張浩

《仁術便覽》~ 卷三 (4)

1. 【加味定志丸】

治痰迷心膈，驚悸怔忡。

遠志（二兩），人參（一兩），菖蒲（二兩），白茯（三兩），琥珀，鬱金（各一兩）

上為末，煉蜜丸梧子大，硃砂為衣。每三十丸米湯下。

白話文：

這個藥方叫做加味定志丸，是用來治療痰迷心竅，導致胸膈不適、心悸、驚恐不安的狀況。

藥材包含：遠志（80克），人參（40克），菖蒲（80克），白茯苓（120克），琥珀，鬱金（各40克）。

將以上藥材磨成粉末，加入煉製過的蜂蜜做成丸子，大小如梧桐子。再用硃砂做為外衣。每次服用三十丸，用米湯送服。

2. 【加味硃砂安神丸】

治血虛，心煩懊憹，驚悸怔忡，胸中氣亂。

硃砂（五錢，飛，另研），黃連（酒洗，六錢），甘草（炙，二錢半），生地（一錢半），當歸（二錢半），上四味為末，蒸餅丸黍米大，硃砂為衣。每五十丸，唾津送下。

白話文：

治療因血虛引起的煩躁不安、心悸、驚慌、胸悶氣亂等症狀。

藥材包含：硃砂（五錢，需處理過並另外研磨成粉）、黃連（用酒洗過，六錢）、甘草（烤過，二錢半）、生地（一錢半）、當歸（二錢半）。將黃連、甘草、生地、當歸這四味藥材研磨成粉末，用蒸熟的麵餅和成小丸子，大小像黍米一樣，再用硃砂粉末包覆丸子外層。每次服用五十顆，用口水吞服。

3. 【益榮湯】

治思慮過度，耗傷心血，天君不寧，怔忡恍惚，夜多夢寐，小便赤白濁。

當歸，黃耆，小草，酸棗仁（炒），柏子仁（炒），麥冬（去心），茯神（去木），白芍，紫石英（各一兩，另研），木香（不見火），人參，甘草（炙。各五分）

上每服四錢。水一鍾半，姜五片，棗一枚煎。

白話文：

【益榮湯】

這個藥方是用來治療因為思慮過多，導致心血耗損，心神不寧，出現心悸、精神恍惚、晚上多夢，以及小便呈現赤色、白色或混濁的情況。

藥材組成：

當歸、黃耆、小草（可能是遠志或甘草的別名，此處可能指遠志）、炒過的酸棗仁、炒過的柏子仁、去心的麥門冬、去木的茯神、白芍、紫石英（每味藥各一兩，紫石英另外研磨成粉）、不經火處理的木香、人參、炙甘草（每味藥各五分）。

服用方法：

每次服用四錢的藥粉，用水一碗半，加入生薑五片、紅棗一顆一起煎煮。

4. 【健忘丹】

治心虛損，遇事多驚，作事健忘。讀誦詩書健忘，猶可服。

遠志（去心，一兩），石菖蒲（去毛，一兩），黃連（姜炒，五錢），歸身（酒洗，二兩），枸杞（甘州，二兩），酸棗仁（炒，一兩），麥冬（去心，一兩），甘菊花（五錢），生地黃（五錢），人參（五錢）

上煉蜜丸，硃砂三錢為衣。每五十丸茶下。

白話文：

這個藥方叫做「健忘丹」，是用來治療因為心氣虛弱而導致容易受到驚嚇、做事健忘的狀況。即使是讀書時容易健忘，也可以服用這個藥方。

藥方組成包括：遠志（去除中心部分，一兩）、石菖蒲（去除毛鬚，一兩）、黃連（用薑炒過，五錢）、當歸身（用酒洗過，二兩）、枸杞（甘州產的，二兩）、酸棗仁（炒過，一兩）、麥門冬（去除中心部分，一兩）、甘菊花（五錢）、生地黃（五錢）、人參（五錢）。

將以上藥材煉製成蜜丸，再用硃砂三錢作為藥丸的外衣。每次服用五十丸，用茶送服。

5. 【天王補心丹】

寧心保神，益血固精，壯力強志，令人不忘。除怔忡，定驚悸，清三焦，化痰涎，祛煩熱，療咽乾，育養心神。

人參（去蘆，五錢），當歸（酒浸，一兩），五味子（一兩），麥冬（去心，一兩），天冬（去心，一兩），柏子仁（一兩），酸棗仁（炒，一兩），白茯苓（去皮，五錢），玄參（五錢），丹參（五錢），桔梗（五錢），遠志（去心，五錢），生地（酒浸，四兩），黃連（酒炒，二兩）上為細末，煉蜜為丸梧桐子大。硃砂五錢，另研為衣。

煎燈心竹葉湯，臨臥下。

一方，多石菖蒲、熟地黃、杜仲、百部、茯神、甘草六味。

白話文：

【天王補心丹】

這個藥方能使心神安寧，保護精神，補益血液，鞏固精氣，增強體力，堅強意志，使人不易忘事。能消除心悸不安，平定驚慌害怕，清理三焦的火氣，化解痰液，驅除煩躁發熱，治療咽喉乾燥，滋養心神。

藥材包括：人參（去除蘆頭，15克）、當歸（用酒浸泡，30克）、五味子（30克）、麥門冬（去除中心，30克）、天門冬（去除中心，30克）、柏子仁（30克）、酸棗仁（炒過，30克）、白茯苓（去除外皮，15克）、玄參（15克）、丹參（15克）、桔梗（15克）、遠志（去除中心，15克）、生地黃（用酒浸泡，120克）、黃連（用酒炒過，60克）。將以上藥材磨成細末，用煉製過的蜂蜜調和製成如梧桐子般大小的藥丸。另外將朱砂15克磨成粉，做為藥丸的外衣。

服用時，用燈心草和竹葉煎煮的湯送服，在睡前服用。

另有一個加強版的藥方，增加了石菖蒲、熟地黃、杜仲、百部、茯神、甘草這六味藥材。