張浩

《仁術便覽》~ 卷三 (2)

1. 【引神歸舍丹】

治心氣不足，並治心風。

附子（一個，重七錢以上，炮，去皮臍），硃砂（一兩，水飛），大天南星（二兩，生用），上為末，用豬心血，並麵糊丸如梧子大。煎萱草根湯下，子午之交各一服。

白話文：

【引神歸舍丹】

這個藥方是治療心氣不足，以及心風的。

藥材包含：炮製過的附子（一顆，重量在七錢以上，要去除皮和臍），水飛過的硃砂（一兩），生的大天南星（二兩）。將以上藥材磨成粉末，用豬心血和麵糊混合，做成梧桐子大小的藥丸。服用時用煎煮過的萱草根湯送服，在每天中午和子時（半夜十一點到一點）各服一次。

2. 【追風祛痰丸】

治諸癇暗風。

防風，天麻，殭蠶（炒，去絲、嘴），白附子（煨。各一兩），白礬（半兩），南星（三兩，一半化白礬水浸，一半用皂角漿水浸），半夏（湯洗七次，曬乾為末，分作二分，一分用生薑汁作曲，一分用皂角洗漿作曲）

上為末，薑汁糊為丸梧子大。每七八十丸，薄荷湯或淡薑湯食遠下。

白話文：

【追風祛痰丸】

這個藥方是用來治療各種癲癇和不明原因的抽搐。

藥材包含：防風、天麻、僵蠶（炒過，去除絲和嘴）、白附子（煨過，各一兩）、白礬（半兩）、南星（三兩，一半用白礬水浸泡，一半用皂角漿水浸泡）、半夏（用熱水洗過七次，曬乾磨成粉，分成兩份，一份用生薑汁調製成丸，一份用皂角漿水調製成丸）。

將以上藥材都磨成粉，用薑汁調成糊，做成梧桐子大小的藥丸。每次服用七八十丸，用薄荷湯或淡薑湯在飯後送服。

3. 【硃砂安神丸】

治心煩懊憹，心亂怔忡，胸中氣亂，心中痞悶，食入反吐出。

硃砂（四錢，研），黃連末（五錢），生甘草（二錢半）

上為末，蒸餅丸如黃米大。每十丸，唾津嚥下。

白話文：

【硃砂安神丸】

這個藥方可以治療心中煩躁不安、心神慌亂、心悸、胸中氣機不順、心中鬱悶、吃進去的東西又吐出來等症狀。

藥材組成是：硃砂（四錢，磨成粉末）、黃連末（五錢）、生甘草（二錢半）。

將以上藥材磨成粉末後，用蒸熟的餅揉成黃米大小的藥丸。每次服用十丸，用口水吞服。