《仁術便覽》~ 卷四 (23)
卷四 (23)
1. 【紫蘇飲】
治子懸，胎氣不和，湊上心腹，或脹滿疼痛。
大腹皮，川芎，白芍，陳皮，紫蘇葉，當歸（各一錢），人參，甘草（各五錢），上每服四錢，生薑五片，蔥白七寸，水煎，空心溫服。
白話文：
-
大腹皮、川芎、白芍、陳皮、紫蘇葉、當歸（各 1 公克）
-
人參、甘草（各 5 公克）
使用方法：
-
將以上藥材混合均勻。
-
每服取 4 公克藥材，加入生薑 5 片、蔥白 7 寸。
-
將藥材與水一起煎煮，取湯汁。
-
空腹時溫熱服用。
2. 【斬鬼丹】
治鬼胎如抱一甕。
吳茱萸，川烏，秦艽，柴胡，白殭蠶
白話文：
吳茱萸：又名吳萸、小草果，為芸香科植物吳茱萸的果實，具有溫中散寒、降逆止嘔、殺蟲止痢的功效。
川烏：又名烏頭、草烏，為毛茛科植物川烏的根莖，具有溫中散寒、祛風除濕、止痛的功效，但有毒，需謹慎使用。
秦艽：又名秦艽草、鬼臼，為龍膽科植物秦艽的根莖，具有疏風解表、清熱解毒、祛風止痛的功效。
柴胡：又名柴胡根、柴胡花，為菊科植物柴胡的根，具有疏肝解鬱、清熱退燒、止痛的功效。
白殭蠶：又名蠶蛹、蠶蛾，為鱗翅目昆蟲蠶蛾的蛹，具有補腎益精、明目退翳、定驚安神的功效。
上為末，蜜丸梧子大。每服七丸，空心溫酒下。取出惡物，即愈。
一方，治兒在腹中哭。多年空房下鼠穴中土一塊，令婦人噙之，即止。
白話文：
上面的材料磨成粉末，用蜂蜜做成梧桐子大小的丸子。每次服用七粒，空腹時用溫酒送服。排出體內的異物後，病就會痊癒。
另一個方子，用於治療胎兒在母腹中哭泣。取多年無人居住的房子下面的老鼠洞中的土塊，讓孕婦含著，胎兒的哭聲就會停止。
3. 【難產三合濟生湯】
以枳殼、達生、芎歸三方，抽其精粹而合此湯。臨產一二日不下者，自然轉動生產。
白話文：
這個藥方以枳殼、達生、芎歸三方為基礎，提取其精華配製而成。適用於臨產一、兩天后仍未分娩者，服後可自然轉動生產。
枳殼（二錢，麩炒），香附（一錢，炒），粉草（七分），川芎（二錢），當歸（三錢），艾葉（八分），大腹皮（薑汁洗，一錢半）
上水二鍾，煎至一鍾，待腰腹痛甚，服之即產。
白話文：
枳殼（二錢，用麩皮炒過），香附（一錢，炒過），粉草（七分），川芎（二錢），當歸（三錢），艾葉（八分），大腹皮（用薑汁洗過，一錢半）
4. 【如聖膏】
治難產兼治胞衣不下，又治死胎。用萆麻子去殼四十九粒，細研成膏，塗腳心，胞衣即下，速洗去。不洗去，腸出不收，卻用此膏塗頭頂，即縮入。
白話文：
治療難產兼治療胎盤不下，又治療死胎。用萆麻子去殼四十九粒，研磨成膏，塗在腳心，胎盤就會下來，隨後清洗乾淨。如果不清洗乾淨，腸子會脫出無法收回去，那時再用此膏塗在頭頂，腸子就會縮回去了。
一方，治產數日，子死腹中不出，母氣欲絕。瞿麥六兩，通草三兩，桂心三兩，牛膝四兩，水九升，煎至三升，分三服，一日盡，自產。
白話文：
有一個方子，治療產婦數天未生產，胎兒死在腹中不出，產婦元氣將盡。方藥：瞿麥六兩，通草三兩，桂心三兩，牛膝四兩，加水九升，煎煮至三升，分成三份服下，一天服完，即可生產。
5. 【豬肝蜜湯法】
治婦人胞水早行，治胎澀難產不下。
豬肝，白蜜，醇酒（各一升）
上三味，同煎至二升，分作二三服，徐徐服亦可。
白話文：
治療婦女羊水早破，以及胎兒難產不下。
豬肝、白蜜、醇酒（各一升）
以上三種材料，一同煎煮至剩二升，分兩到三次服用，慢慢服用也可以。
6. 【催生散】
白芷（炒），百草霜，滑石
上為末，煎芎歸湯調下。
白話文：
-
白芷（炒）：將白芷炒至微黃，去除其辛辣味，增強其芳香和止痛功效。
-
百草霜：又稱白草霜或龍膽霜，是一種白色粉末，由多種中草藥混合而成，具有清熱解毒、消腫止痛的功效。
-
滑石：一種白色或灰白色的粉末，具有清熱解毒、止瀉止痢、收斂止血的功效。
7. 【催生如聖散】
治逆產，橫生，瘦胎，兼產前產後月水不調，崩漏等症。
百草霜，白芷不見火。
上等分，每服二錢，臨產時以童子小便並小米醋，打糊為膏，溫湯調下。
白話文：
治療胎位不正、橫向出生、胎兒過小，以及產前產後月經不調、崩漏等症狀。
使用百草霜、白芷（不可用火處理）。
兩者等量混合，每次服用兩錢，在生產時以童子尿和小米醋攪拌成糊狀，再用溫水調勻後服用。