《仁術便覽》~ 卷三 (5)
卷三 (5)
1. 【歸脾湯】
治思慮過度，勞傷心脾，健忘怔忡。方見下血門。
2. 虛損
《脈理提綱》曰：氣虛脈細，或緩而無力，左手弱；血虛脈大，或數而無力，右手脈弱。陽虛脈遲，陰虛脈弦，真氣虛脈緊。指男子久病，氣口脈弱則死，強則生；女人久病，人迎脈強則生，弱則死。
白話文：
《脈理提綱》上記述：氣虛時脈搏細弱，可能會緩慢而無力，左手脈搏較弱；血虛時脈搏粗大，可能會數快而無力，右手脈搏較弱；陽虛時脈搏遲緩；陰虛時脈搏弦緊；真正的氣虛時脈搏會緊繃。如果男性長期患病，檢查氣口的脈搏弱則死亡，強則存活；女性長期患病，檢查人迎的脈搏強則存活，弱則死亡。
3. 【四君子湯】
補氣，和胃，進食。白朮（去梗，米泔浸，切，土炒，用白者），人參（去蘆），白茯苓（去皮），甘草（炙。各等），水煎，溫服。
白話文：
補氣、和胃、促進食慾。白朮（去梗，用米泔浸泡，切片，土炒，用白色者），人參（去除鬚根），白茯苓（去除外皮），甘草（炙烤，各等分），用水煎煮，溫熱服用。
4. 【四物湯】
補血，活血，調經。
當歸（去蘆，酒洗），白芍藥（酒炒），川芎，地黃（男子多用熟，女人多用生，酒製）水煎，溫服。
白話文：
當歸（去除蘆頭，用酒清洗），白芍藥（用酒炒過），川芎，生地黃（男子多用熟地黃，女子多用生地黃，用酒製過）一起水煎，溫熱服用。
5. 【八物湯】
平補氣血，調和陰陽。
即四君子、四物湯，二方合用。
白話文：
平補氣血，調和陰陽，就是將四君子湯和四物湯兩個方子合併使用。
6. 【十全大補湯】
治男子婦人諸虛不足，五勞七傷。此藥性溫平補，常服生氣血，壯脾胃。
白話文：
治療男女各種虛弱不夠，包括五勞七傷。這種藥性溫和，經常服用可以生血氣，強壯脾胃。
即前四君子、四物湯內加黃耆、肉桂，薑三片、棗二枚。水煎，溫服。
白話文：
就是前方（古時中醫方劑裡，用來鎮靜、安神、去虛火、疏肝理氣的）四君子、四物湯內加入黃耆、肉桂、三片薑和兩枚大棗。煎熬熱水，溫服。
7. 【養神湯】
治勤讀誦，勞苦。清爽精神。
天門冬（去心），麥門冬（去心，各一錢），歸身（一錢），丹參（五分），貝母（去心，一錢），黃連（五分），白朮（一錢），知母（去毛，酒炒，一錢），陳皮（一錢），菖蒲（五分），五味子（九粒），薑三片，水煎，食遠服。
白話文：
天門冬（去除核），麥門冬（去除核），各一錢；歸身一錢，丹參五分，貝母（去除核）一錢，黃連五分，白朮一錢，知母（去除毛，用酒炒）一錢，陳皮一錢，菖蒲五分，五味子九粒，薑三片，加水煎煮，趁熱服用。
8. 【柴胡四物湯】
治血虛陰虛，午後或夜分發熱。即四物湯合小柴湯相合服。有汗加地骨皮，無汗加牡丹皮。
白話文：
治療血虛陰虛，下午或深夜發燒。可以四物湯和合小柴湯一起服用。如果出汗，可以加上地骨皮；不出汗，可以加上牡丹皮。
9. 【雙和散】
補益氣血。治虛勞少力，大病後宜服。
黃耆（一兩），地黃（一兩），當歸（一兩），川芎（一兩），肉桂（七錢半），芍藥（七錢半），甘草（炙，八分），人參（二錢），上水一鍾半，生薑三片，棗一枚煎，溫服。
白話文：
黃耆（一兩）、地黃（一兩）、當歸（一兩）、川芎（一兩）、肉桂（七錢半）、芍藥（七錢半）、甘草（炙，八分）、人參（二錢），以上中藥材加入一鍾半的水，再加入三片生薑和一顆棗子，煎煮後溫熱服用。
10. 【黃耆益損湯】
治諸虛勞倦。
肉桂，地黃，半夏，甘草（各三錢），石斛，當歸，川芎，黃耆，白朮（各一兩），芍藥（一兩半），五味子（五錢），木香（三錢），熱加柴胡。薑五片，棗二枚，水煎服。
白話文：
肉桂、生地黃、半夏、甘草（各三錢），石斛、當歸、川芎、黃耆、白朮（各一兩），芍藥（一兩半），五味子（五錢），木香（三錢），熱的時候加柴胡。薑五片，紅棗二枚，用清水煎煮服用。