《醫學研悅》~ 附刻小兒推拿卷之十 (2)

1. 唇

唇青脾胃怯，腸冷痛非常，胃熱多嫌乳，怕寒面色黃。

2. 舌

舌白焦燥黑，黃病熱不勝，小便赤兼瀝，頭熱是變蒸。

3. 小兒被驚

囟門八字好非常，筋度三關命必亡，初關乍入病易退，次節相侵亦可防，筋赤必是因食膈，筋青端是水風傷，筋連大指是陽症，筋若生花定不祥，筋帶懸針主吐瀉，筋開關外命難當，四肢癱軟腹膨脹，吐泄皆因乳食傷，魚口啞聲並氣急，犬吠人駭自驚張，二十四筋推早好，若教遲緩命遭亡。

白話文：

孩子囟門八字開得漂亮，是好兆頭；但若三關筋度不佳，命運堪憂。初關乍入，病症容易退去；次節相侵，亦可預防。筋赤，是因飲食積滯所致；筋青，則是水風侵襲的症狀。筋連大指，屬於陽症；筋若生花，預示凶險。筋帶懸針，會導致吐瀉；筋開關外，性命難保。四肢癱軟、腹部膨脹，吐瀉都是因乳食傷所致。魚口啞聲，氣喘吁吁，犬吠驚恐，皆為不祥之兆。二十四筋推拿，越早越好；若延誤治療，將會喪命。

4. 五臟六腑歌

心驚有熱作癡迷，天河水過入洪池。肝經有熱兒多病，推動脾土能救命。脾土有病食不進，推動脾土效必應。肺經有風咳嗽多，可把肺經久按摩。腎經有病小便澀，推動腎水必救得。大腸有病泄瀉多，可把大腸用心搓。小腸有病氣來攻，橫開板門精寧通。命門有病元氣虛，脾土大腸八卦為。

三焦有病生寒熱，天河六腑神仙訣。膀胱有病作沉疴，腎水八卦運天河。膽經有病口作苦，只有妙法推脾土。五臟六腑各有推，千金秘訣傳今古。

五臟者，心肝脾肺腎也。

白話文：

心裏發慌伴隨着發熱，就會神志不清，像着了魔一樣。這時，可以沿着天河穴推至洪池穴。如果肝經有熱，孩子容易生病，可以推動脾土穴來救急。脾土有問題，就會吃不下飯，推動脾土穴，效果一定好。肺經有風，就會咳嗽不止，可以長期按摩肺經。腎經有問題，就會小便不順暢，推動腎水穴一定能治癒。大腸有問題，就會腹瀉不止，可以用手仔細搓揉大腸穴。小腸有問題，就會氣上攻，可以橫着推開板門穴，以利氣血暢通。命門有問題，就會元氣虛弱，要依靠脾土穴、大腸穴和八卦穴來調理。

三焦有問題，就會出現寒熱交替，天河穴和六腑穴是治療的關鍵。膀胱有問題，就會患上頑固的疾病，要通過腎水穴和八卦穴，配合天河穴來治療。膽經有問題，就會口苦，這時只有推動脾土穴才能解決。五臟六腑各有對應的穴位，這些千金不換的秘訣流傳至今。

五臟是指心、肝、脾、肺、腎。

5. 心臟

心額多青色，驚痛臥不安，赤時身壯熱，黃燥汗難乾。

又

心經有病熱癡迷，天河水過入洪池，八卦運行從兌重，陰陽經脈要相宜。

一退心經之熱，以天河水為主，推腎水推脾土，退六腑，運肺經，運八卦，離兌要重，分陰陽，揉小天心，二人上馬，掐五指節，水底撈明月，打馬過天河，推天門，入虎口，揉鬥肘。

白話文：

臉色發青，心慌疼痛，睡不安穩，發紅時身體發熱，發黃乾燥，汗流不止且難以乾涸。

心經有病，會出現發熱、神志不清等症狀。就像天河水流入洪池，八卦運行以兌卦為主，陰陽經脈要相互協調。

要退心經之熱，以天河水為主，推動腎水、脾土，退六腑，運肺經，運八卦，離兌要重，分陰陽，揉小天心，二人上馬，掐五指節，水底撈明月，打馬過天河，推天門，入虎口，揉鬥肘。

