《醫學三信編》~ 下卷（中厥條辨） (3)
下卷（中厥條辨） (3)
1. 尊生秘笈
老子曰：穀神不死，是謂玄牝。玄牝之門，是謂天地根。綿綿若存，用之不勤。
又曰：生之門，死之戶。
廣成子曰：毋勞爾形，毋搖爾精，乃可以長生。
隱求子曰：培養精元貴節房，更祛塵累最為良，食惟半飽宜清淡，酒止三分勿過傷。藥餌隨時宜勉進，功名有分不須忙，幾行俚語君能味，便是長生不老方。
白話文：
老子說：「穀神不死，這就是所謂的玄牝。玄牝之門，就是天地的根本。不斷地存在，使用它卻不會枯竭。」
又說：「生命之門，死亡之戶。」
廣成子說：「不要疲憊你的身體，不要擾動你的精氣，這樣才能長生。」
隱求子說：「珍惜和節制房事，去除塵世的煩惱是最為重要的。食量以半飽為佳，飲食應清淡。酒只喝三分，不要過量。藥材和食物要適時進食，保持平和的心態。有命運註定的事不必急躁。幾句俚語，如果你能體會其意，那就是長生不老的方法。」
2. 集方附後
是編之中應用湯丸，已經各證條下，隨症附歷註明者，茲不復載。惟將明哲論議之方，彙集於後，以便查閱。
決陰煎
熟地，當歸，澤瀉，牛膝，烏藥，肉桂
酸棗仁湯
棗仁，甘草，知母，茯苓，川芎
外臺茯苓飲
白話文：
-
「是編之中應用湯丸，已經各證條下，隨症附歷註明者，茲不復載。惟將明哲論議之方，彙集於後，以便查閱。」
-
「決陰煎」
成分：熟地、當歸、澤瀉、牛膝、烏藥、肉桂。
- 「酸棗仁湯」
成分：棗仁、甘草、知母、茯苓、川芎。
- 「外臺茯苓飲」
成分：茯苓。
茯苓，人參，白朮，枳實，橘紅，生薑
還少丹
熟地，山藥，牛膝，枸杞，山萸，茯苓，杜仲，遠志，五味，小茴，巴戟，楮實，肉蓯蓉，石菖蒲
虎潛丸
白話文：
茯苓、人參、白朮、枳實、橘紅、生薑，是還少丹的藥方。熟地、山藥、牛膝、枸杞、山萸、茯苓、杜仲、遠志、五味、小茴、巴戟、楮實、肉蓯蓉、石菖蒲，是虎潛丸的藥方。
熟地，龜板，黃柏，知母，瑣陽，當歸，牛膝，白芍，陳皮，虎脛骨，羯羊肉
固本丸
人參，天冬，麥冬，生地，熟地
玉屏風散
黃耆，白朮，防風
倉公白薇散
白薇，人參，當歸，甘草
白話文：
熟地、龜板、黃柏、知母、瑣陽、當歸、牛膝、白芍、陳皮、虎脛骨、羯羊肉 - 這是固本丸的配方。
人參、天冬、麥冬、生地、熟地 - 這則是玉屏風散的配方。
黃耆、白朮、防風 - 這是倉公白薇散的配方之一。
白薇、人參、當歸、甘草 - 這是倉公白薇散的另一個配方組成部分。
蒲黃飲
蒲黃（五錢），生熟各半，以酒煎熱服。
藿香正氣散
藿香，紫蘇，白芷，腹皮，茯苓，白朮，夏曲，厚朴，桔梗，甘草
平胃散
蒼朮，厚朴，陳皮，甘草
保和丸
山楂，神麯，茯苓，半夏，陳皮，連翹，蘿蔔子
白話文：
蒲黃飲用五錢生熟蒲黃各半，以酒煎熱服用。藿香正氣散包含藿香、紫蘇、白芷、腹皮、茯苓、白朮、夏曲、厚朴、桔梗、甘草。平胃散包含蒼朮、厚朴、陳皮、甘草。保和丸包含山楂、神麯、茯苓、半夏、陳皮、連翹、蘿蔔子。
大順散
乾薑，肉桂，杏仁，甘草
臭靈丹
即大蒜一味
四七湯（一名七氣湯）
人參，官桂，半夏，甘草，生薑
金匱麥門冬湯
麥冬，半夏，人參，甘草，大棗，粳米
附子粳米湯
白話文：
【大順散】
乾薑、肉桂、杏仁、甘草
- 乾薑：溫暖胃部，去寒除濕。
- 肉桂：調理經絡，暖腰膝，增強體力。
- 杏仁：止咳平喘，清熱潤肺。
- 甘草：調和藥性，補中益氣。
【臭靈丹】
大蒜
- 大蒜：殺菌消炎，解毒殺蟲。
【四七湯】（又名七氣湯）
人參、官桂、半夏、甘草、生薑
- 人參：補氣養血，強壯體質。
- 官桂：溫暖脾胃，調和經絡。
- 半夏：降逆止嘔，化痰止咳。
- 甘草：調和藥性，補中益氣。
- 生薑：發汗解表，暖胃散寒。
【金匱麥門冬湯】
麥冬、半夏、人參、甘草、大棗、粳米
- 麥冬：滋陰養肺，清心安神。
- 半夏：降逆止嘔，化痰止咳。
- 人參：補氣養血，強壯體質。
- 甘草：調和藥性，補中益氣。
- 大棗：補脾益氣，養血安神。
- 粳米：補腎益脾，養胃安神。
【附子粳米湯】
附子、粳米
- 附子：溫陽散寒，驅風除濕。
- 粳米：補腎益脾，養胃安神。
附子，半夏，甘草，粳米
甘麥大棗湯
甘草，小麥，大棗
