《醫學研悅》~ 附刻小兒推拿卷之十 (1)

1. 彎弓驚

四肢向後，頭靠向胸，哭不出聲。

每次分陰陽二百，推三關二百，退六腑一百，推腎水二百，推肺經三百，運八卦一百，擦四橫紋五十，脾土推補各一百，雙龍擺尾十次，汗吐法要用。

上薑蔥湯推之，水調蛤粉塗手足掌心四處。

白話文：

【病症表現】孩子四肢會不由自主地向後伸展，頭部則往胸部方向靠近，甚至哭泣時也發不出聲音。

【治療方式】在每次療程中，會分別進行兩百次的陰陽平衡調節手法，推拿三關穴兩百次，退六腑穴一百次，推拿腎水穴兩百次，推拿肺經穴三百次，運轉八卦穴一百次，摩擦四橫紋五十次，推拿脾土穴及補脾土穴各一百次，並進行雙龍擺尾手法十次，同時會採用汗吐法。

【輔助療法】使用薑和蔥煮成的湯來進行推拿，並用水調和蛤粉塗抹於孩子的手掌、腳掌四處。

2. 天吊驚

眼向上，哭聲號叫，鼻流清水，乃食後感寒被駭也。

每次分陰陽陰一百陽二百，推三關一百，推補脾土各一百，運八卦五十，推腎水一百，雙龍擺尾三十，揉內勞宮三十，汗吐法要用。

上用薑蔥湯推之，禁乳食一時，如不止用取痰法吐其痰。

白話文：

【病症：天吊驚】

症狀表現為眼睛望向上方，哭聲大叫，鼻子流出清水，這是飯後感受寒冷而受到驚嚇所導致的。

治療上，每次應進行手法調理，其中陰陽陰的手法操作一百次，陰陽陽的手法操作二百次，推三關的手法操作一百次，補脾土的手法各操作一百次，運八卦的手法操作五十次，推腎水的手法操作一百次，雙龍擺尾的手法操作三十次，內勞宮的手法揉動三十次，還需使用汗吐法。

在進行上述治療時，可以配合薑蔥湯一起使用，並且暫時停止哺乳和進食一小時。如果症狀仍未停止，則需使用取痰法來幫助排出痰液。

3. 內吊驚

咬牙寒戰，掐不知痛，食後感風被駭。

每次分陰陽二百，推三關二百，退六腑二百，推肺經三百，天門入虎口五十，清天河水一百，推腎水一百，運八卦五十，揉內勞宮一百，取微汗，吐法忌用。

上用薑蔥湯推之，忌風，節乳食，蔥枝杵餅貼頭頂心一時。

白話文：

[內部驚嚇]

患者表現為緊咬牙關、全身發冷顫抖，即使掐他都感受不到疼痛，且在進食後吹到風就會受到驚嚇。

治療方式：每次分別進行陰陽平衡手法兩百次，推拿三關穴兩百次，退六腑穴兩百次，推拿肺經穴三百次，天門穴至虎口穴五十次，清理天河水穴一百次，推拿腎水穴一百次，運轉八卦穴五十次，揉內勞宮穴一百次，直到患者微微出汗，但切記不可使用催吐療法。

上述治療過程應配合薑和蔥熬煮的湯汁一同進行，並要避免患者吹風，調整飲食，減少奶類和食物攝取，可將蔥的根部搗碎成泥，貼在患者頭頂中心位置約一小時。

4. 盤腸驚

氣吼眼黃肚起青筋飲食俱進，人事瘦弱，大小便短少，因六腑有寒而致。

每次分陰陽各一百，推三關二百，退六腑一百，推脾土二百，推四橫紋二十，推大腸二百，推腎水一百，運八卦二十，運水入土一百，揉腰臍龜尾二百，揉內外勞宮各一百，天門入虎口十下，汗吐法可用。

上薑蔥湯推之，忌生冷，以艾絨敷臍，蓖麻子為餅敷兩腳心。

白話文：

【腸胃驚嚇】

病徵表現為：皮膚泛黃、腹部青筋暴現、食慾正常但人體卻顯得消瘦，大小便量都比以往減少，這是因為體內六腑受寒所導致的問題。

治療方式如下：每次分別對陰陽穴各按摩一百次，推拿三關穴二百次，推拿六腑穴一百次，推拿脾土穴二百次，推拿四橫紋穴二十次，推拿大腸穴二百次，推拿腎水穴一百次，運轉八卦穴二十次，運轉水入土穴一百次，按揉腰臍和龜尾穴二百次，按揉內外勞宮穴各一百次，從天門推到虎口十次，可使用出汗或催吐的療法。

在推拿時，可搭配薑蔥湯一同服用，需避免食用生冷食物，並用艾絨敷在肚臍上，再將蓖麻子做成餅狀敷在雙腳掌心。

5. 鎖心驚

鼻流鮮血，唇眼皆紅，眼角生屎無時，此由火盛所致。

每次分陰陽陰二十陽一百，推三關五十，退六腑二百，清天河水一百，推腎水一百

上用蔥湯推之，水調蛤粉搽兩太陽兩腳心，搽後退涼方可。如再熱難治。

白話文：

[病症名稱:鎖心驚]

病症表現為鼻子流鮮紅的血，嘴脣和眼睛都是紅色的，而且眼角常有分泌物，這些症狀是由於體內火氣過旺所導致。

治療方法如下：先區分陰陽，對於陰的部分操作二十次，對於陽的部分操作一百次；接著推三關五十次，然後退六腑二百次，再清天河水一百次，最後推腎水一百次。

上述治療過程可用蔥湯輔助。此外，用水調和蛤粉，塗抹在兩側太陽穴和雙腳底部，待塗抹部位感到涼爽後即可。若病情再次發作且持續高燒不退，則會比較難以治療。