很快揉開就會好了。
另外有一個方子，治療乳汁不通暢。
使用通草（二點一克），瞿麥、柴胡、天花粉、桔梗（各三克），青皮、白芷、木通、赤芍藥、連翹、甘草（各一點五克），穿山甲、王不留行（各三克）。
用水煎煮，在飯後服用，服藥後還要按摩乳房。
3. 【產後子死消乳法】
用麥糵二兩，炒為末，作四服，食遠，湯調下。
白話文：
用炒過的麥芽二兩，磨成粉末，分成四份，在吃飯後，用湯水調和服用。
4. 小兒諸病
肝與脾病多。肝只有余，腎只不足。病因有二：曰飽，日暖。藥與大人同，只劑小耳。
白話文：
小兒的疾病，多半是肝和脾的問題。肝氣通常是過於旺盛，腎氣則常常是不足的。病因有兩個：一個是吃太飽，另一個是穿太暖。用藥和大人相同，只是劑量要減少。
5. 【延生方】
小兒初生臍落後，取置新瓦上，用炭四圍，燒至煙盡，放土地上，用瓦器蓋之，存性，研為末。預將好辰砂為極細末，水飛過臍帶。若有五分重，辰砂二分五釐，生地黃、當歸身煎膿汁一二蜆殼，調和前二味抹兒口中上齶間，及乳母乳頭上，一日服盡。次日大便，下穢汙濁垢之物，終身無疾，其子長命。
一方，小兒臍風。用雄黃三錢，飛礬五分，百草霜五分，為末，涼水調勻，攤絹貼臍上，以手帕包住，出汗為愈。
一方，小兒驚風至重，身戰不省人事。硃砂一錢，烏梅肉一個，巴豆一個去油，南星一錢，麝香少許，為末，薑汁丸麻子大。每歲一丸，乳汁送下，茶清亦可送下。此方又治寒痰裹乳作驚。
一方，小兒初生七日，急患臍風撮口，百無一治，父母坐視其死而無救，良可憫哉！一秘法極有神驗。凡兒患此者，齒根之上有小白泡子如粟米大，急以溫水蘸綿布裹手指，輕輕搽破，即開口，不須服藥即安。
一方，治撮口。小兒斷臍，為風濕所乘，或尿存胞裙之內，遂成臍風。面赤喘急，啼聲不出，名曰撮口，並治。
金頭蜈蚣一條（炙），蠍（梢四尾），殭蠶（七個），瞿麥（五分）
上為末，先將鵝翎管吹鼻內，使嚏噴啼哭為可醫，後用薄荷湯調服。
一方，灸法治驚風。
男灸左乳黑肉上，女灸右乳黑肉上，一歲灸三壯，二三歲灸三七壯，大人不灸。
白話文：
【延生方】
嬰兒剛出生，臍帶脫落後，取下臍帶放在新的瓦片上，用炭火在四周燒，直到沒有煙冒出，再將瓦片放在地上，用瓦器蓋住，讓臍帶保持原性（未燒成灰）。接著將臍帶研磨成粉末。事先將好的辰砂磨成極細的粉末，用水飛過。若臍帶有五分重，就用辰砂二分五釐，加上用生地黃、當歸身煎煮出的濃汁一到兩個蜆殼的量，將以上三味調和，塗抹在嬰兒的口腔上顎處，以及母親的乳頭上，一天之內全部服完。隔天嬰兒大便會排出污穢濁垢之物，這樣一來，這個孩子終身不會生病，而且長壽。
另一方，治療嬰兒臍風。
用雄黃三錢、飛礬五分、百草霜五分，磨成粉末，用涼水調勻，攤在絹布上貼在肚臍上，用手帕包住，等到出汗就好了。
另一方，治療嬰兒驚風，病情嚴重到身體顫抖、不省人事。
用硃砂一錢、烏梅肉一個、去油的巴豆一個、南星一錢、麝香少許，磨成粉末，用薑汁做成麻子大小的藥丸。每歲吃一丸，用母乳送服，茶水也可以送服。此方還能治療寒痰裹住乳汁引起的驚風。
另一方，治療嬰兒出生七天，突然患上臍風撮口，各種方法都治不好，父母只能眼睜睜看著孩子死去而無能為力，實在可悲！
有一個秘方非常靈驗。凡是患有此病的孩子，牙齦根部會有像小米粒大小的小白泡，趕緊用溫水沾濕棉布包住手指，輕輕擦破小白泡，孩子就會張開嘴巴，不用吃藥就會痊癒。
另一方，治療撮口。
嬰兒斷臍後，被風濕侵襲，或者尿液積存在尿布內，就會形成臍風。出現臉色發紅、呼吸急促、啼哭不出聲，這種情況叫做撮口。
用炙過的金頭蜈蚣一條、蠍子（尾巴四隻）、殭蠶（七個）、瞿麥（五分），一起磨成粉末。先用鵝翎管吹入鼻孔，使嬰兒打噴嚏啼哭，這樣還可以醫治。然後用薄荷湯調服藥粉。
另一方，用艾灸的方法治療驚風。
男嬰灸左邊乳頭黑色部分，女嬰灸右邊乳頭黑色部分。一歲灸三壯（艾炷），二三歲灸三到七壯，大人不灸。