《仁術便覽》~ 卷三 (43)
卷三 (43)
1. 【葶藶木香散】
治疝氣外腎腫痛亦好。
又治水腫腹脹，內外濕熱太甚，小便赤澀，大便滑泄。此藥下水濕，消腫脹，止泄，利小便聖藥也。
白話文：
治療疝氣和外生殖器腫痛也很有效。
另外，用於治療水腫、腹部脹滿，以及內外濕熱過重，小便色紅且排尿困難，大便瀉洩。這味藥能排出體內濕氣，消除腫脹，停止瀉洩，促進小便，是治療上述症狀的良藥。
葶藶，赤茯苓，豬苓，白朮（各二錢半），木香（五分），澤瀉，木通，甘草（各五分），桂（二錢半），滑石（三兩）
上為末，每服三錢，白湯調服。
一方，治疝氣偏墜疼痛，諸疝皆治。
白話文：
葶藶、赤茯苓、豬苓、白朮各二錢半，木香五分，澤瀉、木通、甘草各五分，桂二錢半，滑石三兩，研磨成粉末。每次服用三錢，用白開水送服。此方可治疝氣偏墜疼痛，各種疝氣均有效。
乳香（一兩），肉桂（三錢），大茴（一兩），小茴（一兩），沉香（四錢），廣木香（一兩），青石（三錢），川楝肉（一兩）
先將青石煅，酒淬三次，就將淬青石酒加蔥白調藥末一錢八分，空心服。
白話文：
取乳香一兩、肉桂三錢、大茴一兩、小茴一兩、沉香四錢、廣木香一兩、青石三錢、川楝肉一兩。先將青石煅燒後，用酒淬三次，再將淬過青石的酒加入蔥白，調勻藥末一錢八分，空腹服用。
2. 【二香定痛散】
廣木香，小茴香，川楝子肉（各等）
為末，每服二錢，熱酒調下，連三服效。
白話文：
廣木香、小茴香、川楝子肉（分量相等）
一方，治疝氣危急者。全蠍去毒，玄胡索等分，末。每一錢五分，空心鹽酒送下。
白話文：
第一種方劑，治療疝氣危急的患者。全蠍去除毒性，玄胡索等分，研磨成細末。每次服用一錢五分，空腹時用鹽酒送服。
3. 大便不通
一方，治大便不通。用豬脂二兩，水一碗煮湯飲之，立通。
一方，用蜣螂入巴豆燒存性，為末，酒調四分服。
一方，用豬膽導法。見傷寒門。
一方，煉蜜導法。見傷寒門。
一方，蔥白導法。見傷寒門。
白話文：
有一種方法，治療大便不通。使用兩兩的豬油，加一碗水煮成湯飲用，立刻就能通便。
另一種方法，使用蜣螂與巴豆一起燒成灰，研磨成粉末，用酒調和服用四分。
還有一種方法，使用豬膽導引法。詳情可參見傷寒門。
另有一種方法，使用煉蜜導引法。詳情可參見傷寒門。
最後一種方法，使用蔥白導引法。詳情可參見傷寒門。
4. 【三化湯】
見中風門。
5. 【大小承氣湯】
見傷寒門。
一方，治大便不通。用獨頭大蒜，煨熟去皮，綿裹塞糞門內。
一方，治大小便關格不利。用皂莢燒研末，粥飲下三錢。
白話文：
見於治療傷寒的章節。
有一個方子，用來治療大便不通。取整顆的大蒜，烤熟後去皮，用棉布包裹好，塞入肛門內。
另一個方子，用來治療大小便不通暢。將皂莢燒燙後研磨成粉末，用粥湯送服三錢。
6. 小便不通
有血虛，有痰，有風閉，有實熱。
氣閉用參、耆、升麻等先服後吐，或參、耆藥中探吐。血虛四物湯，或芎、歸中探吐亦可。
白話文：
如果病人出現氣閉的症狀，可以先服用人參、黃耆、升麻等藥物，然後再催吐，或者在人參、黃耆的藥物中加入催吐劑。如果病人出現血虛的症狀，可以服用四物湯，或者在川芎、當歸的藥物中加入催吐劑。
痰多二陳湯，先服後吐。若痰氣閉塞，加木通。一云木香、香附探吐。以上俱用探吐，以提其氣，氣升則水自降。蓋氣承載其水也，有實熱者當利之。沙糖湯調牽牛末二三分，或山梔之類。有熱、有濕、有氣結於下，宜清、宜燥、宜升。有孕之婦，多患小便不通，胞被胎壓下故也。轉胞論，用四物湯加參、朮、半夏、陳皮、甘草、薑、棗煎湯，空心服。
白話文：
痰多的人用二陳湯，先服用後催吐。如果痰氣阻塞，就加上木通。有人說木香、香附也可以探吐。以上這些方法，都是用催吐的方式，目的是提昇病人的氣，氣提升後，水自然就會降下。因為氣是水的主要載體，如果病人有實熱，就要用瀉下的方法來治療。可以用沙糖湯調配牽牛末，二到三分，或者用山梔子之類的藥。如果有熱、有濕、有氣結在下方，就應該清熱、燥濕、升提。懷孕的婦女，常常患有小便不通的毛病，這是因為胎兒壓迫胞衣而造成的。在治療轉胞時，可以用四物湯加上黨參、白朮、半夏、陳皮、甘草、生薑、大棗，煎成湯藥，空腹服用。
一婦人脾痛後患大小便不通，此是痰隔中焦，氣滯於下焦，以二陳湯加木通，服後煎渣服探吐之。
《脈訣舉要》：鼻頭色黃，小便必難。脈浮弦澀，為不小便。
白話文：
一位婦女在脾臟疼痛之後出現大小便不通的情況，這是因為痰阻塞了中焦，氣滯留在下焦，治療應該使用二陳湯加上木通，服用後再煎煮藥渣用以誘導嘔吐。
《脈訣舉要》提到：如果鼻尖呈現黃色，小便必定會有困難。若脈象呈現浮弦澀，則表示小便不通。