嚴用和

《嚴氏濟生方》~ 諸虛門 (1)

1. 麥門冬湯

治霍亂已愈，煩熱不解，多渴，小便不利。

麥門冬（去心），橘皮（去白），半夏（湯泡七次），白茯苓（去皮），白朮（各一兩），人參，甘草（炙。各半兩），小麥（半合）

上㕮咀，每服四錢，水一盞半，生薑五片，烏梅少許，煎至八分，去滓，溫服，不拘時候。

白話文：

治療霍亂痊癒後，仍然感到煩躁發熱、口渴嚴重、小便不順暢。

藥材包含：麥門冬（去除心部）、橘皮（去除白色部分）、半夏（用熱水浸泡七次）、白茯苓（去除外皮）、白朮（各一兩），人參、炙甘草（各半兩），小麥（半合）。

將以上藥材搗碎，每次取四錢，加入一碗半的水，再加入五片生薑、少許烏梅，煎煮至剩八分，去除藥渣，溫熱服用，不拘泥於時間。