《嚴氏濟生方》~
1. 癲癇門
2. 癲癇論治
夫癲癇病者，考之諸方所說，名稱不同，難於備載。別錄有五癇之證，一曰馬癇，作馬嘶鳴，應乎心；二曰羊癇，作羊叫聲，應乎脾；三曰雞癇，作雞叫聲，應乎胃；四曰豬癇，作豬叫聲，應乎腎；五曰牛癇，作牛吼聲，應乎肺。此五癇應乎五畜，五畜應乎五臟者也。發則旋暈顛倒，口眼相引，目睛上搖，手足搐搦，背脊強直，食頃乃蘇。
原其所因，皆由驚動，臟氣不平，鬱而生涎，閉塞諸經，故有是證。或在母腹中受驚，或幼小受風寒暑濕，或因飢飽失宜，逆於臟氣而得之者，可隨所感，施以治法。
又論：夫癇病者，十歲以下為癇。大抵其發之原，皆因三種：風癇、驚癇、食癇是也。因此三種變作諸癇。若不早治，久成痼疾。其發之狀，卒然仆地，口眼相引，或目睛上搖，或手足掣縱，或背脊強直，頸項反折，或搖頭弄舌，或數齧齒，皆其證也。但正發搐掣之時，勿捉持之，捉之則曲捩不隨也。所得之方，用之屢驗，可以為備治之要。
白話文：
癲癇這種病，考察各家說法，名稱各不相同，很難一一列舉。像是《別錄》提到的五種癲癇，第一種叫馬癇，發作時會像馬嘶叫，對應的是心臟；第二種叫羊癇，發作時像羊叫，對應的是脾臟；第三種叫雞癇，發作時像雞叫，對應的是胃；第四種叫豬癇，發作時像豬叫，對應的是腎；第五種叫牛癇，發作時像牛吼，對應的是肺。這五種癲癇對應五種動物的叫聲，而這些動物又對應人體的五臟。發作時會頭暈目眩、昏倒，口眼歪斜、眼睛向上翻，手腳抽搐，背部僵硬，過一會兒才會恢復。
追究其病因，都是因為受到驚嚇，導致臟腑之氣不平衡，氣鬱而產生痰涎，痰涎阻塞經絡，所以產生這種病症。有的可能在母親肚子裡就受到驚嚇，有的可能是小時候受到風寒暑濕的侵襲，也可能是因為飲食不當、飢飽失調，導致臟氣逆亂而發病。可以根據受到的不同原因，採取相應的治療方法。
再說，癲癇這種病，十歲以下的兒童比較容易罹患。發病的原因大致有三種：風癇、驚癇和食癇，這三種原因會變化出各種不同的癲癇。如果不儘早治療，時間久了就會變成難以根治的疾病。發作時會突然倒地，口眼歪斜，眼睛向上翻，手腳抽動，背部僵硬，脖子向後彎折，或是搖頭吐舌，或是頻繁咬牙，這些都是癲癇發作的症狀。但是，在發作抽搐時，千萬不要去按住他，按住反而會導致肢體扭曲不順。我們所使用的治療方法，經過多次驗證有效，可以作為治療癲癇的重要參考。
3. 鴟頭丸
治風癇不問長幼，發作漸頻，嘔吐涎沫。
飛鴟頭（一枚，燒炭），虢丹（五錢，細研），皂角（五挺，酥炙）
上為細末，用糯米糊為丸，如綠豆大，每服十五丸，加至二十丸，以粥飲送下，不拘時候。
白話文：
治療各種年齡層的風癇，不論大人小孩，如果發病越來越頻繁，並且會嘔吐口水。
藥方組成： 把一隻燒成炭的鴟頭（老鷹頭），研磨成細粉的虢丹（五錢），用酥油炙過的皂角（五個）。
將以上藥材磨成細末，用糯米糊做成藥丸，大小像綠豆一樣。每次服用十五顆到二十顆，用稀粥送服，服藥時間不拘。
4. 蛇黃丸
治五癇困積，風熱風痰攻心所致。
蛇黃（小者二十枚，以豬膽汁拌入，火煅通紅，取出，地上出火毒，研令極細）
上用狗膽一枚，取汁和粟米飯丸，如綠豆大，每服十五丸，溫酒送下，不拘時候，吐涎乃效，長幼皆可服。
白話文：
治療各種癲癇發作，原因可能是體內積滯、風熱、或風痰侵擾心臟所導致的。
取小蛇黃二十枚，用豬膽汁拌勻，用火燒烤到通紅，取出後放在地上散去火毒，然後研磨成極細的粉末。
將上述蛇黃粉末與一顆狗膽汁，和適量粟米飯混合揉成藥丸，大小如綠豆般。每次服用十五顆，用溫酒送服，服藥時間不拘。服藥後如果吐出痰涎就表示藥效開始發揮作用。大人小孩都可以服用。
5. 控涎丸
治諸癇久不愈，頑涎聚散無時，變生諸證，悉皆治之。
生川烏（去皮），半夏（洗），殭蠶（不炒，此三味銼碎，生薑汁浸一宿，各半兩），全蠍（去毒，七個），鐵粉（三錢），甘遂（一錢半）
上為細末，生薑自然汁打糊為丸，如綠豆大，硃砂為衣，每服十五丸，食後，用薑湯吞下，忌食甘草。
白話文：
這個藥方「控涎丸」是用來治療各種癲癇久治不癒，頑固的痰涎時聚時散、沒有規律，因此產生各種併發症狀的。
藥方組成是：生川烏（去皮）半兩、半夏（洗淨）半兩、殭蠶（不炒）半兩（這三味藥切碎後，用生薑汁浸泡一個晚上），全蠍（去除毒性）七個、鐵粉三錢、甘遂一錢半。
將以上藥材磨成細末，用生薑天然汁液打成糊，做成綠豆大小的藥丸，再用硃砂裹上外衣。每次服用十五丸，飯後用薑湯吞服，服藥期間忌食甘草。
6. 惺神散
治驚癇潮作，仆地不省，口吐涎沫。
雄鴟鴞（一枚，用瓷罐盛，以黃泥固濟，炭火煅令紅）
上為細末，每服二錢，入麝香少許，溫酒調服，熟水亦得，不拘時候。
白話文：
惺神散
這個藥方是治療驚厥抽搐發作，突然倒地昏迷不醒，口吐白沫等症狀的。
藥材是：雄性鴟鴞（貓頭鷹）一隻，用瓷罐裝好，再用黃泥將罐口封住，用炭火燒烤直到瓷罐通紅。
把燒過的貓頭鷹研磨成細末，每次服用二錢，加入少許麝香，用溫酒調服，用溫開水也可以，服藥時間沒有限制。