《仁術便覽》~ 卷四 (21)
卷四 (21)
1. 產前
產前脈細小澀弱，產後脈洪數多死。懷孕當洪數，已產當細小者吉，當清熱養血。又白朮、條芩安胎妙藥也。
白話文：
產前脈搏細小、澀弱，產後脈搏洪數，多半會死亡。懷孕時脈搏應該洪數，生產完之後脈搏應該細小者為吉，應當清熱養血。另外，白朮、條芩也是安胎的良藥。
2. 【安胎飲】
治孕成之後，覺胎氣不安，或腹微痛，或腰作痛，或飲食不美，月內長服，好。
白話文：
懷孕後，如果感到胎動不穩，或是腹部微微疼痛，或是腰部疼痛，或是飲食不佳，可以在一個月內長期服用，對身體有好處。
白朮，芍藥，當歸（各一錢），人參，川芎，條芩，陳皮（各五分），甘草，砂仁，紫蘇（各三分）
上用水一鍾半，煎服。
又方
白話文：
白朮、芍藥、當歸（各一錢），人參、川芎、條芩、陳皮（各五分），甘草、砂仁、紫蘇（各三分）
白朮（一錢二分），條芩（一錢），陳皮（八分），阿膠，桑寄生，甘草，艾葉，歸頭，枳殼，砂仁，川芎，獨活（各五分），水煎，空心服，
白話文：
白朮（12 公克），條芩（6 公克），陳皮（4.8 公克），阿膠、桑寄生、甘草、艾葉、歸頭、枳殼、砂仁、川芎、獨活（各 3 公克），加水煎煮，空腹服用。
3. 【達生散】
治孕至八九個月，服之甚好。
大腹皮（二錢，酒洗），人參，陳皮，紫蘇莖葉（各五分），芍藥，白朮，當歸（各一錢），甘草（炙，二錢）
白話文：
-
大腹皮 (2 錢，用酒清洗)
-
人參 (5 分)
-
陳皮 (5 分)
-
紫蘇莖葉 (5 分)
-
芍藥 (1 錢)
-
白朮 (1 錢)
-
當歸 (1 錢)
-
甘草 (炙烤過，2 錢)
上作一服，入黃楊腦一個，無亦可，蔥五葉煎服。夏月加黃芩，春加川芎，冬加砂仁。氣虛加參朮，氣實加香附、陳皮。血虛倍當歸，加地黃。性急多怒人加柴胡。有熱加黃芩。食少加砂仁、神麯。渴加麥冬。食易飢，多加黃楊腦。濕痰加黃芩、半夏。腹痛加木香。胎動加苧根。
白話文：
製成一劑湯藥，加入黃楊腦一個，沒有也可以。煎給病人服用，加入五片蔥葉。夏季加入黃芩，春季加入川芎，冬季加入砂仁。氣虛症狀明顯的加黨參和白朮。氣實症狀明顯的加香附和陳皮。血虛症狀明顯的加倍當歸，再加入地黃。性情急躁、容易生氣的人，加入柴胡。有熱症狀的加入黃芩。食量減少的加入砂仁和神麯。口渴的加入麥冬。容易餓的，多加黃楊腦。濕痰的加入黃芩和半夏。腹痛的加入木香。胎動的加入薴根。
一方，胎因倒地舉重損傷，胎元不安，及子死腹中。
川芎一兩為末，熱水調，連進三服。未傷即安，死者即出。
一方，治婦人胎動不安，及下血。
白話文：
有一個方子，是用來處理因為跌倒或舉重導致胎兒受傷，胎氣不穩，以及胎死腹中的情況。
使用一兩的川芎研磨成粉末，用熱水調和，連續服用三次。如果胎兒未受傷，可以安胎；如果是已經死亡的胎兒，則會促使其排出。
另一個方子，用於治療婦女懷孕期間胎動不穩，以及出血的情況。
艾葉，阿膠（生），川芎，當歸（各三錢），甘草（一錢），八九個月少加砂仁。
上水四鍾，煎至二鍾，去渣，納膠令化。分作三次，服一日盡。
白話文：
艾葉、阿膠（生）、川芎、當歸（各三錢），甘草（一錢），八九個月大的嬰兒酌情添加砂仁。
4. 【佛手散】
治妊娠胎動不安，血氣衝心欲死者。並用催生散最穩速也。
當歸，川芎（各一兩）
上每服四錢，酒一鍾，煎乾，再入水一鍾煎，溫服。
白話文：
治療懷孕期間胎兒不安，血液和氣體衝擊心臟幾乎要死的情況。使用催生散是最穩妥快速的方法。
當歸、川芎（各三十克）
每次服用十二克，用一杯酒煎至乾，再加入一杯水煎煮，溫熱後服用。
5. 【當歸散】
治妊娠被驚，惱胎向下不安，小腹連腰痛，下血。
當歸，川芎（各八分），阿膠（炒），人參（各六分），艾葉（四分），茯苓（二錢），大棗二枚，水煎服。
白話文：
當歸、川芎（各0.8克），阿膠（炒過的）、人參（各0.6克），艾葉（0.4克），茯苓（2錢），大棗2顆，加水煎服。