6. 肝臟

左臉腮青赤，身軀發熱時，肝懸筋脈急，驚哭又攢眉。

又

肝經有病人多痹，推動脾土自能除，八卦陰陽單展翅，飛經走氣即安舒。

一退肝經之症，以脾土為主，清天河水，掐五指節，飛筋走氣，鳳凰單展翅，按弦走推摩。

白話文：

左臉頰發青發紅，身體發熱，肝經筋脈緊繃，容易驚恐哭泣，眉頭緊鎖。

肝經病症大多是痹症，透過推動脾土就能夠去除，就像八卦陰陽單翅展飛，氣血運行就能夠舒緩。

治療肝經病症，以調理脾土為主，就像清澈的河水，掐按五指關節，疏通筋脈，氣血暢通，就像鳳凰單翅展飛，順著經絡推摩按摩。

7. 脾臟

鼻燥身熱走血來，名鼻衄。青黃溲不利，吐瀉冷傷物。

又

脾經有病食不進，補脾八卦陰陽並，又開肺腑虎橫紋，立時攻效如神聖。

一脾土以補為主，推三關運八卦，艮要重，分陰陽，推四橫紋，推天門入虎口。

白話文：

鼻子乾燥、身體發熱，並且流鼻血，稱為鼻衄。尿液呈青黃色且排尿不順暢，伴隨嘔吐、腹瀉、受涼等症狀。

此外，脾經有病，導致食慾不振，需要補脾。八卦陰陽並用，並且打開肺部，以虎橫紋手法施治，效果迅速如神。

脾土以補益為主，推動三關，運轉八卦，艮位要重視，區分陰陽，推動四橫紋，推天門進入虎口。

8. 肺臟

右臉腮青白，咳嗽無留停，痰涎多嘔逆，不食無精神。

又

肺經有病咳嗽多，離輕坎重久推摩，腎水陰陽分左右，免教咳嗽到沉疴。

一退肺經之症，以瀉肺為主，推腎水分陰陽，鳳凰單展翅，二龍戲珠，推天河水入虎口。

白話文：

患者右臉頰呈現青白色，咳嗽不斷，痰多且嘔吐，食慾不振，精神萎靡。

咳嗽多半源於肺經有病，需要從輕度到重度，持續推拿按摩。腎臟陰陽左右分佈，避免咳嗽久治不愈，演變成頑疾。

治療應以瀉肺為主，配合推拿腎臟，以調節陰陽，再以「鳳凰單展翅」、「二龍戲珠」手法，將天河水推入虎口，以達到治療效果。

9. 腎臟

額赤主耳聾，氣結小腸中，閉塞膀胱路，冷氣滯不通。

又，腎經有病小便澀，推動腎水即救得，湯池上下小橫紋，方知此是神仙訣。

一退腎，以腎經為主，推三關，退六腑，二人上馬，運水入土，打馬過天河，猿猴摘果，丹鳳搖頭。

六腑者，胃、大腸、小腸、命門、三焦、膀胱、膽也。

白話文：

額頭發紅是耳聾的徵兆，氣體阻塞在小腸，導致膀胱通道閉塞，寒氣滯留不通。

此外，腎經有病症時，小便會澀滯，只要推動腎水就能治癒。湯池上下出現橫紋，就知道這是神仙的訣竅。

治療腎臟病，應以腎經為主，推動三關，就能退六腑。想像兩個人騎馬，將水運入土中，打馬過天河，猴子摘果，丹鳳搖頭。

六腑分別是胃、大腸、小腸、命門、三焦、膀胱、膽。

10. 胃腑

鼻燥孩兒哭，肺因熱有餘，白青連口鼻，吐瀉冷傷食。

11. 大腸腑

大腸有病泄瀉多，揉臍尻尾按搓摩，八卦陰陽分外間，立地運動起沉疴。

以大腸為主，推脾土，揉臍尻尾，運八卦，艮乾重，離輕，運肺經，外間使，按弦走搓摩。

白話文：

當大腸出現問題時會容易拉肚子，可以按摩腹部和尾巴骨來緩解。在身體外部進行運動也可以幫助恢復健康。主要以大腸為治療對象，同時按摩脾臟、腹部和尾巴骨，並使用八卦等手法進行調理。根據病情的不同，還可能涉及到其他部位的按摩和調整。

