張浩

《仁術便覽》~ 卷二 (2)

1. 痢疾

初得，元氣未虛，必推蕩之，此通因通用之法。脈沉小者，易治；大數者，難治。又脈滑大浮弦急死，沉細無害。

白話文：

剛開始得到痢疾，病人身體的元氣還沒有虛弱時，一定要用藥物來幫助排泄，把體內的穢物清除乾淨，這是治療痢疾普遍通用的方法。如果把脈時，感覺脈象是沉而細小的，這種情況比較容易治療；如果脈象是浮大而且次數多的，就比較難治。另外，如果脈象是滑大、浮弦而且急促的，代表病情危險；如果是沉細的，就沒有什麼大礙。

2. 【小承氣湯】

治痢疾初發，積氣盛，腹痛難忍，或作脹悶，裡急後重，數至圊而不能便，窘迫之甚。五日後氣虛，及年老衰弱者，不宜下。

大黃（三錢），厚朴（二錢），枳實（一錢五分）

水煎，食前熱服，以利為度，未利再服。

白話文：

治療痢疾剛發作，腸胃積滯嚴重，腹痛難以忍受，或者感到腹脹悶悶不舒服，有便意卻排不出來，頻頻跑廁所卻無法順利排便，非常難受的情況。這種情況如果過了五天，病患已經出現氣虛，或是年老體弱的，就不適合使用瀉下的方法治療。

藥方組成：

大黃（九克），厚朴（六克），枳實（四點五克）

用水煎煮，飯前溫熱服用，以排便順暢為標準，如果還沒排便，可以再服用一次。

3. 【加減胃苓湯】

治暴痢赤白相雜，腹痛裡急後重。

厚朴，蒼朮，澤瀉，茯苓，豬苓（各八分），陳皮，甘草，白朮，黃連（各一錢），木香（三分），檳榔（五分）

上水二鍾，煎服。

一方，治赤痢。

生地，黃柏，芍藥，地榆，白朮（各等分）

上水煎。如腹痛加枳殼、厚朴。後重加滑石、木香、檳榔。熱疼甚加沒藥。

一方，治白痢。

蒼朮，白朮，神麯，茯苓，地榆，甘草（各等分）

上水煎服。如腹痛加枳殼、厚朴。後重加木香、檳榔。

白話文：

【加減胃苓湯】

這個方子是用來治療突然發生的痢疾，症狀是拉肚子，大便中混雜著紅色和白色的黏液，肚子疼痛，有便意卻拉不出來的感覺。

使用的藥材包含：厚朴、蒼朮、澤瀉、茯苓、豬苓（各取八分）、陳皮、甘草、白朮、黃連（各取一錢）、木香（三分）、檳榔（五分）。

將以上藥材加兩碗水煎煮後服用。

另一個方子，是用來治療紅痢（大便以紅色黏液為主）。

使用的藥材包含：生地、黃柏、芍藥、地榆、白朮（各取等量）。

將以上藥材加水煎煮。如果肚子痛，可以加入枳殼、厚朴。如果拉完肚子還有便意，可以加入滑石、木香、檳榔。如果發熱疼痛很厲害，可以加入沒藥。

還有一個方子，是用來治療白痢（大便以白色黏液為主）。

使用的藥材包含：蒼朮、白朮、神麯、茯苓、地榆、甘草（各取等量）。

將以上藥材加水煎煮後服用。如果肚子痛，可以加入枳殼、厚朴。如果拉完肚子還有便意，可以加入木香、檳榔。

4. 【升陽除濕湯】

加木香治痢如魚凍者，最效。見濕門。

白話文：

加入木香這味藥，來治療像魚凍一樣的痢疾，效果非常好。這（方法）在「濕病」的相關章節裡有提到。