張浩

《仁術便覽》~ 卷三 (22)

1. 【小薊根散】

治溺血，治下焦結熱血淋，最好。

小薊根，生地（各二錢），通草（炒），滑石，蒲黃（炒），淡竹葉，當歸，藕節，山梔仁，甘草（各六分），赤茯，車前子（炒）水二鍾，空心熱服。

白話文：

• 小薊根、生地各二錢。

• 通草炒過、滑石、蒲黃炒過、淡竹葉、當歸、藕節、山梔仁、甘草，各六分。

• 赤茯、車前子炒過，水二鍾（約600毫升）。

• 空腹時熱飲。

2. 【當歸散】

治婦人小便出血，或時尿血。

當歸，羚羊角屑，赤芍（各半兩），生地（一兩），刺薊葉（七錢半）

水煎，空心溫服。

白話文：

當歸、羚羊角屑、赤芍藥（各三十克），生地黃（六十克），刺薊葉（四十五克）

3. 【六味地黃丸】

治老人尿血。見虛損門。

4. 下血

（大便下血）

一方，治下血有熱。

當歸，川芎，芍藥，地黃，山梔（炒），升麻，秦艽，阿膠珠

白話文：

當歸：具有補血活血、調經止痛的作用，常用於治療血虛、月經不調、痛經等症狀。

川芎：具有活血行氣、祛風止痛的作用，常用於治療頭痛、牙痛、中風等症狀。

芍藥：具有養血調經、緩解疼痛的作用，常用於治療月經不調、痛經、腹痛等症狀。

地黃：具有滋陰補血、益精養腎的作用，常用於治療血虛、腎虛、腰膝酸軟等症狀。

山梔（炒）：具有清熱瀉火、涼血止血的作用，常用於治療熱病、黃疸、吐血、衄血等症狀。

升麻：具有升陽舉陷、祛風止痛的作用，常用於治療中風、頭痛、牙痛、風濕性關節炎等症狀。

秦艽：具有祛風除濕、舒筋活絡的作用，常用於治療風濕性關節炎、腰痛、腿痛等症狀。

阿膠珠：具有補血止血、滋陰潤燥的作用，常用於治療血虛、貧血、月經不調、便祕等症狀。

上每服一兩，水一鍾半，煎至一鍾，空心熱服。渣即時煎服。

一方，治大便下血，因酒過度，腸中有濕毒，下血。

白話文：

每次服用一兩，用水一碗半，煎煮至一碗，空腹時趁熱服下。藥渣立即再煎服。

有一個方子，用於治療大便出血，因為喝酒過量，腸道中有濕毒，導致下血。

南葛根（一錢），歸身（八分），白朮（一錢），三七（七分），地錦草（醋洗，一錢），枳殼（酒炒，五分），梔子（酒炒，五分），條芩（鹽炒，五分），赤茯苓（一錢），白芍（四分），蒼朮（四分），黃連（同吳茱萸酒浸一夜，去茱萸，炒，一錢），生地（七分），玄參（五分），黃柏（二分）甘草（五分），棗二枚，水一鍾半，空心熱服。

白話文：

葛根一錢，歸身八分，白朮一錢，三七七分，地錦草（醋洗）一錢，枳殼（酒炒）五分，梔子（酒炒）五分，條芩（鹽炒）五分，赤茯苓一錢，白芍四分，蒼朮四分，黃連（同吳茱萸酒浸一夜，去茱萸，炒）一錢，生地七分，玄參五分，黃柏二分，甘草五分，棗二枚，水一鍾半，空心熱服。

5. 【芍藥黃連湯】

治便血腹中痛，謂之熱毒。

芍藥，黃連，當歸（各二錢半），淡竹葉，大黃（各一錢），甘草（炙，一錢），腹痛甚，調木香、檳榔末，各五分。水煎，空心溫服。

白話文：

芍藥、黃連、當歸（各10公克），淡竹葉、大黃（各5公克），甘草（炙，5公克）。腹痛劇烈時，加木香、檳榔末，各2.5公克。水煎，空腹溫服。

6. 【黃連湯】

治便血。腹中不痛，謂之濕毒下血。

黃連，當歸（各五錢），甘草（炙，一錢半）

空心，水煎服。

白話文：

黃連五錢，當歸五錢，甘草炙後一錢半