《醫學研悅》~ 附刻小兒推拿卷之十 (3)

1. 雜症治法

一治紅痢。

每次分陰陽二百，推三關一百，退六腑二百，推大腸二百，運水入土一百，板門推向橫紋五十，摩臍及腰根並龜尾各一百二十，推委中後承山各五十。

上蔥水推之，黃連甘草各等份，煎湯與服。

一治白痢。

每次分陰陽二百，推三關二百，推脾土一百，退六腑八十，推大腸一百，運水入土一百，板門推向橫紋五十，摩臍及腰根並龜尾各一百二十，推委中後承山各五七十。

上用蔥姜水推之，忌生冷，甘草黃連各等份，煎湯服之。

一治赤白痢

每次分陰陽二百，推三關一百，推脾土一百，退六腑一百，運八卦五十，推大腸一百，板門推向橫紋五十，摩臍及腰根並龜尾各一百二十，推委中後承山各五七十。

上蔥姜水推之，忌生冷，艾葉花椒研餅敷臍，以絹布護之，愈後去之。

一治禁口痢。

每次分陰陽二百，推三關一百，推脾土二百，退六腑一百，推大腸二百，板門推向橫紋五十，摩臍及腰根並龜尾各一百二十，推委中後承山各五七十。

一治疳積黃疸（面口白肌膚瘦，發稀豎肚大者是也）。

每次分陰陽二百，推三關一百，推補脾土各二三百，退六腑一百，推腎水一百，抱肚揉一百，摩臍左右施各一百。

以上諸症，治無遺法，猶恐學者忽略，又編次手法捷要歌訣於左，以便記誦，以致叮嚀，不厭重複也。

白話文：

[雜症治法]

一、治療紅痢（血便）：

每次先按揉手上的陰陽穴各兩百次，然後推三關穴一百次，退六腑穴兩百次，推大腸穴兩百次，運水入土穴一百次，將板門穴推向橫紋五十次，按摩肚臍、腰部及尾椎各一百二十次，推委中穴和承山穴各五十次。

使用蔥水來推拿，並服用黃連和甘草等比例煎煮的湯藥。

二、治療白痢（黏液便）：

每次先按揉手上的陰陽穴各兩百次，然後推三關穴兩百次，推脾土穴一百次，退六腑穴八十次，推大腸穴一百次，運水入土穴一百次，將板門穴推向橫紋五十次，按摩肚臍、腰部及尾椎各一百二十次，推委中穴和承山穴各五十七十次。

使用蔥薑水來推拿，忌食生冷食物，並服用甘草和黃連等比例煎煮的湯藥。

三、治療赤白痢（血便與黏液便混合）：

每次先按揉手上的陰陽穴各兩百次，然後推三關穴一百次，推脾土穴一百次，退六腑穴一百次，運八卦穴五十次，推大腸穴一百次，將板門穴推向橫紋五十次，按摩肚臍、腰部及尾椎各一百二十次，推委中穴和承山穴各五十七十次。

使用蔥薑水來推拿，忌食生冷食物，將艾葉和花椒研磨成粉做成藥餅敷在肚臍上，用絹布保護，痊癒後去除。

四、治療禁口痢（不肯進食的痢疾）：

每次先按揉手上的陰陽穴各兩百次，然後推三關穴一百次，推脾土穴兩百次，退六腑穴一百次，推大腸穴兩百次，將板門穴推向橫紋五十次，按摩肚臍、腰部及尾椎各一百二十次，推委中穴和承山穴各五十七十次。

五、治療疳積黃疸（面色蒼白、肌肉消瘦、頭髮稀疏直立、肚子大的病症）：

每次先按揉手上的陰陽穴各兩百次，然後推三關穴一百次，推補脾土穴各兩三百次，退六腑穴一百次，推腎水穴一百次，抱著肚子揉一百次，按摩肚臍左右各一百次。

以上這些病症，治療方法都已說明清楚，只是擔心學習的人有所疏忽，所以又編寫了手法快速要訣歌，方便記憶背誦，再三叮嚀，不厭其煩。