《仁術便覽》~ 卷四 (27)
卷四 (27)
1. 【趁痛散】
治產後血滯，筋脈拘攣，腰背強直，遍身疼痛。
當歸，官桂，白朮，牛膝（各半兩），甘草（炙，三錢），黃耆，獨活，羌活，生薑，桑寄生（如無，續斷代之），各半兩
每服四錢，水煎，空心熱服。
白話文：
黨參，肉桂，白朮，牛膝（每樣半兩），甘草（烤過的，三錢），黃耆，獨活，羌活，生薑，桑寄生（如果沒有，可用續斷代替），每樣半兩。
2. 【愈風湯】
治產後中風，不省人事，口噤牙緊，手足瘛瘲如角弓狀，口吐涎沫。亦治血暈，四肢強直，或築心眼昏倒，吐瀉欲死。
白話文：
治療產後中風，神志不清，口噤牙緊，手腳僵硬如同彎弓一樣，口中吐出涎液。也治療暈倒，四肢僵直，或意識喪失，嘔吐拉肚子想要死掉。
荊芥穗（焙，四錢），歸身尾（四錢），口噤者干開灌，或吹鼻中可活。
上為末，每服三錢，豆淋酒調下，或溫童便調亦可。
白話文：
荊芥穗（烘焙，四錢），當歸身尾（四錢），如果患者牙關緊閉，可以乾餵，或者吹入鼻中，可以救活。
以上藥材研磨成粉末，每次服用三錢，用豆淋酒調和服用，或者用溫熱的童便調和也可以。
3. 【血風湯】
治產後諸風攣急，或痿弱無力。
川芎，芍藥，當歸，熟地，秦艽，羌活，防風，白芷，茯苓，白朮（各等）
上一半為末，煉蜜丸；一半為末，溫酒調服，送下丸子五十丸。
白話文：
川芎、芍藥、當歸、熟地、秦艽、羌活、防風、白芷、茯苓、白朮（各等份）
4. 【三之一湯】
治產後虛勞，雖日久而脈浮盛，發熱不安。
柴胡（八錢），黃芩，人參，半夏，甘草（炙），川芎，芍藥，熟地，當歸（各三錢）
白話文：
柴胡八錢，黃芩、人參、半夏、甘草（炙）、川芎、芍藥、熟地、當歸各三錢。
上水一鍾半，生薑三片，棗二枚，煎服。
一方，產後心腹痛甚，或有瘀敗血脹悶者。
白話文：
用一盞半的水，加入三片生薑和兩顆大棗，煎煮後服用。
這是一個方子，適用於產後心腹疼痛嚴重，或者有瘀血脹悶的情況。
當歸，川芎，芍藥，熟地，玄胡，桃仁，紅花，香附，青皮，澤蘭，牡丹皮，五靈脂（各等），童便和水煎，空心服。
白話文：
當歸、川芎、芍藥、熟地、玄胡、桃仁、紅花、香附、青皮、澤蘭、牡丹皮、五靈脂（各等份），用童便和水煎煮，空腹時服用。
5. 【三聖散】
治產後日久虛勞，針灸、服藥俱不效。
白朮，茯苓，黃耆（各一兩），柴胡，人參（各一兩六錢），黃芩，半夏，甘草（各七錢）
上水一鍾半，生薑三片，煎至一鍾，食遠溫服。
白話文：
白朮、茯苓、黃耆（各60公克），柴胡、人參（各78公克），黃芩、半夏、甘草（各42公克）
6. 【旋覆花湯】
治產後感冒風寒，咳嗽喘滿，痰涎壅盛，鼻塞聲重。
麻黃，柴胡，杏仁（炒），五味子，旋覆花，甘草，茯苓，赤芍，荊介，半夏
上生薑五片，水煎，熱服。渣即時煎服。
白話文：
麻黃：具有發汗、宣肺、平喘的作用，常用於治療感冒、咳嗽、氣喘等疾病。
柴胡：具有疏肝解鬱、退燒、解熱的作用，常用於治療肝鬱氣滯、發熱、感冒等疾病。
杏仁（炒）：具有潤肺止咳、平喘、降壓的作用，常用於治療咳嗽、哮喘、高血壓等疾病。
五味子：具有補腎益氣、固精縮尿、生津止渴的作用，常用於治療腎虛、遺精、盜汗、口乾舌燥等疾病。
旋覆花：具有祛風散寒、清熱解毒的作用，常用於治療感冒、發熱、頭痛、咽喉腫痛等疾病。
甘草：具有補氣益中、調和諸藥的作用，常用於治療脾胃虛弱、消化不良、咳嗽等疾病。
茯苓：具有利水滲濕、健脾益氣的作用，常用於治療水腫、脾虛泄瀉、遺精等疾病。
赤芍：具有活血化瘀、涼血清熱的作用，常用於治療瘀血、痛經、月經不調等疾病。
荊介：具有疏風解表、清熱解毒的作用，常用於治療感冒、發熱、頭痛、咽喉腫痛等疾病。
半夏：具有燥濕化痰、降逆止嘔的作用，常用於治療痰多、咳嗽、嘔吐等疾病。