張浩

《仁術便覽》~ 卷四 (22)

1. 【膠艾漏胎方】

熟地，艾葉（炒），白芍，川芎，黃耆，阿膠（炒），歸頭，甘草，續斷，白朮，有熱加條芩。

空心水煎服。

白話文：

熟地：滋補腎精，益氣養血。

艾葉（炒）：溫經止血，散寒止痛。

白芍：養血調經，緩中止痛。

川芎：活血化瘀，行氣止痛。

黃耆：益氣健脾，固表止汗。

阿膠（炒）：補血止血，滋陰潤肺。

歸頭：補血活血，調經止痛。

甘草：益氣補中，調和諸藥。

續斷：接骨續筋，活血止痛。

白朮：健脾燥濕，益氣固表。

有熱加條芩：清熱瀉火，涼血止血（如果身體有發熱的症狀，可以加入條芩）。

2. 【人參橘皮散】

治妊娠噁心阻食，安胃和中化痰。惡阻多從痰治。止嘔吐，效。

白朮，麥冬（去心），橘紅，茯苓，厚朴（薑製。各一錢），甘草（三錢），人參（去蘆，一錢），竹茹（一團）

白話文：

白朮、麥冬（去掉中間的核）、橘紅、茯苓、厚朴（用薑汁炮製，各一錢重）、甘草（三錢重）、人參（去掉根須，一錢重）、竹茹（一團）。

上每服四錢，水一鍾半，生薑三片，食遠熱服，渣再煎服。痰多加半夏薑製。

白話文：

一次服四錢藥粉，配上大概0.5公升的水，再配上三片生薑，於飯前熱服，藥渣可以重複再煎服。若痰多，則加入半夏和薑製成藥粉。

3. 【全生茯苓散】

治妊娠小便不通，或赤澀。

車前子，赤茯苓，葵子（研），條芩（各等），加發灰少許，水煎，空心服。

白話文：

車前子、赤茯苓、葵子（研磨成粉）、條芩（各等量），加入少許發灰，用清水煎煮，空腹時服用。

4. 【竹葉湯】

治妊娠心驚膽怯，終日煩悶，名曰子煩。

白茯（四兩），防風，麥冬（去心），黃芩（各三兩），竹葉五大片，每四錢，水煎服。

白話文：

白茯苓（四兩），防風、麥冬（去掉核），黃芩（各三兩），竹葉五片，每次四錢，用水煎服。

5. 【羚羊角散】

治妊娠中風。頭項強直，筋脈攣急，語言謇澀，痰涎不利，或時發搐，不省人事，名曰子癇。

白話文：

治療懷孕期間中風的情況。症狀包括頭頸部僵硬，筋脈緊張，說話不清楚，痰多不易排出，有時會突然抽搐，失去意識，這種情況稱為子癇。

羚羊角，川獨活，酸棗仁（炒），五加皮（各五分），薏苡仁，防風，當歸，川芎，茯神，杏仁（各四分），木香，甘草（各二分），薑五片，水煎服。

白話文：

羚羊角、川獨活、酸棗仁（炒）、五加皮（各五分）、薏苡仁、防風、當歸、川芎、茯神、杏仁（各四分）、木香、甘草（各二分）、薑五片，水煎服。

一方，治妊娠無故尿血。

龍骨（一兩），蒲黃（五錢）

上為末，每服三錢，溫酒調服，一日三次。

白話文：

有一個方子，用來治療懷孕期間無緣無故出現的尿血症狀。

使用龍骨一兩，蒲黃五錢。

將上述藥材研磨成粉末，每次服用三錢，用溫酒調和服用，一天服用三次。

6. 【全生白朮散】

治妊娠面目虛浮，肢體腫脹如水氣，名曰子腫。

白朮（一兩），生薑皮，大腹皮，陳皮，白茯苓皮（各半兩），喘加桑白皮。

上為末，每服二錢，米飲調，一日三次服。

白話文：

• 白朮（60克）

• 生薑皮、大腹皮、陳皮、白茯苓皮（各30克）

• 如果有喘咳症狀，再加入桑白皮

7. 【防己湯】

治脾虛身面浮腫，心腹脹滿，喘促，小便不利。

防己（七錢半），木香（一錢），桑白皮，紫蘇，大便不通加枳殼、檳榔。

上水一鍾半，生薑三片，煎服。

白話文：

防己（七錢半），木香（一錢），桑白皮，紫蘇，如果大便不通則加枳殼、檳榔。