12. 小腸腑

小腸有病氣來攻，橫紋推罷板門從，脾土三關皆有法，情寧去病快如風。

退小腸之症，以橫門板門為主，掐精寧，推三關，退肺經，推脾土，運八卦，按弦走搓摩。

白話文：

當小腸受到邪氣侵襲時，可以通過按摩手腕上的橫紋和手掌中央的大魚際（板門）進行治療。同時也可以使用脾土、三關等穴位進行按摩，並配合情緒平靜的方法，使疾病迅速消散。此外，還可以用手指輕捏精寧穴，推拿三關穴，揉搓肺經，按摩脾土，旋轉八卦，以及用拇指沿著耳朵後面的筋膜走向搓動等方式進行治療。

13. 命門腑

命門有病元氣虧，八卦脾土大腸為，飛筋走氣陰陽並，天門虎口不相離。

命門以脾土大腸八卦為主，推三關，運土入水，分陰陽，運肺經，推天門，入虎口，飛筋走氣。

白話文：

當命門出現疾病時，會影響到身體的基本能量（元氣），並且可能導致脾胃和大腸的功能失調。如果病情嚴重，可能會引起神經系統問題，如肌肉痙攣或情緒波動等症狀。治療方法主要是通過按摩、針灸等方式來調整人體的能量流動，使其恢復平衡狀態。此外，還可以透過飲食控制及運動等方式來改善健康狀況。

14. 三焦腑

三焦有病生寒熱，天河六腑陰陽訣，肺經脾土與天心，五經八卦五指節。

三焦之熱，以天河六腑為主，掐小天心，推脾土，運八卦，掐五指節，按弦走搓摩。

白話文：

當三焦出現問題時會產生冷熱不均的情況，要治療必須掌握天河、六腑以及陰陽之間的關係。對於肺經和脾胃等部位也需要特別關注。如果三焦發燒，主要應著重於天河和六腑，可以使用掐小天心、推脾土、運八卦及掐五指節等方式進行按摩。最後再用手指輕揉搓摩來緩解症狀。

15. 膀胱腑

膀胱有病作沉疴，腎水八卦運天河，明月心經俱有法，天心穴上更加摩。

退膀胱之熱，以腎水為主，運八卦清天河水，掐小天心穴，掐二人上馬，水底撈明月。

白話文：

當膀胱出現疾病時，會引起長期不癒的病症。 腎臟和八掛運行著像天河一樣的生命能量。 明亮的心經也有其規律，可以在天心穴位進行按摩來增強效果。 要消除膀胱中的熱氣，主要依靠腎水的能量。 可以通過運轉八卦、清理天河水以及按壓小天心穴位和二人的上馬穴位等方式來達到目的。 水底下還可以採用撈取明亮月亮的方法。

16. 膽腑

膽經有病口作苦，忽聽驚響悸必多，妙法推脾清腎水，陰陽穴上要頻搓。

一膽以推脾為主，推三關，分陰陽，二龍戲珠，烏龍擺尾。按弦走搓摩。

白話文：

如果膽經出現問題，嘴巴會感到苦味，突然聽到驚嚇聲心跳就會加速。治療方法是按摩脾胃和清除腎臟中的水分，在陰陽穴位上反覆摩擦揉捏。主要的方法是以按摩脾胃為主，可以使用推三關、分陰陽等手法，也可以用雙手像兩條龍一樣在背部互相追逐（稱為“烏龍擺尾”），最後再進行按弦走搓摩的手法。

