《仁術便覽》~ 卷三 (4)
卷三 (4)
1. 【滋陰保肺定喘寧嗽湯】
如痰中見血，或咯吐血，虛勞，尤可服。
當歸（一錢二分），芍藥（八分），天冬（一錢），黃柏（鹽水炒，一錢），知母（去毛，酒炒，一錢），生地（八分），五味子（十二粒），橘紅（八分），紫菀（八分），桑白皮（七分），甘草（炙，五分），茯苓（八分），栝蔞仁（炒，七分），阿膠（炒，六分），貝母（去心，七分），百部（七分），上銼，姜三片，水煎服，渣再煎服。
白話文：
此方特別適用於痰中帶血、咳血或因虛勞引起的病症。
藥材包括：當歸（1.2錢）、芍藥（0.8錢）、天冬（1錢）、黃柏（用鹽水炒過，1錢）、知母（去除絨毛後用酒炒過，1錢）、生地（0.8錢）、五味子（12粒）、橘紅（0.8錢）、紫菀（0.8錢）、桑白皮（0.7錢）、甘草（炙過，0.5錢）、茯苓（0.8錢）、栝蔞仁（炒過，0.7錢）、阿膠（炒過，0.6錢）、貝母（去除內心，0.7錢）、百部（0.7錢）。將以上藥材切碎，加入三片生薑，用水煎煮後服用，藥渣可以再次煎煮服用。
2. 【加味補陰丸】
早晨服，中年後平居無疾者可服。有益無損，可保無虞。
黃柏（鹽酒炒，三兩），北五味子（一兩），知母（去毛，鹽水炒，三兩），人參（去蘆，一兩半），龜板（酥炙，三兩），枸杞（去萼，三兩），天冬（去心，二兩），瑣陽（酥炙，二兩），白芍（酒炒，兩半），當歸（酒洗，一兩半），牛膝（飯上蒸，二兩），杜仲（姜炒絲盡，二兩），故紙（酒炒，一兩），沉香（五錢），熟地（五兩，熱酒浸透，另搗），乾薑（炒紫，二錢），山茱萸肉（一兩半）
上為末，煉蜜和豬脊髓三條，小棗三十枚，去皮核，共搗，為丸梧子大。空心淡鹽湯送百丸，冬月酒送亦可。忌白蘿蔔、牛肉、魚腥。
白話文：
這個藥丸叫做「加味補陰丸」，適合早上服用，中年以後沒有生病的人也可以服用。這個藥對身體只有好處沒有壞處，可以保證身體健康。
藥材成分有： 黃柏（用鹽和酒炒過，三兩）、北五味子（一兩）、知母（去除外皮的毛，用鹽水炒過，三兩）、人參（去除蘆頭，一兩半）、龜板（用酥油烤過，三兩）、枸杞（去除萼，三兩）、天冬（去除內心，二兩）、瑣陽（用酥油烤過，二兩）、白芍（用酒炒過，兩半）、當歸（用酒洗過，一兩半）、牛膝（放在飯上蒸過，二兩）、杜仲（用薑炒過，直到薑絲變乾，二兩）、故紙（用酒炒過，一兩）、沉香（五錢）、熟地（五兩，用熱酒浸透後，另外搗爛）、乾薑（炒到變紫色，二錢）、山茱萸肉（一兩半）。
將以上藥材磨成粉末，用煉製過的蜂蜜和三條豬脊髓，以及三十枚去皮去核的小棗，一起搗爛均勻，製成梧桐子大小的藥丸。每天早上空腹用淡鹽水送服一百顆藥丸，冬天可以用酒送服也可以。服用期間忌食白蘿蔔、牛肉和腥味重的魚。
3. 【草還益元丹】
晚間服。補元氣，固元精，壯元神。此延年緒嗣之至藥也。
山茱萸（酒浸，取肉，一斤），破故紙（酒浸一日，炒，半斤），當歸（四兩），麝香（一錢），上為細末，煉蜜丸梧桐子大。每八十一丸，臨臥酒送下。
白話文：
【草還益元丹】
晚上服用。可以補充元氣，鞏固元精，強壯元神。這是延年益壽、傳宗接代的最佳藥方。
山茱萸（用酒浸泡，取果肉，一斤），破故紙（用酒浸泡一天，炒過，半斤），當歸（四兩），麝香（一錢），將以上藥材磨成細末，用煉製過的蜂蜜調和成如梧桐子大小的藥丸。每次服用八十一丸，睡前用酒送服。
4. 【秘傳千金種子方】
此方服之，令人多子。並治虛損，夢遺，白濁，脫肛。
沙苑蒺藜四兩，淨末如蠶種，同州者佳。再以重籮取二兩極細，其粗末二兩，用水一大碗，熬膏聽用。蓮鬚（細末四兩，金色固精，紅色者敗精），山茱萸（須得一斤，鮮紅者佳，取肉三兩，曬乾），覆盆子（南者佳，去核，二兩），雞頭實（取面，四兩），龍骨（五錢，五色者佳，火煅紅）
上用蜜一斤煉，以紙黏去浮末數次，以滴水成珠聽用。止用四兩，將前六味藥重籮過完，以蒺藜膏和作一塊，再入煉蜜四兩，入石臼中搗千餘下，丸梧子大。每服三十丸，空心鹽湯下。忌房事一月，後行，有子。
白話文：
這個藥方服用後，能使人多生孩子。同時還可以治療身體虛弱、遺精、白濁、脫肛等症狀。
使用沙苑蒺藜四兩，磨成像蠶種一樣的細末，其中以同州產的品質最好。再用篩子篩選，取二兩最細的粉末，剩下的二兩粗末，用一大碗水熬煮成膏狀備用。蓮鬚（磨成細末四兩，金色蓮鬚有固精作用，紅色則效果不佳），山茱萸（需要一斤，鮮紅色最佳，取果肉三兩，曬乾），覆盆子（以南方產的為佳，去核，二兩），雞頭實（取表面粉末，四兩），龍骨（五錢，以五色龍骨為佳，用火煅燒至紅色）
將蜂蜜一斤煉製，用紙吸附去除漂浮的雜質數次，直到滴入水中能凝成珠狀備用。取煉製好的蜂蜜四兩，將前面六味藥材再次篩選過濾，用蒺藜膏混合成一塊，再加入煉製好的蜂蜜四兩，放入石臼中搗打一千多次，做成梧桐子大小的藥丸。每次服用三十顆，空腹用鹽水送服。服用期間需禁房事一個月，之後再行房事，便能懷孕生子。