三才湯
天冬，熟地，人參
瓊玉膏
地黃，茯苓，人參，白蜜，臞仙加琥珀、沉香。
玉女煎
熟地，石膏，知母，麥冬，牛膝
地黃飲子
熟地，巴戟，山萸，蓯蓉，附子，官桂，石斛，茯苓，菖蒲，遠志，麥冬，五味
白話文：
- 附子，半夏，甘草，粳米 - 甘草麥冬湯
- 甘草，小麥，大棗 - 三才湯
- 天冬，熟地，人參 - 瓊玉膏
- 地黃，茯苓，人參，白蜜，臞仙加琥珀、沈香 - 玉女煎
- 熟地，石膏，知母，麥冬，牛膝 - 地黃飲子
- 熟地，巴戟，山萸，蓯蓉，附子，官桂，石斛，茯苓，菖蒲，遠志，麥冬，五味 - 內補養生湯
當歸龍薈丸
當歸（五錢），膽草（五錢），山梔（一兩），黃連（五錢），黃柏（三錢），黃芩，大黃（各一兩），青黛（三錢），蘆薈（一兩），木香（三錢），麝香（二錢）
蜜為丸，每丸計重三錢，薑湯調服。
至寶丹
犀角（鎊），硃砂（飛），雄黃（飛），琥珀（碾），玳瑁（鎊以上各一兩）
白話文：
【當歸龍薈丸】
成分：
- 當歸 (五錢)
- 膽草 (五錢)
- 山梔 (一兩)
- 黃連 (五錢)
- 黃柏 (三錢)
- 黃芩
- 大黃 (各一兩)
- 青黛 (三錢)
- 蘆薈 (一兩)
- 木香 (三錢)
- 麝香 (二錢)
製法：蜜爲丸，每丸計重三錢，薑湯調服。
【至寶丹】
成分：
- 犀角 (鎊)
- 硃砂 (飛)
- 雄黃 (飛)
- 琥珀 (碾)
- 玳瑁 (鎊以上各一兩)
水安息香一兩以無灰，酒熬成膏。如無，以旱安息香代之。西牛黃五錢，麝香一錢，龍腦（即冰片）一錢，金、銀箔各五十片，共為極細末，將安息香膏重湯煮，入諸藥搜和，分作百丸蠟護，臨用參湯化下。
清心牛黃丸
黃連，黃芩，山梔，鬱金，辰砂，牛黃
上各一錢，共研勻煉蜜為丸，每丸計重五分，以竹心湯調服，或涼開水調送亦可。
白話文：
以下是繁體中文版：
水安息香一兩，以無灰酒熬成膏；若沒有，可用旱安息香代替。西牛黃五錢、麝香一錢、龍腦（即冰片）一錢、金、銀箔各五十片，一起磨成非常細碎的粉末，然後把安息香膏放在熱水中加熱，加入各種草藥攪拌均勻，分成一百個小球狀，再用蜂蠟保護起來，使用時可以用水泡著服用。
「清心牛黃丸」配方：黃連、黃芩、山梔、鬱金、辰砂、牛黃各一錢，混合在一起後用蜂蜜做成丸子，每個丸子重量約五分，可以用竹心湯或者冷開水來吞服。
神仙解語丹
白附子（炮），石菖蒲（去毛），遠志肉（甘草，水泡），天麻，羌活，全蠍（去尾，甘草水洗），陳膽星（各一兩），廣木香（五錢）
上共為末，以麵糊為丸，如龍眼大，每服一丸，薄荷湯調下。
轉舌膏
連翹，遠志，薄荷，柿霜，山梔，防風，桔梗，黃芩（酒炒），花粉，甘草，大黃（酒製，各五錢），川芎，犀角（磨，晾乾，各三錢）
白話文：
神仙解語丹
白附子（炮製過），石菖蒲（去除毛），遠志肉（用甘草水泡過），天麻，羌活，全蠍（去掉尾部，用甘草水洗淨），陳膽星（各一兩），廣木香（五錢）
以上藥材混合研磨成粉末，用麵糊製成丸藥，大小如龍眼般。每次服用一丸，用薄荷湯送服。
轉舌膏
連翹，遠志，薄荷，柿霜，山梔，防風，桔梗，黃芩（用酒炒過），花粉，甘草，大黃（用酒製過），川芎，犀角（磨成粉末，晾乾），各五錢；犀角，川芎各三錢。
以上藥材混合製成膏狀。
上共研勻煉蜜為丸，如彈大，硃砂為衣，每服一丸，薄荷五分，煎湯調下。
新方吐法
用蘿蔔子二兩搗碎，以滾水沖，攪勻略澱，徐徐服之，得快吐即住，以稀粥調養。
蒸臍法
薛立齋治寒淫於內，治宜辛熱。而神脫脈絕，藥不能下者，急炒鹽、艾、附子，熱熨臍腹，以散寒回陽，又以口氣補接其氣，又以附子作餅，熱貼臍間時許，神氣稍蘇，然後斟酌湯藥救之。
白話文：
【新方吐法】
將蘿蔔子兩兩兩搗碎，用沸水沖泡，混合均勻後稍微沈澱一下，慢慢服用。當感到舒適的嘔吐感出現時，就停止服用，並以稀粥來調理身體。
【蒸臍法】
薛立齋治療體內寒邪，應使用辛熱之物。對於神志昏迷、脈搏消失的情況，若藥物無法進入，可急用炒鹽、艾草和附子熱敷在肚臍和腹部，以散除寒邪、回復陽氣。同時，通過口氣補充患者的氣息。之後，用附子做成餅狀，熱敷在肚臍附近的皮膚上一小段時間，當患者神志稍有清醒後，再斟酌使用湯藥進行救治。