17. 論陽掌推拿

一掐脾土，屈指左轉為補，凡人事瘦弱，面黃臉赤，飲食不進者，用此法能開胃口。

直指掐運為瀉，凡實者用之，能使人事爽健，能消冷食。

一掐大腸，側推入虎口，凡水瀉痢疾用之。

一掐心經，二掐勞宮，推上三關，發熱出汗用之。能開泄腠理，如汗不來，再以二扇門掐之，此法最熱，量人虛實用之。男左手女右手。

一掐肺經，二掐離宮，離起乾止，當中輕，兩頭重，凡咳嗽嘔逆痰迷，用此法溫之。

一掐腎水，二掐小橫紋，凡小便紅赤，往下退而清之，小便短少，往上推而補之，此法涼。

一掐總位，清天河水，凡口內生瘡，遍身潮熱，夜間啼哭，四肢常掣，用之。

白話文：

輕輕掐住脾土穴位，屈指向左轉動可以補脾，凡是人瘦弱、面色發黃發紅、食慾不振的，用這個方法可以開胃。

直指掐住穴位向外推動可以瀉氣，凡是實證的人可以使用，可以讓人身心舒爽，並且能消除吃涼的食物造成的症狀。

輕輕掐住大腸穴位，向虎口方向推動，凡是腹瀉、痢疾可以使用這個方法。

輕輕掐住心經穴位，再掐兩次勞宮穴位，然後向上推動到三關穴位，用於發熱出汗。可以打開腠理，如果不出汗，再用二扇門穴位掐一下，這個方法最熱，要根據病人虛實情況使用。男性用左手，女性用右手。

輕輕掐住肺經穴位，再掐兩次離宮穴位，從離宮穴位開始，到乾宮穴位結束，中間輕兩頭重，凡是咳嗽、嘔吐、痰迷可以使用這個方法溫肺。

輕輕掐住腎水穴位，再掐兩次小橫紋穴位，如果小便顏色發紅，向下推動可以清熱；如果小便量少，向上推動可以補腎，這個方法可以降火。

輕輕掐住總位穴位，清天河水，凡是口內長瘡、全身發熱、夜間啼哭、四肢抽搐可以使用這個方法。

一掐腎下節，二掐小橫紋，三退六腑，凡大小便秘結，肚起青筋，人事不省者用之。

一分陰陽，以大指分輕重掐之，凡作寒作熱，潮熱水瀉用之。

熱陰重，寒陽重，陽屬火，陰屬水。

一運五經，通五臟六腑之氣，凡咽喉閉塞，肚腹膨脹，氣血不和用此法。

一運八卦，用九經三重之法，凡胸膈飽悶，痰氣喘急，飲食不進者，以此法用之，咳嗽用離乾，飲食不進用坎艮，腎水枯渴氣喘，用坤兌，泄瀉用震巽。

一掐四橫紋，和上下氣血，乳食不化，手足搐掣，用之。

一掐小天心，清補腎水，凡男女眼向上，此穴往下揉，眼向下，往上揉，向左右，居中重揉。推板門穴，可止氣喘肚脹之疾。

一運水入土，因水旺土枯，運土入水，因火炎上燥。凡穀食不化，水土不分用之。

白話文：

捏住腎臟下方，再捏小橫紋，就能疏通六腑，凡是大小便不通、肚子鼓起青筋、昏迷不醒的人都可以用這個方法。

根據陰陽的不同，用大拇指輕重不同的力度去捏穴位，凡是寒熱交替、發燒腹瀉的人都可以用這個方法。

熱屬陽，寒屬陰，陽氣旺盛，陰氣旺盛。

順著五臟六腑的經絡運氣，就能疏通五臟六腑，凡是咽喉堵塞、肚子脹氣、氣血不暢的人都可以用這個方法。

根據八卦的原理，用九種經絡的重疊方法，凡是胸悶、痰多喘不過氣、吃不下飯的人都可以用這個方法。咳嗽用離乾，吃不下飯用坎艮，腎水不足口渴氣喘用坤兌，腹瀉用震巽。

捏四個橫紋，就能調和全身氣血，凡是乳汁不消化、手腳抽搐的人都可以用這個方法。

捏小天心穴，就能滋補腎水，凡是男女眼睛往上看，就往下面揉，眼睛往下看，就往上揉，左右看，就往中間重揉。推板門穴，可以止氣喘肚子脹。

根據水生土的原理，水旺則土枯，土生水的原理，火炎上燥，凡是穀物消化不良、水土不服的人都可以用這個方法。